伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La série télévisée était parvenue à conquérir le coeur d'une génération entière de jeunes Chinois.

該劇已瞬間征服了中國新一代年輕人的心。

Ce poète fit l'admiration de plusieurs générations d'adolescents.

這位詩人成了好幾代青少年的崇拜偶像。

Fini le temps de la "bouffe génération".

大概意思說那個時代已經(jīng)結(jié)束。

Nous génération a connu un mode de vie ultra-perfectionné.

我們這代人有過及其完美的生活方式。

Tu appartiens à la dixième génération de mes disciples.

“我門中有十二個字，分派起名，到你乃第十輩之小徒矣。

La cause de l'opinion publique mondiale, de bienfaisance et les générations futures Ze!

事業(yè)公天下、慈善澤后世！

Plusieurs générations ont patiné cette rampe d'escalier.

這個樓梯扶手經(jīng)過幾代人使用變得油光水亮。

Deuxième génération de lecteur de carte d'identité!

第二代身份證閱讀器！

Laser génération de traitement laser - marquage laser, gravure, coupe-génération de traitement.

鐳射激光代加工——激光打標、雕刻、切割代加工。

Dans les caractéristiques d'une nouvelle génération de l'industrie devient de plus en plus de leadership.

在新一代的特色產(chǎn)業(yè)中逐漸趨于領(lǐng)導(dǎo)地位。

Les chansons d'amour et de nostalgie ont fait rêver une génération de jeunes chinois.

這些愛情歌曲和懷舊歌曲，使年輕一代的中國人充滿了夢想。

La technologie d'extraction solanésol produits appartiennent à la deuxième génération de technologie améliorée.

其中，茄尼醇的精品提取技術(shù)屬于第二代改進技術(shù)。

Quand on saute une génération, il y a très souvent incompréhension entre grands-parents et petits-enfants.

當隔開一代時，祖父母和第三代之間就常會無法溝通。

C’est la deuxième génération de lecteur de carte d'identité!

這是第二代身份證閱讀器！

également sur la sagesse d'une génération de brillants.

也是上一代人智慧的光輝體現(xiàn)。

Tu as défini une génération et changé le monde.

史蒂夫，你終結(jié)了一個時代，并改變了世界。

Un tel code, d'autres expressions semblables, de génération en génération en Espagne.

這種類似暗號的表達方式，在西班牙代代相傳.

Il y a un ab?me entre ces deux générations.

這兩代人之間有一道鴻溝。

Est une nouvelle génération de l'énergie verte-produits d'épargne.

是新一代的環(huán)保節(jié)能產(chǎn)品。

Ces dernières années, de plus en plus de Chinois s’alarment d’une occidentalisation des nouvelles générations.

前些年，越來越多的中國人對下一代被西化而感到不安。

Il est parlé plut?t par les générations plus agées et dans le milieu rural.

使用這種語言更多的是老年人和生活在農(nóng)村地區(qū)的人們。

La production de sirop d'érable fait partie de la tradition québécoise depuis des générations.

楓糖漿的生產(chǎn)是魁北克傳統(tǒng)的一部分，世代相傳。

Ma génération est différente, car nous avons été éduqués à l'étranger comme moi.

我這一代人與眾不同，因為我們和我一樣在國外接受教育。

C'est ainsi que nous serons utiles à notre jeunesse et aux générations qui viennent.

這就是我們對我們的青年和子孫后代有用的方式。

Et ?a, c'est un peu le devoir aussi de votre génération.

這也是你們這一代的使命。

Cette crise doit être l'occasion d'une mobilisation nationale de solidarité entre générations.

這場危機應(yīng)該成為代際間團結(jié)一致的國家層面動員的契機。

Maintenant, c'est la C?te d'Azur qui fait rêver la jeune génération.

現(xiàn)在，讓年輕一代幻想的是蔚藍海岸。

Les gens transmettent ces blagues et ces stéréotypes de génération en génération.

人們代代相傳這些玩笑和刻板印象。

Elle a plein d'affaires là-bas de génération en génération.

她那里有非常多代代相傳的東西。

Tous les Fran?ais de ma génération ont vu ce film.

我這一代的法國人都看過這部電影。

Pour ma génération, l'arrivée des Strokes était un vrai moment de pop culture.

對于我們這一代人來說，Strokes的到來象征著真正的流行文化來臨。

Protéger l'environnement est l'affaire de chacun pour laisser une planète propre aux générations futures. ?

保護環(huán)境是每個人的事，請為后代留下一個干凈的地球。

Pour nous, c’était les Fran?ais de notre génération.

對于我們來說，目標受眾就是我們這一代的法國人。

Mais elles seront historiques, et ensemble nous aurons les écrire pour nos générations.

但未來幾年將是歷史性的，我們將共同為我們這一代人書寫歷史。

Secrets de fabrication de la Haute Couture de CHANEL, chuchotés de génération en génération.

這些就是香奈兒高級定制服的奧秘，一代一代，敬謹相傳。

C'est la base de la solidarité entre générations.

這是代際團結(jié)互助的基礎(chǔ)。

L'action est notre devoir pour les générations futures.

而是我們?yōu)榱俗訉O后代的責(zé)任。

Depuis, cinq générations d’Ariane ont décollé de la base de Kourou, en Guyane.

此后，五代阿麗亞娜火箭從圭亞那的庫魯基地起飛。

Alors, ?a aussi, des personnes de ma génération pourraient l’utiliser.

我這一代人也會使用這個表達。

Alors ?a, on l’utilise aussi chez les plus agés, ma génération.

年齡大一點的人，我這一代人也使用這個表達。