伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Tiens-toi à la poterne, Mahomet Singh et fais le guet .

現(xiàn)在你進入這個暗道，Mahomet Singh負責(zé)警戒。

Jehan de Harlay, écuyer, garde de l'office de chevalier du guet de nuit de la ville de Paris !

“約翰?德?阿萊，王室馬廄總管，巴黎城夜巡騎士署侍衛(wèi)！”

Trois autres passagers ont en outre été légèrement blessés lorsque le véhicule est tombé dans un guet-apens.

車內(nèi)的其他三個乘客在汽車遭到伏擊時受輕傷。

Des photographies prises par satellite montrent également l'existence de hauts murs et de tours de guet dans la zone.

衛(wèi)星圖片也顯示出那個地區(qū)內(nèi)有高的墻和瞭望塔。

Les forces d'occupation dans la tour de guet avaient rapidement identifié la fillette, portant un uniforme d'école, comme ??une fille d'environ 10 ans??.

瞭望塔里的占領(lǐng)軍很快就認出這個身穿校服的女孩是一個“大約十歲的女孩”。

Ce doit être une ancienne demeure de riches, à en juger par la taille de la cour et la hauteur des batiments flanqués de tours de guet.

里面帶望樓的高屋大院想必是早年間鎮(zhèn)上富豪的舊宅。

Sept?rues du village ont été fermées pendant le couvre-feu et un magasin situé à l'entrée du village, à c?té d'une tour de guet de l'armée, a été démoli.

宵禁期間封閉村內(nèi)的七條街道，而且拆毀了村莊入口處一家鄰近軍事哨樓的商店。

Afin de surveiller efficacement la zone, la Mission a construit deux tours de guet, l'une à Om Hajer, du c?té érythréen, et l'autre à Humera, du c?té éthiopien.

為了對該地區(qū)進行有效監(jiān)測，埃厄特派團搭建了兩座了望塔，一座在厄立特里亞一側(cè)的Om Hajer，另一座位于埃塞俄比亞一側(cè)的Humera。

Les informations selon lesquelles des groupes non étatiques utiliseraient des enfants, notamment pour transporter des engins explosifs improvisés, faire le guet pour d'autres agents armés ou commettre des attentats-suicides, sont particulièrement préoccupantes.

特別關(guān)注的是，據(jù)稱，非國家武裝團體使用兒童運送簡易爆炸裝置，為其他武裝行動者放風(fēng)，或進行自殺式炸彈襲擊。

) et a demandé à son père de verser une ran?on. Pendant la prise d'otage, Aliboev aurait juste fait le guet à l'entrée, et U. aurait été emmené ensuite dans son appartement.

據(jù)稱，在人質(zhì)綁架期間，Aliboev只在門口當(dāng)守衛(wèi)，然后，U.被帶到他所住的公寓。

D'après Dahlan, son neveu n'était pas armé et la balle qui l'avait touché avait été tirée soit d'un hélicoptère soit d'une tour de guet car ses blessures se trouvaient sur le haut du crane.

Dahlan說，他的外甥當(dāng)時手無寸鐵，他頭頂部的傷口證明，他不是被直升機的機槍就是被觀察哨的士兵開槍打傷的。

La Force multinationale a rapporté que, dans la province d'Anbar, des insurgés ont utilisé des enfants pour poser des bombes au bord des routes et faire le guet afin d'avertir les groupes chargés de les déclencher.

駐伊拉克多國部隊公開報告稱，安巴爾省的叛亂分子一直在利用兒童安置路邊炸彈，并讓兒童為引爆小組放哨。

Le porte-parole avait indiqué qu'un des fils de la victime avait déclaré aux enquêteurs du GSS que depuis que des individus s'étaient introduits par effraction dans la maison, environ un an plus t?t, Abdoullah faisait régulièrement le guet sur le toit la nuit, armé d'un pistolet pour lequel il ne disposait d'aucun permis.

發(fā)言人說，老人的一個兒子告訴安全總局調(diào)查人員，他們家一年前遭搶，因此Abdullah經(jīng)常夜里拿一只沒有許可證的手槍在屋頂上放哨。

Ils pouvaient servir de tours de guet, mais pas que !

它們能用作守望塔，但不只守望塔！

Ah ! non, dit le concierge, je fais le guet, vous comprenez.

" 哦，沒有！" 門房說，" 我在監(jiān)視呢，您懂我的意思。

– Allez nous acheter deux places, ordonna Walter. Je fais le guet.

“去買兩張票?！蔽譅柼孛畹?，“我來把風(fēng)。”

Les petites feront le guet. Tu nous aideras. Il s’exécutera.

兩個小把戲可以把風(fēng)。你也可以幫幫我們。他會低頭的?！?/p>

Une heure venait de sonner, le guet-apens devait s’accomplir à six heures.

剛敲過一點，謀害行動要到六點才能實行。

La cible dispose-t-elle d'une armée, d'un guet, d'un système d'alarme ?

目標(biāo)是否有軍隊、瞭望臺、警報系統(tǒng)？

Le poste de guet 1379 existait depuis déjà plus d'un millénaire.

1379號監(jiān)聽站已經(jīng)存在了上千年，像這樣的監(jiān)聽站。

Boche, qui faisait le guet, ce matin, l’a vu redescendre tranquillement… C’était avec Adèle, vous entendez.

今天早上，博歇去看，果然是他安然地走下樓去… … 阿黛爾陪著他走呢，您再聽嗎？

Remarquez la Torre del Oro, une tour de guet almohade datant du XIIIème siècle au bord du fleuve.

注意黃金塔，是一座穆瓦希德王朝的軍事瞭望塔，興建于十三世紀(jì)，立于河畔。

Diable ! fit Jondrette. Il faut que les petites aillent faire le guet. Venez, vous autres, écoutez ici.

“見鬼！”容德雷特說?！靶〉膽?yīng)當(dāng)去望風(fēng)了。來，你們兩個，聽我說?！?/p>

J'ai mangé tout ce qu'il était possible d'avaler dans mon poste de guet, y compris mes propres vêtements.

我吃掉了站中所有可以吃的東西，甚至自己的衣服。

Après confirmation de la cible, le monde de Trisolaris réduirait certainement le nombre de ses postes de guet.

在目標(biāo)確定后，三體世界必然會裁減一部分監(jiān)聽站。

Tout ce que tu possèdes, c'est cette solitude infinie dans l'espace étroit de ton poste de guet.

這生所擁有的，只有監(jiān)聽室這小小空間中無盡的孤獨。

Cependant il fallait en finir. Le guet pouvait arriver et prendre tous les combattants, blessés ou non, royalistes ou cardinalistes.

然而，戰(zhàn)斗應(yīng)該結(jié)束了。巡邏隊一來會把交手的雙方都抓起來，不管受傷的還是沒受傷的，是擁護國王的還是擁護紅衣主教的。

Et l’ingénieur s’avan?a, pendant que ses compagnons, faisant le guet à vingt pas de lui, étaient prêts à faire feu.

工程師住前走去，他的伙伴們在二十步以外跟著他，仔細警戒著，隨時準(zhǔn)備開槍。

Ce soir-là, au crépuscule, sur la route de Réquillart, Jeanlin, accompagné de ses inséparables, Bébert et Lydie, faisait le guet.

這一天的傍晚，讓蘭帶著他那一對形影不離的伙伴——貝伯和麗迪在通往雷吉亞的大路邊上窺探著。

Le poste 1379 est un poste de guet de petite envergure, sa capacité de transmission n'est pas très grande.

“1379號是一個小型監(jiān)聽站，發(fā)射功率不大。

Il pointa ensuite l'antenne du poste de guet vers la direction de la source de transmission.

然后，他將監(jiān)聽站的發(fā)射天線指向地球信息來源的方向。

C'étaient les ondes radio de l'univers que recevait le poste de guet : un bruit de fond sans aucune signification.

無意義的噪聲。

Si je viens, qui fait le guet ?

如果我來，誰在觀望？