伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

On sent là une petite grosseur.

在那里摸到一個(gè)小腫塊。

L'une d'elles a montré à la Rapporteuse spéciale une grosseur à la poitrine qui la faisait beaucoup souffrir.

另一名婦女讓特別報(bào)告員看了她乳房里的腫塊，這腫塊很痛。

Restait à vérifier que la grosseur du doigt est le seul facteur mis en jeu dans la précision du toucher.

手指末端的觸覺感受器最多。

Les effets sur la santé de l'exposition à l'uranium appauvri dépendent de la forme et de l'importance de l'exposition, ainsi que de certains facteurs, tels que la grosseur des particules, leur forme chimique et leur solubilité.

接觸貧鈾對(duì)健康的影響，視接觸路線和程度以及粒子大小、化學(xué)式和溶解度等特性而定。

La grosseur des gouttes a une influence sur l'allure que prendra l'arc-en-ciel.

每一滴的大小都對(duì)彩虹的樣子有著影響。

La grosseur de ton pompon dépendra du nombre de tours que tu feras.

你的流蘇的大小將取決于你做多少圈。

Le prix de ces perles varie suivant leur grosseur ? demanda Conseil.

“珍珠的價(jià)錢是按大小而定嗎? ”康塞爾問。

Oui, réplique mon oncle, et voilà maintenant un lézard de mer d’une grosseur peu commune.

“對(duì)、”叔父回答，“這是一個(gè)形狀最異乎尋常的海蜥蜴?！?/p>

Oh, vous avez une idée de la grosseur qu'il fait ?

你知道它有多大嗎？

Pour la grosseur, c'est à vous de voir.

關(guān)于它的大小，這取決于你們自己。

Eh bien, non! Car l'intelligence d'une espèce ne dépend pas seulement de la grosseur de son cerveau.

嗯，不！因?yàn)橐粋€(gè)物種的智力不僅取決于其大腦的大小。

Il disparut dans la cuisine. Maman Coupeau, après avoir embrassé Gervaise, s’émerveillait de la grosseur de l’enfant.

他進(jìn)了廚房。古波媽媽吻了熱爾維絲之后，贊嘆著孩子既胖又結(jié)實(shí)。

Je vais faire des cubes, à peu près de la même grosseur que les cubes de tomates.

我把辣椒切成立方體，和番茄差不多大。

Je vais faire à peu près 3 tranches dans l'aubergine ?a dépend de la grosseur de l'aubergine.

我會(huì)把茄子切成大約 3 片，這取決于茄子的大小。

C'est couper la tête en quatre ou six morceaux en fonction de la grosseur et de biais.

根據(jù)大小和角度將蘑菇頭切成四塊或六塊。

Tout à l'heure, j'ai parlé de 25min de cuisson, attention ?a dépend de la grosseur.

之前，我談到了要烹飪25分鐘，請(qǐng)注意烹飪時(shí)間取決于卷心菜的大小。

Le plus fréquent consiste en une petite nodosité, située à proximité du mamelon. Cette grosseur est en général indolore.

最常見的是靠近乳頭的小腫塊。這種腫塊通常是無痛的。

Mais ce travail, qui consiste à séparer les perles selon leur grosseur, doit être long et difficile, dit le Canadien.

“可是，把珠子按大小分開這活兒，肯定又費(fèi)時(shí)又麻煩吧?！奔幽么笕苏f。

J'essaie d'escaloper, voilà, ils sont en quatre ou en six morceaux suivant la grosseur.

我們現(xiàn)在要給香菇做切片處理，根據(jù)大小可以切成四塊或六塊。

La durée bien s?r est en fonction de la grosseur des filets si vous utilisez des sardines ?a va beaucoup plus vite.

當(dāng)然，持續(xù)時(shí)間取決于魚片的大小，如果使用沙丁魚，速度會(huì)快得多。

Allons, commence ! dit Goujet, en pla?ant lui-même dans la clouière un des morceaux de fer, de la grosseur d’un poignet de fille.

“好，開始吧?！鳖櫉嵴f話時(shí)，把一塊手腕般粗的鐵條放進(jìn)了鐵釘?shù)哪＞呃铩?/p>

4 morceaux ou 6 morceaux, ?a dépend de la grosseur de vos champignons, et je débarrasse à chaque fois dans un récipient.

切成4個(gè)或6個(gè)，這取決于蘑菇的大小，我每次都會(huì)把它們放在容器里。

Une fois que cela aura bouilli on va attendre entre 15 et 20 minutes, ?a dépend de la grosseur de vos pommes de terre.

等水沸騰后，我們要等個(gè)15到20分鐘，這取決于土豆的大小。

Ils vantaient la grosseur des piliers de Saint-Pierre, Tivoli, le Vésuve, Castellamare et les Cassines, les roses de Gênes, le Colisée au clair de lune.

他們贊不絕口地提到圣-彼得大教堂的粗大圓柱，蒂沃利的瀑布，維蘇威的火山?？ㄋ固乩?shù)臏厝?，卡辛河濱的林蔭大道，熱那亞的玫瑰花，月下的斗獸場(chǎng)。