伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Je le préférerais cent fois, car la friponnerie a des bornes, tandis que la sottise n'en a pas.

"我倒一百次地希望你當(dāng)個賊,因?yàn)橥禆|西總有個限度,而干蠢事則是永無止境。"

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

Cet être était le costumier du drame immense que la friponnerie joue à Paris.

這個人是詐騙犯在巴黎演出大型戲劇時的化裝人。

評價該例句:好評差評指正
Le vicomte pourfendu

Moi, quand j'entends raconter une de ces friponneries, je comprends tout de suite s'il s'agit de toi.

至于我,當(dāng)我聽到這些技巧之一時,我立刻明白是不是你。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Au fait, se disait-il, l’administration sévère de l’empereur Napoléon reviendrait au monde, que moi je n’ai pas un sou de friponneries à me reprocher.

“總之”,他暗自說道,“即使拿破侖皇帝的嚴(yán)厲的行政管理制度回到世上,我也沒有一個蘇是詐騙來的,可以受到指責(zé)。

評價該例句:好評差評指正
La Chartreuse de Parme

Cet arrangement n'est une friponnerie envers personne, voilà l'essentiel, ce me semble.

這種安排對任何人來說都不是把戲,在我看來,這是主要的事情。

評價該例句:好評差評指正
憨第德 Candide

La dame se faisait appeler la marquise de Parolignac. Sa fille, agée de quinze ans, était au nombre des pontes, et avertissait d’un clin d’?il des friponneries de ces pauvres gens qui tachaient de réparer les cruautés du sort.

那太太自稱為特巴洛里涅侯爵夫人。她的女兒十五歲,也是賭客之一;眾人為了補(bǔ)救牌運(yùn)而做的手腳,她都眨著眼睛作報告。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com