伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Lors des ?recortadores? de Tafalla, près de Pampelune (Espagne), un taureau saute hors des arènes et plonge dans les gradins.

潘普洛納（西班牙）附近的塔法拉舉行的一場叫?recortadores?的花式斗牛表演上，一頭公牛跳出斗牛場，沖上看臺.

Dans l’ensemble, le relief fran?ais se relève en gradin vers l’Est et le Sud et prend ainsi la forme d’un grand amphithéatre tourné vers le nord-ouest.

從整體來講，法國地貌朝東南向階梯式上升，呈面向西北向的梯形劇場狀。

Dans l’ensemble, le relief fran ais se relève en gradin vers l’Est et le Sud et prend ainsi la forme d’un grand amphithéatre tourné vers le nord-ouest.

從整體來講，法國地貌朝東南向階梯式上升，呈面向西北向的梯形劇場狀。此外，盡管有眾多的群山和高地，大量的山口及山間走廊將法國的各個地區(qū)以及和其鄰國連接起來。

Ron s'empara des jumelles. Rogue se trouvait au milieu des gradins qui leur faisaient face.

羅恩抓過望遠鏡。斯內(nèi)普站在他們對面的看臺中間。

Vers onze heures, toute l'école était rassemblée sur les gradins du stade.

到了十一點鐘，似乎全校師生都來到了魁地奇球場周圍的看臺上。

L'effet d'optique casse complètement l'aspect pesant des gradins.

這種視覺效果完全打破了層層臺階疊加的厚重感。

La partie droite des gradins, entièrement colorée de rouge, explosa en acclamations.

看臺的右側是一片整齊的鮮紅色方陣，此刻爆發(fā)出響亮的歡呼聲。

Ils trouvèrent des places à l'avant-dernier rang des gradins.

他們在看臺最高處找到了座位。

Des acclamations s'élevèrent des gradins, derrière eux.

此時他們身后看臺上的學生們發(fā)出了響亮的歡呼聲。

Colin était assis sur l'un des plus hauts gradins et prenait sans cesse des photos.

科林坐在最高一排的座位上，舉著照相機，一張接一張地拍著。

Quelques personnes assises sur les gradins eurent un sourire indulgent.

周圍的席位上有一兩個巫師寬容地笑了。

Montant des gradins, il entendit les acclamations enthousiastes des supporters de Gryffondor.

他聽得見下面格蘭芬多院學生的歡呼。

Nouvelles huées sur les gradins des Serpentard.

斯萊特林那邊噓聲更大了。

Colin avait dévalé les gradins pour les rejoindre et les suivait en sautillant tout autour d'eux.

科林跑了過來，連蹦帶跳地跟著他們走出球場。

Au fil du temps, cette succession de vasques en gradin a formé un véritable chateau en coton.

隨著時間的推移，這層層疊疊的盆地連續(xù)形成了一座名副其實的棉花城堡。

Dans les gradins, la foule semblait ne pas avoir encore réalisé ce qui venait de se passer.

而觀眾似乎還沒有意識到究竟是怎么回事。

Renvoyez-le ! hurla Dean Thomas dans les gradins. Carton rouge !

看臺上，迪安托馬斯大聲嚷道：“把他罰下場，裁判! 紅牌！”

Ron sortit ses Multiplettes et les braqua sur la foule qui occupait les gradins, de l'autre c?té du stade.

羅恩掏出他的全景望遠鏡，開始調試，他望著體育館另一面的人群。

Il retomba sur le gradin inférieur.

石頭碎了，哈利仰面倒在下一層臺階上。

Une immense plainte s'éleva des gradins occupés par les Irlandais.

愛爾蘭觀眾的座位席上傳來一片哀嘆。

– La prophétie s'est cassée pendant que j'essayais d'aider Neville à remonter les gradins !

“在我使勁把納威拖上臺階的時候，它給碰碎了！

La sphère s'envola vers la droite et se fracassa sur le gradin inférieur, trois mètres plus loin.

它朝他們右邊飛出大約十英尺，在卜面的臺階上撞得粉碎。

Ses paroles se répercutèrent en écho sur les gradins de pierre.

他的話在石凳間回蕩著。