伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il faut refouler des indésirables à la frontière.

應(yīng)該驅(qū)逐不受歡迎的人出境。

L'application de la frontière, en tout temps en temps réel de vente en ligne.

實(shí)行跨地域、全天候?qū)崟r(shí)在線銷售。

Toutes les interprofessions ont compris que leur avenir se jouait hors de nos frontières.

所有行業(yè)協(xié)會都意識到他們的未來所有行業(yè)協(xié)會都意識到他們會在本國范圍外譜寫美好詩篇。

Il a adhéré aux troupes qui défendent la frontière.

他加入戍守邊疆的部隊(duì)。

Nous allons traverser la frontière russe par petits groupes, de 2 à 3 millions d’hommes.

我們要用小股部隊(duì)穿越邊界，每股兩到三百萬人。

On voit également ce type d’églises près de la frontière entre la Turquie et l’Armenie.

在土耳其和亞美尼亞交界的地方，也看到很多類似風(fēng)格的教堂。

Au-delà des frontières, je foulerai la terre.

地球有多大，界線在哪里，我把它們一一踏平。

Comme toutes les formes de l'art, le sport unit les esprits au-delà des frontières.

和所有形式的藝術(shù)一樣，體育跨越了國界，匯集各種精神。

Je vais passer quelques choses vers la frontière suisse, je vais aller à Genève aussi.

我會到緊挨著瑞士的邊境，還會去一趟瑞士的日內(nèi)瓦。

Les clandestins ont été refoulés à la frontière.

偷渡者都被驅(qū)逐出境。

Sa réputation dépassait les frontières du Kenya.

他的名聲超越了肯亞的邊界。

Surnommé la Perle de la France, Menton est la dernière ville avant la frontière italienne.

芒通被譽(yù)為“ 法國的明珠”，它是意大利邊境前最后的一座城市。

Ceci suggère que l’expression des émotions traverse les frontières culturelles.

這個(gè)實(shí)驗(yàn)說明情感的表達(dá)能跨越文化的界限。

Comment faire un monde sans misère et sans frontières?

如何營造一個(gè)沒有苦難，沒有疆域的世界？

Après deux ans à se serrer la ceinture, les Fran?ais veulent sortir des frontières.

法國人在勒緊褲腰帶兩年之后渴望出國旅游。

Cette région frontière se suffit en céréales et en légumes.

這個(gè)邊遠(yuǎn)地區(qū)能夠糧食蔬菜自給了。

Une bonne police des frontières suppose un processus bilatéral.

邊界管理通過雙邊進(jìn)程來實(shí)施最為有效。

Il ne s'agit plus d'une simple barrière mais d'une frontière.

這不是一個(gè)屏障，而是一道邊界。

Actuellement, il n'existe à Tuvalu aucune liste d'exclusion nationale ou de contr?le aux postes frontière.

目前圖瓦盧沒有國家“攔截名單”或邊境檢查站名單。

La MINUEE a par ailleurs désamorcé des situations de crise le long de la frontière.

此外，埃厄特派團(tuán)化解了邊界沿線的緊張局勢。

J'ai un statut diplomatique. Je fais partie des médecin sans frontières.

我是外交官，無國界醫(yī)生成員。

Ensemble, de mieux protéger nos frontières extérieures.

攜手合作，更好地保護(hù)我們的外部邊界。

Enfin, en testant, en séquen?ant, en établissant les contr?les aux frontières.

最后，通過核酸檢測、基因測序、實(shí)施邊境管控對抗新冠。

Ce ne sont pas forcément les frontières nationales.

這不一定意味著封閉國界。

Ici, à Juarez, frontière états-Unis - Mexique, ils ont collé des milliers de portraits.

在華雷斯，美國與墨西哥的邊境——他們貼上了數(shù)千張肖像。

Mais certaines personnes traversent une frontière et deviennent des immigrants.

但是有些人穿越邊界，變成了移民。

Kiev, c’est aussi la dernière frontière de l’Europe de l’Est.

基輔，也是東歐最后一處邊境。

Les Fran?ais sortent moins de leurs frontières que les habitants des autres pays européens.

法國人離開本國旅游的情況少于歐洲其他國家的居民。

Deux, sauver les réfugiés en mer ou installer des camps autour des frontières.

第二，從海上解救逃難者，將他們安扎在邊境周圍的營地。

Des patrouilles peuvent alors surveiller les frontières ou désarmer des combattants.

巡邏隊(duì)可以看守邊界或解除戰(zhàn)斗人員的武裝。

Aucune douane ne devra marquer la frontière, et puis il faudra payer un loyer.

沒有海關(guān)標(biāo)記邊界，他們必須支付租金。

Sur les cinq continents, les frontières se hérissent d’obstacles de toute sorte.

五大洲的邊境豎立著各種各樣的屏障。

La tendance s'exporte au-delà des frontières italiennes.

這種趨勢正傳播到意大利境外。

Il avait mis des frontières à sa mendicité.

他給自己的乞討設(shè)定了邊界。

Euh Marc dis-moi, comment on appelle la police des frontières ?

嘿，Marc，我們給邊境警察打電話吧？

Nous allons régler le problème aux frontières.

我們將解決邊境問題。

Et quand on est au nord de l'Angola, on franchit les frontières du Congo Démocratique.

當(dāng)我們在安哥拉北部的時(shí)候，我們越過剛果共和國的國境線。

Voilà ce qui reste de ce poste frontière qui a donc été saccagé.

這就是這個(gè)被洗劫一空的邊境哨所的遺跡。

Il vivrait caché dans les montagnes de l'Himalaya, à la frontière de plusieurs pays.

他隱居在喜馬拉雅山脈中，位于幾個(gè)國家的邊境。

En fait, sa célébrité a dépassé les frontières de l’Hexagone.

其實(shí)他已經(jīng)火到國外去了。