伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Agents frontaliers transformés en matière première, tout en matières premières pour aliments des animaux d'affaires.

代辦邊料加工成材料、邊料換材料等業(yè)務(wù)。

La formation générale aux questions frontalières n'est toujours pas assurée.

關(guān)于邊界問題的一般培訓(xùn)還沒有進(jìn)行。

En attendant, les populations touchées par le conflit frontalier continuent de souffrir.

與此同時，受邊界爭端影響的人民繼續(xù)遭受苦難。

Cette action requiert également un échange d'information aux échelons légal, sécuritaire, technique, frontalier et politique.

在法律、安全、技術(shù)、移民、政治等各個層面也需要交流信息。

Faute de contr?le frontalier entre le Darfour et les pays voisins, la situation s'est compliquée.

在達(dá)爾富爾和鄰國之間缺少邊境管制使局勢更加復(fù)雜化。

D'autres n'exercent même pas de contr?le effectif sur leur propre territoire et leurs postes frontaliers.

有些國家甚至不能有效地控制自己的領(lǐng)土或邊境。

Nous réaffirmons la nécessité d'améliorer les contr?les frontaliers et douaniers à cette fin.

我們重申，為此需要加強(qiáng)邊境和海關(guān)管制。

D'après le rapport de la Commission frontalière d'Abyei, la question d'Abyei n'est toujours pas réglée.

在阿卜耶伊邊界委員會的報(bào)告提交之后，阿卜耶伊的局勢仍不穩(wěn)定。

Ce concept valorise la gestion par les collectivités locales des zones frontalières.

該精神促進(jìn)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)管理邊界地區(qū)，它已導(dǎo)致發(fā)展一項(xiàng)方案：跨界倡議，目的非常具體。

Pour le Honduras, les différends frontaliers ne se règlent pas par la violence.

就洪都拉斯而言，解決邊界爭端不是可以通過暴力辦成的一件事。

Grace à ces progrès, il reste seul 10?% environ de la zone frontalière à couvrir.

這一成就說明只有大約10％的邊界沒有涉及。

Quels sont les points de passage frontalier de la République du Rwanda?

什么是盧旺達(dá)共和國的邊界過境點(diǎn)？

Quelles sont les heures d'ouverture des postes de passage frontalier?

邊界過境點(diǎn)開放時間為何？

Le Service frontalier de l'état continue d'accro?tre son efficacité opérationnelle.

國家邊防局的業(yè)務(wù)成效繼續(xù)有所提高。

On note notamment le manque d'accords, de coordination et de programmes communs entre états frontaliers.

尤其是各交界國之間缺乏有關(guān)的協(xié)議、協(xié)調(diào)和共同方案。

La plupart des laboratoires étaient situés dans des zones frontalières.

大多數(shù)實(shí)驗(yàn)室位于邊境地區(qū)。

De nombreux autres réfugiés ont été accueillis par les?communautés frontalières.

許多其他難民目前被安置在邊界各社區(qū)。

Tout d'abord, les zones frontalières doivent être sécurisées pour prévenir les incursions transfrontalières.

都先必須控制邊界地區(qū)，防止越界滲透。

Cet accord a mis fin à des différends frontaliers qui ont duré plus de 60?années.

這結(jié)束了60多年的邊界爭端。

Soutenir la reconstruction et le relèvement des régions frontalières.

支持邊界地區(qū)的重新建設(shè)和再恢復(fù)。

C’était autrefois un territoire frontalier entre le monde Rus et le monde des peuples turciques.

這里曾經(jīng)是沙俄和突厥民族的邊界。

Mais pourquoi ? On pourrait se dire que c’est frontalier.

這是為什么呢？有些人可能會說這是由于它的邊界。

Nous voilà maintenant en Rhénanie-Palatinat, une région frontalière de la France.

這里是萊茵蘭-法爾茨州，與法國交界。

Ils sont même basés dans des pays frontaliers, car leur sécurité n'est pas garantie dans la capitale.

他們甚至位于其他接壤的國家，因?yàn)樵谶@個國家的首都，他們的安全得不到保障。

Mais on commence aussi à titiller les deux empires frontaliers : les Byzantins et les Perses Sassanides.

但拜占庭和薩珊（古波斯帝國）這兩個鄰近帝國也開始蠢蠢欲動。

Julia reconnut au loin les formes sinistres des anciens batiments de la zone frontalière de Marienborn, aujourd’hui devenus un mémorial.

朱莉亞認(rèn)出陰森的馬林博恩邊境檢查站就在遠(yuǎn)處，現(xiàn)在，這棟建筑已經(jīng)成為歷史古跡。

La France serait-elle devenue le nouveau filon des consommateurs frontaliers?

法國是否已成為跨境消費(fèi)者的新脈絡(luò)？

Dans ce magasin, les frontaliers représentent historiquement un quart de la clientèle.

- 在這家店里，跨境通勤者歷來占顧客的四分之一。

600 militaires sont déjà déployés à Pacaraima, la ville frontalière qui avait connu ces violences.

600名士兵已經(jīng)部署在經(jīng)歷了暴力事件的邊境城鎮(zhèn)帕卡賴馬。

Les communautés frontalières sont prêtes et disposées à relever le défi.

邊境社區(qū)已準(zhǔn)備好并愿意接受這一挑戰(zhàn)。

L'intervention a eu lieu dans la localité frontalière d'Akaty.

干預(yù)發(fā)生在邊境城鎮(zhèn)阿卡蒂。

Plus de 2.000 personnes se trouvaient depuis jeudi dans cette zone frontalière.

自周四以來，已有2000多人在邊境地區(qū)。

Dans ce pays frontalier du Burkina Faso, les mêmes slogans anti-France.

在這個與布基納法索接壤的國家，同樣的反法口號。

Une action qui avait alors ravivé les tensions bilatérales liées à un conflit frontalier.

這一行動隨后使雙邊緊張局勢死灰復(fù)燃，與邊界沖突有關(guān)。

Les pourparlers sur la coopération frontalière seront en haut de l’agenda.

關(guān)于邊界合作的會談將是議程的重中之重。

Ils ont décidé d'isoler les zones frontalières par la police et l'armée.

他們決定由警察和軍隊(duì)隔離邊境地區(qū)。

Pour ajouter à la tension, Moscou a déclenché des man?uvres dans cette région frontalière.

為了加劇緊張局勢，莫斯科在這個邊境地區(qū)采取了演習(xí)。

Plusieurs milliers d'habitants ont été évacués de la zone frontalière.

- 數(shù)千名居民從邊境地區(qū)撤離。

Une longue région frontalière couverte de forêts, des terres qui font désormais partie de l'Otan.

- 一個長長的邊界地區(qū)，覆蓋著森林，現(xiàn)在是北約的一部分。

Le Deutschland Ticket est intéressant pour les frontaliers qui souhaitent faire du tourisme en Allemagne.

- Deutschland Ticket 對于想要在德國旅游的跨境通勤者來說很有趣。