Il fume mais le cache à ses amis.
他瞞著朋友們在吸煙。
Il fume comme une locomotive .
他抽煙抽得很兇。
Pardon, c'est interdit de fumer ici.
抱歉,這里不準抽煙。
Ce vieil homme fume la pipe.
這個老人抽著煙斗。
Ne fumez pas ici!
不要在這里抽煙!
Qu'ils ne fument pas dans le compartiment non-fumeur.
在無煙車廂不準吸煙。
Pensez-vous qu’on peut continuer à fumer pendant la grossesse ?
您認為在懷孕期間還能繼續(xù)抽煙嗎?
Je trouve mauvais qu’il y ait tant de jeunes qui fument.
我覺得有如此多的年輕人抽煙不好。
Si vous n'avez pas de permission, vous ne pouvez pas fumer ici.
如果您沒有得到準許,您就不能在這兒抽煙。
244.Ils ne peuvent pas m'empêcher de fumer.
他們不能阻止我抽煙。
"Fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas", illustré par une seringue.
而“別吸煙,你會上癮”這句話配的圖則是一個注射器。
Depuis qu'il s'est arrêté de fumer, il se porte mieux.
自從他戒煙后,身體好多了。
Et si c'était le bon moment pour arrêter de fumer ?
這是否是一個戒煙的好時機呢?
Est-ce que je peux fumer, Madame ?
我可以抽煙嗎,夫人?
Les médecins préconisent qu'il arrête de fumer.
醫(yī)生竭力主張他戒煙。
Je ne rêve plus je ne fume plus.
我不再有夢想也停止了吸煙.
Nicole veut fumer. "Antoine, est-ce que tu as une cigarette ?"
尼古拉想吸煙。"安東尼,你有香煙嗎?"
On riait. Tu pleurais. On nageait. On fumait. On se rasait.
我們大笑。你哭泣。我們游泳。抽煙。剃體毛。
Le médecin ne lui permet pas de fumer.
醫(yī)生不允許他抽煙。
Il a coutume de fumer un cigare après le repas de midi.
他有午飯后吸只雪茄的習慣。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。
C'est défendu de fumer dans les lieux publics.
禁止在公共場所吸煙。
Où est-ce que je peux fumer, alors?
那我能到哪里去抽呢?
? Cette question! m'a répondu Alceste, on va le fumer, pardi! ?
“瞧你的問題!”,他回答“我們要抽煙,當然了!”
Non, merci. Je ne fume plus … Vous êtes en vacances?
不,謝謝。我不抽煙...您在度假?
à table, si vous voulez fumer, vous devez attendre la fin du repas.
在餐桌上,如果你想吸煙,你要等到飯局的最后。
Après vous demandez aux autres invités si vous pouvez fumer.
然后你問問其他人你是否可以吸煙。
On était en train de fumer une cigarette et on se fait gazer.
我們正在抽煙,吞云吐霧。
Et puis, on ne peut plus fumer à l'intérieur maintenant !
而且現在也不能在里面吸煙!
Première question... Est-ce que vous fumez ?
第一個問題... 您吸煙嗎?
Si tu veux un conseil, arrête de fumer tout de suite.
如果你想聽建議,那就立刻停止吸煙。
Mais il ne faut pas fumer dans la station.
但是車站是不允許抽煙的。
Respirez fort...Bon. ?a ne vous fait pas mal ici? ...Vous fumez?
使勁兒吸氣… … 好的。您這兒不疼嗎?… … 您吸煙嗎?
Est-ce que ?a vous dérange si je fume ?
我吸煙會打擾您嗎?
夫人,我可以抽煙嗎?
Bon, vous toussez parce que vous fumez trop.
您咳嗽是因為您抽煙抽得太兇。
D'accord. Vous ne vous êtes pas remis à fumer ?
好的。您沒有再抽煙吧?
Des places pour Disneyland, un bmx, un banc pour fumer des oinj (joints).
如同迪斯尼樂園的地方,小輪車,和可以坐在上面抽煙的長椅(竅門)。
Les Fran?ais fument et boivent tout le temps.
法國人總是抽煙喝酒。
Par exemple fumer, boire de l’alcool, ou encore détester les fruits et légumes.
例如吸煙,飲酒或討厭水果蔬菜。
Oui, malheureusement, je fume, qui est un petit mauvais plaisir coupable.
是的,不幸的是,我抽煙,這是我的一個罪惡小嗜好。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋