伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Quels espoirs le Campus apporte-t-il à la Francophonie ?

校園給法語區(qū)帶來什么希望？

Que célèbre cette année l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

今年法語國際組織慶祝什么？

La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

匈牙利是法語國際組織的成員國嗎？

La Francophonie est soucieuse de remplir sa part du contrat.

法語國家國際組織決心落實其本身在這一協(xié)議中的義務(wù)。

Proposition de suspension du pays concerné de la francophonie.

· 提議中止有關(guān)國家作為法語國家組織成員的資格。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation internationale de la francophonie (P.22).

聯(lián)合國同法語國家國際組織的合作（臨22）。

L'Organisation internationale de la Francophonie rassemble désormais 70?états et gouvernements.

法語國家組織目前由70個國家和政府組成。

La commémoration a été organisée conjointement avec l'Organisation internationale de la Francophonie.

今年的活動是與法語國家國際組織聯(lián)合舉行的。

La francophonie va décidément au-delà de sa spécificité qui tient de la promotion du multilinguisme.

法語國家組織的工作當然不僅僅是促進多種語言的使用。

L'Organisation internationale de la francophonie compte 29 pays africains parmi ses 56 membres.

法語國家國際組織56個成員中，29個在非洲。

La Francophonie a également élaboré une importante convention sur la coopération judiciaire.

法語國家組織也已起草了一部關(guān)于司法合作的重要公約。

Récemment, l'Organisation internationale de la francophonie a également versé une contribution financière.

最近，法語國家國際組織也提供了財政捐助。

Le séminaire francophone a été mené en coopération avec l'Organisation internationale de la francophonie.

新聞部還與法語國家國際組織合作，為講法語的國家舉辦了討論會。

Enfin, l'éducation et la culture, deux domaines dans lesquels la Francophonie bénéficie d'une expérience reconnue.

最后，教育和文化是法語國家組織擁有得到承認的經(jīng)驗的兩個方面。

L'Organisation internationale de la francophonie y a également participé en qualité d'observateur.

法語國家國際組織也以觀察員身份出席會議。

Une fête placée sous le signe de la diversité et dédiée à la richesse de la francophonie !

歡迎大家前來參加共慶法語文化的豐富多樣化。

Combien d’états et gouvernements membres l’Organisation Internationale de la Francophonie regroupe-t-elle (sans tenir compte des pays observateurs) ?

法語國際組織由多少國家和政府（不計觀察員）組成？

Nous saluons la coopération constante de l'Organisation internationale de la Francophonie avec l'Organisation des Nations Unies.

我們還歡迎聯(lián)合國和法語國家國際組織當前的合作。

Bienvenue sur le forum "Chine et Francophonie", un espace interactif dédié aux échanges entre les mondes francophone et chinois.

歡迎中國和法語國家論壇, 一個互動的空間，旨在為法語世界和中國的交流服務(wù)。

Ha?ti est un pays qui a donné au monde et à la francophonie d'éminents artistes et poètes.

海地為法語國家和全世界提供了多名杰出的藝術(shù)家和詩人。

Mais on exclut aussi tous les autres pays de la francophonie.

人們還會排除其他法語國家的作家。

Et puis, selon l’Académie fran?aise, c’est un mauvais signal pour la francophonie.

而且，在法蘭西學院看來，這對法語國家來說是個不好的跡象。

Contrairement au Commonwealth, la francophonie est un club ouvert.

與英聯(lián)邦不同，法語國家及地區(qū)國際組織是一個開放的俱樂部。

Mais la francophonie de la Russie est un exemple particulier.

但俄羅斯的法語區(qū)是個特殊的例子。

Cette francophonie se développe avant tout au sein de la haute noblesse.

這里的法語先是在上流貴族內(nèi)部發(fā)展起來的。

La Francophonie est présente dans 84 pays, répartis sur tous les continents.

法語在84個國家使用，所有大洲上都有。

On va parler du fran?ais, de la langue fran?aise et de la francophonie.

我們將討論法語和法語國家。

Lingua libre, donc, à l'Organisation internationale de la Francophonie.

所以，“自由語言”是法語國家的國際組織。

Le Cameroun est membre de la Francophonie et du Commonwealth.

喀麥隆是法語國家組織和英聯(lián)邦的成員。

Je vais maintenant retrouver Nazé, un étudiant burkinabé qui ouvre sur la francophonie.

我現(xiàn)在去見Nazé，一名布基納法索的學生，他向大家介紹說法語國家。

Chaque année, les ? sommets de la francophonie ? réunissent les chefs d’Etats des nations concernées.

每年，法語國家的元首們齊聚舉行“法語國家首腦會議”。

Mais attention, la francophonie, ici, n'est pas figée dans les clichés ni dans le passé, non.

但是請注意，說法語的特征，在這里，不只是在陳詞濫調(diào)里，也不只是在過去，并不是。

La littérature russe du XIXe siècle témoigne de cette francophonie.

19世紀的俄羅斯文學證明了那里是講法語的國家。

J'espère que vous aurez apprécié autant que moi découvrir cette partie de la Francophonie que j'adore.

我希望你會像我發(fā)現(xiàn)我所熱愛的法語國家的這一部分一樣享受其中。

J'en remercie, et l'Organisation de la Francophonie, et les organisateurs chinois des Jeux Olympiques.

為此我感謝法語國家組織和中國的奧運會組織者。

Pour Mona, sa fondatrice, la francophonie est à la fois naturelle et un combat de chaque instant.

對于其創(chuàng)始人Mona而言，法語推廣既是自然而然的，又是一場持續(xù)不斷的斗爭。

Présentateur : Bonjour à tous et bienvenue dans notre journal de la francophonie.

大家好，歡迎大家來到我們法語地區(qū)的每日新聞。

Elles représentent, avec la question de la qualité de l'éducation, l'une des clefs de l'avenir de la francophonie.

連同教育質(zhì)量問題，它們表現(xiàn)出法語國家未來的關(guān)鍵之一。

Les valeurs que partage la francophonie, c'est la valeur de la paix.

法語國家共有的價值觀就是和平。

C'est une cha?ne de télévision qui vise à promouvoir la francophonie dans le monde entier.

這是一個旨在推廣法語的電視頻道。