伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

On se moquait de ses gaffes habituelles.

我們嘲笑平日里做的蠢事。

Fais gaffe, j’ai fait 8 ans de hapkido.

小心，我學(xué)了八年的合氣道。

Elle est spécialiste de ce genre de gaffes.

〈轉(zhuǎn)義〉〈口語(yǔ)〉她專門干這種蠢事。

On se moquait de ses gaffes continuelles.

我們嘲笑他的蠢事。

Comme gaffe, ?a se pose là!

要說蠢事, 這可夠絕的!

J’ai pas fait gaffe, j’ai laissé cramer les patates. (Je n’ai pas fait attention, j’ai laissé br?ler les pommes de terre.)

我沒當(dāng)心，我把土豆燒糊了。

Je me demande ce que peut être la nouvelle piste, bien que cela semble une formule stéréo typée toutes les fois que la police a fait une gaffe.

Sholto的這個(gè)朋友終于被牽連進(jìn)來.我問自己這到底算不算是新線索,警方已經(jīng)做過蠢事了.

Le matériel ordinairement emporté par les pirates comprend de petits radars de bateau qui les aident à détecter leurs cibles, surtout la nuit, et à suivre le trafic autour d'eux, des jumelles de forte puissance, des gaffes d'abordage et des échelles télescopiques en aluminium.

海盜日常攜帶的其它設(shè)備包括可幫助其特別是晚上探測(cè)目標(biāo)且跟蹤周圍船只往來情況的小船雷達(dá)、高性能雙目鏡、抓鉤和伸縮鋁梯。

Gaffe un peu!

注意些!當(dāng)心點(diǎn)!

Gaffe un peu la fille!

看著一點(diǎn)女兒!

" fais gaffe ! " , ?a veut dire " fais attention ! "

“fais gaffe！”，意思就是“當(dāng)心”。

Ils ne font plus gaffe, après. La couleur ne se voit plus.

他們沒注意。膚色都分不清。

C'est pas vrai, fais gaffe un peu!

不是吧，你就不能小心點(diǎn)嗎！

Mais fais gaffe de ne pas bouffer le biscuit en même temps.

但你要當(dāng)心，別刮到餅干。

Fais gaffe.Il est 13h00. Il t'a pas répondu Junior. Ah pour le réveillon?

注意點(diǎn)，現(xiàn)在下午一點(diǎn)了，Junior還沒給你回復(fù)。啊，元旦前夕夜嗎？

Hé mais lui, c'est un fou faite gaffe !

嘿，他是個(gè)瘋子，小心點(diǎn)！

En fran?ais, quand on parle d'une gaffe, c'est quand on fait une maladresse.

法語(yǔ)里，gaffe指的是，蠢事。

Faites gaffe que le chou ne soit pas une garniture.

小心，別讓抱子甘藍(lán)成了配菜。

Je te préviens, ne fait pas de gaffe, je me suis inventé une gastro.

我先跟你通通氣，免得又鬧出笑話，我跟他說我有腸胃炎去不了。”

Et puis faites gaffe quand même, pas trop car ce n'est pas raisonnable !

無(wú)論如何我們都會(huì)犯錯(cuò)誤，但也不要太多，因?yàn)檫@不合理！

Quand on passe un gué, par exemple, on gaffe, on s'accroche d'une rive à l'autre.

例如，當(dāng)人們涉水過淺灘時(shí)，會(huì)用鉤竿從一岸鉤住另一岸。

Une gaffe, c'est un long crochet qui sert à man?uvrer une embarcation.

" gaffe" 是一種用于操縱船只的長(zhǎng)鉤。

Alors là, faites gaffe au patchwork culturel qui part dans tous les sens !

所以要小心來自四面八方的文化拼湊！

Fais gaffe que je puisse mettre les Saint-Jacques.

確保我可以放入扇貝。

Parce que la poitrine de porc, elle va être forte présente, donc fais gaffe à ?a.

因?yàn)樨i肉味道很重，要注意掌握好平衡。

Je suis peut-être pas le plus fort, mais... sans moi, tu t'étoufferais alors fais gaffe, bonhomme!

我也許不是最強(qiáng)壯的，但是... 如果不是我，你會(huì)窒息的，所以小心點(diǎn)，伙計(jì)！

Et bien s?r, faire gaffe, c'est prendre ses précautions.

當(dāng)然，" faire gaffe" 意為小心謹(jǐn)慎。

On peut vite se retrouver à tout faire dans une coloc si on ne fait pas gaffe.

我們一不留神就會(huì)重逢，在同一個(gè)屋檐下做事。

Ron et Hermione m'en ont rapporté de Pré-au-lard, mentit Harry, qui venait de s'apercevoir de sa gaffe.

“哦——羅恩和赫敏給我從霍格莫德村帶回來過?！惫R上撒謊道。

Steven (Monde 2): J'ai dis " Fais gaffe ! "

Steven (第二世界): 我說 " 小心！"