伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Sauf surprise, ils devraient dire NON de manière franche et massive.

除了驚奇，他們大部分會(huì)以坦誠(chéng)的方式說(shuō)不。

C'est une ville franche,on peut acheter les articles de luxe.

這是個(gè)免稅城市，我們可以買些奢侈品。

La Haute-Sa?ne est un département fran?ais appartenant à la région de Franche-Comté.

上索恩省是一個(gè)屬于法國(guó)弗朗什--孔泰地區(qū)的省。

Des zones franches ont également été créées.

同時(shí)還設(shè)立了自由貿(mào)易區(qū)。

La position de Singapour sur les mines terrestres antipersonnel est claire et franche.

新加坡對(duì)殺傷人員地雷所持的立場(chǎng)是明確和公開(kāi)的。

C'est le cas en particulier dans certaines zones franches industrielles pour l'exportation.

在一些出口加工區(qū)，尤其如此。

Une mission internationale condamne les violations des droits syndicaux dans les zones franches industrielles.

國(guó)際代表團(tuán)譴責(zé)在出口加工區(qū)發(fā)生的對(duì)工會(huì)權(quán)利的侵犯。

La position de Singapour concernant les mines terrestres antipersonnel a toujours été claire et franche.

新加坡對(duì)殺傷人員地雷的立場(chǎng)是明確和公開(kāi)的。

Les réponses fournies ont été en?général franches et constructives.

提出的大多數(shù)答復(fù)均是坦誠(chéng)和具有建設(shè)性的。

Les services d'intermédiaires spécialisés et les zones franches sont souvent utilisés à cet effet.

利用專業(yè)經(jīng)紀(jì)人和自由貿(mào)易區(qū)在此方面頗為常見(jiàn)。

Les infrastructures externes et les relations de la zone franche avec l'économie environnante sont insuffisantes.

出口加工區(qū)沒(méi)有外部基礎(chǔ)設(shè)施和與周圍經(jīng)濟(jì)的聯(lián)系。

Ainsi, on a pu instaurer un système d'inspection dans les zones franches.

例如，在免稅區(qū)推行一項(xiàng)檢查員制度。

Les entretiens avec ces personnalités se sont déroulés dans une atmosphère franche et cordiale.

會(huì)談是在坦率和親切的氣氛中進(jìn)行的。

Cette rencontre, tenue en format privé, avait permis une discussion franche et interactive fort utile.

該會(huì)議是非公開(kāi)舉行的，它為進(jìn)行極有益處的、坦率的互動(dòng)式討論提供了機(jī)會(huì)。

Il importe que nous continuions d'avoir régulièrement des discussions franches sur la situation en Afghanistan.

我們必須繼續(xù)就阿富汗局勢(shì)進(jìn)行定期性和坦誠(chéng)的討論。

Ce n'était pas l'échange de déclarations écrites habituel; nous avons eu une véritable discussion franche.

那不是通常的交換書面發(fā)言，而是真正坦率的討論。

Mme?Goonesekere félicite la délégation des Maldives pour ses excellentes réponses, franches et détaillées.

但她指出，憲法沒(méi)有提到基于性別或其他理由的歧視。

Les armes qui doivent être transbordées sont placées sous douane en zone franche.

將要轉(zhuǎn)運(yùn)的武器在自由貿(mào)易區(qū)關(guān)棧保留。

Mme Webster (Jama?que) dit que les zones franches n'existent plus.

Webster女士（牙買加）說(shuō)，自由貿(mào)易區(qū)已不復(fù)存在。

Les discussions ont été franches, constructives et enrichissantes.

所開(kāi)展的議事工作是坦率和建設(shè)性的，富于啟迪。

La petite ville de Verrières peut passer pour l’une des plus jolies de la Franche-Comté.

維里埃算得弗朗什－孔泰最漂亮的小城之一。

J'espère avoir répondu comme d'habitude de la manière la plus directe et la plus franche.

我希望我的回答和平時(shí)一樣直接、坦率。

De personnalité, je suis plus fran?aise, donc assez franche, assez directe.

我的個(gè)性更像法國(guó)人，所以我很坦率，很直接。

Mais j'aime les gens aussi qui sont franches.

但我也很喜歡那些直率的人。

Le Comté vient de Franche-Comté, du Jura.

來(lái)自弗朗什-孔泰和汝拉地區(qū)的康泰奶酪。

Tu as l'Auvergne-Rh?ne-Alpes, Bourgogne-Franche-Comté, Nouvelle-Aquitaine et Occitanie.

有奧弗涅-羅納-阿爾卑斯、勃艮第-弗朗什-孔泰、新阿基坦和奧克西塔尼。

C'était encore un soulagement tout négatif et qui ne prenait pas d'expression franche.

不過(guò)，這種寬慰還只是消極的，還沒(méi)有人公開(kāi)而又充分地表達(dá)出來(lái)。

Pour être franche, à l'époque j’ignore même qu'on peut être contre.

老實(shí)說(shuō)，當(dāng)時(shí)我都不知道人們會(huì)反對(duì)它。

C’était une tortue franche du genre mydase, dont la carapace offrait d’admirables reflets verts.

這是一只米達(dá)斯種可以食用的綠海龜，這個(gè)名稱的由來(lái)是因?yàn)樗臍ず腿舛际蔷G色的。

Et notre population franche, sympathique et active, a toujours provoqué chez le voyageur une estime raisonnable.

而且這里的居民坦率、討人喜歡、勤快，總能贏得去那里旅行的人們適當(dāng)?shù)淖鹬亍?/p>

Je trouve cet état de fait, auquel, semble-t-il, tout le monde s'est résigné, d'une franche tristesse.

我覺(jué)得這種大家似乎都順從的狀態(tài)真的很可惜。

En pleine Guerre de Cent Ans, il est le reflet d'une zone franche entre France et Angleterre.

在百年戰(zhàn)爭(zhēng)期間，他是法國(guó)和英格蘭之間的一個(gè)自由地帶的反映。

Ils le contemplaient de toute leur hauteur, certains avec des expressions austères, d'autres avec une franche curiosité.

他們都垂眼望著他，有的帶著嚴(yán)厲的表情，有的則毫不掩飾內(nèi)心的好奇。

Cette détérioration de la mémoire rend encore plus difficile une conversation franche avec leurs amis et leur famille.

這種記憶力的衰退使得他們與朋友和家人的坦誠(chéng)交談變得更加困難。

Ils auraient eu une discussion ouverte et très franche à propos de la crise politique dans le pays.

他們會(huì)公開(kāi)和坦率地討論該國(guó)的政治危機(jī)。

La situation devenait évidemment très-périlleuse pour Pencroff et Ayrton, et ils comprirent qu’ils devaient regagner la terre franche.

在這種情況之下，潘克洛夫和艾爾通的處境顯然非常危險(xiǎn)，他們覺(jué)得非回本島不可了。

Si l’on n’admet pas la marche franche d’un mariage public, la société s’occupera beaucoup plus longtemps de cette mésalliance étrange.

如果不接受光明磊落的公開(kāi)結(jié)婚，社會(huì)將在長(zhǎng)得多的時(shí)間里關(guān)注這宗奇怪的門戶不當(dāng)?shù)幕槭隆?/p>

En PACA, en Bretagne ou en Bourgogne-Franche-Comté, on est largement au-dessus de la moyenne.

在 PACA、布列塔尼或 Bourgogne-Franche-Comté，我們遠(yuǎn)高于平均水平。

Une mesure qui partage les habitants entre franche adhésion et inquiétude.

- 一項(xiàng)將居民劃分為坦誠(chéng)依從和關(guān)注的措施。

Pas l'ombre d'un nuage en revanche en Franche-Comté.

另一方面，在弗朗什孔泰，不是云的影子。