伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le riz gluant est une variété de riz produite et consommée en Asie.

糯米是一種在亞洲種植和食用的大米品種。

J'ai touché du poisson, j'ai les mains gluantes.

我摸了魚，手很粘。

Les toiles d'araignée sont gluante.

蜘蛛網(wǎng)<span class="key">粘粘的。

C'est encore lui, qu'est-ce qu'il est gluant!

又是他，真令人討厭！

Il s'agit d'un véritable banquet au cours duquel les plats les plus raffinés vont se succéder, jusqu'au dessert, le gateau du Nouvel An à base de riz gluant, de miel et de fruits.

這是一場真正的宴會，其間最精致的菜肴一道接著一道，一直到甜點，是由糯米、蜂蜜和水果制成的年糕。

Le r?le de la femme dans la riziculture est essentiel car la production de riz gluant suit généralement le modèle suivant : les hommes labourent, marquent les limites et préparent les semis, les femmes repiquent, sarclent, récoltent, battent le riz et accomplissent d'autres taches qui suivent la moisson.

婦女在種稻方面的任務十分必要，因為糯米生產(chǎn)通常采取以下方式：男子犁田、筑堤田和準備秧田，而婦女插秧、除草、收割、脫拉和從事其他收割后的工作。

Vous pouvez les déguster avec du riz gluant.

您可以搭配糯米飯吃。

C'est très gluant, comme de la colle.

它很黏，好像膠水。

Je trempe le riz gluant pendant minimum 30 minutes.

我把糯米至少浸泡30分鐘。

Il s’agit d’une petite portion de riz gluant accompagnée de mangues fra?ches.

就是一小份糯米粉配上新鮮的芒果。

La saucisse lao peut être parfumée à la citronnelle, au riz gluant et au piment.

老撾香腸用檸檬草調(diào)味，用糯米和辣椒做成。

Ceux sont des petites boules de riz gluant, parfois farcissent de sucre.

湯圓就是小糯米團，有時里面塞滿了糖。

Un blob, c'est un être vivant, souvent jaune et gluant.

“blob”是一種生物，它通常是黃色的，粘糊糊的。

Le riz gluant et les haricots deviennent alors croustillants, c’est délicieux.

糯米和豆子都變得香脆可口。

J’étale du riz gluant au centre d’une feuille de bananier.

我在香蕉葉的中間鋪上糯米。

Gardez votre sale fromage gluant pour vous !

把你那黏糊糊的奶酪留給你自己吧！

Pourriez-vous me montrer comment vous fabriquez cette matière gluante ?

能告訴我你是怎么做出這種黏糊糊的東西的嗎？

Un liquide épais et gluant coula sur le sol.

一股黏稠的液體灑在了辦公室的地板上。

Une substance gluante d'un rouge foncé avait éclaboussé le papier peint.

墻紙上濺了許多暗紅色的黏糊糊的東西。

Les khao tom laotiens sont des gateaux de riz gluants enrobés dans des feuilles de bananier.

泰式粽子是用香蕉葉包裹的糯米糕。

Cette fermentation va avoir lieu grace au riz gluant cuit qu’elles contiennent.

這種發(fā)酵是因為它們里面含有的熟糯米。

Prenez tout ce que vous voulez, mais ne tirez pas de trucs gluants sur moi.

你隨便拿，但別把黏糊糊的東西對準我。

La mer basse était là-bas, très loin, derrière cette plaine gluante de varechs, d’un vert luisant et noir.

退潮的海已經(jīng)出去很遠，退到了這片長滿了粘糊糊的、亮綠色和黑色的海藻的平坦地后面。

Le riz gluant est la base de tout repas et se mange avec les doigts.

糯米飯是任何膳食的基礎，可以用手吃。

Donc si vous écrasez la feuille comme ?a, ?a va glisser, ?a va être gluant.

所以如果你這樣擠壓葉子，它會滑，會粘。

Elles font partie des plats de fête, on les accompagne de riz gluant.

它們是節(jié)日菜肴的一種，它們與糯米一起食用。