伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

à sa libération, il est hébergé par sa s?ur, Zina Aber.

獲釋后，他住在他姊妹Zina Aber的地方。

Cependant, dans la pratique, la Banque mondiale a fait plus qu'héberger le Bureau mondial.

然而，事實上，世界銀行不僅僅是全球辦公室的東道機構(gòu)。

La maison de refuge?héberge les femmes et leurs enfants lorsque la situation l'impose.

當情況需要時，庇護所要為婦女及其子女提供住宿。

Ces organismes incluent les foyers qui hébergent des adultes vulnérables et les refuges d'urgence.

這包括向易受害成年人提供住處的招待所及緊急庇護所。

Dans les camps de cantonnement, hommes et femmes sont hébergés séparément.

駐扎營地為男女提供分開的設施。

L'ONUB a aussi renforcé les patrouilles dans les camps hébergeant des réfugiés étrangers.

布隆迪行動還增加對外國難民所在營地的巡邏。

Le pays manque également des installations adéquates pour héberger temporairement ces mineurs.

該國還缺少臨時收容這些未成年人的適當設施。

Des informations sont également nécessaires sur le nombre de femmes handicapées hébergées en foyer.

她需要了解已經(jīng)使用了庇護所的殘疾婦女的人數(shù)。

Le serveur héberge également quelque 1?059 comptes de messagerie électronique.

目前，UN.INT系統(tǒng)代管了大約1 059個個人電郵信箱。

Le fait d'héberger ou de cacher un terroriste (art.?83.23 du Code criminel).

掩護或隱藏恐怖分子（《刑法典》第83.23條）。

Le cyberespace héberge une quantité alarmante de matériels pornographiques mettant en scène des enfants.

網(wǎng)絡空間充斥著各種兒童色情制品，其數(shù)量之大令人擔憂。

Cette association leur donne des conseils, des avis et les héberge temporairement.

該中心對給受害者提供咨詢、建議和臨時住所。

L'Association Dama héberge jusqu'à 50?enfants et en accueille jusqu'à 120 dans ses ateliers.

達馬協(xié)會為50個孩子提供住宿的地方，讓120個孩子在操作車間里勞動。

Malgré une situation économique très difficile, nous continuons d'héberger 1,5 million de réfugiés afghans.

盡管經(jīng)濟緊縮，我們?nèi)詾? 500萬阿富汗難民提供了住所。

Dans la plupart des cas, les femmes et les enfants sont hébergés dans les centres.

在大多數(shù)情況下，婦女和兒童都在這些中心食宿。

Le Comité rappelle que l'immeuble G.?Motta devrait pouvoir héberger 375 personnes.

咨詢委員會回顧，Motta大樓估計能夠容納375名工作人員。

Théoriquement, presque tous les services de TIC assurés en interne pourraient être hébergés ailleurs.

從理論上說，幾乎每一個內(nèi)部提供的信通技術服務都可成為另一個來源的托管候選人。

Théoriquement, presque tous les services informatiques assurés en interne pourraient être hébergés ailleurs.

從理論上說，幾乎每一個內(nèi)部提供的信通技術服務都可成為另一個來源的托管候選人。

Les pays à revenu élevé devraient héberger 62?% de tous les migrants internationaux.

預計高收入國家將收留所有國際移徙者中62%的人。

L'arrivée des nouvelles unités hébergées entra?nera un accroissement du travail de maintenance.

新設租戶單位的到來將進一步增加維修工作量。

Mais à cette période, trouver une famille qui l'hébergerait n’est pas chose simple !

但是在這個時期，找一個家庭借宿，不是一件簡單的事。

Elle héberge plus de 400.000 monuments, bien publics et sites protégés, dont un tiers classé.

這里有40多萬個古跡、公共財產(chǎn)和受保護的遺址，其中三分之一被列入名錄。

Qui nous a hébergés pendant quatre ans. Et c'est parti pour la visite guidée.

是誰收容了我們四年呢？我開始帶領你們參觀嘍！

Moi, je suis hébergée à titre gratuit chez mes parents.

我則是免費住在父母家。

Ce serait bien que chaque école ait un internat gratuit pour les héberger.

如果每所學校都能提供免費的寄宿設施，那該多好！

Il remercie son ami de vouloir l’héberger chez lui lors de son voyage à Paris.

他感謝他的朋友在他巴黎旅游期間留宿他。

Le Sud-Ouest, la Bretagne, Paris aussi héberge ses créatures de légende.

西南部，布列塔尼，巴黎也住著傳說中的生物。

Les ouvriers proposèrent de le nourrir et de l’héberger dans l’écurie du chantier.

工人們建議在工地的馬廄里喂養(yǎng)收留它。

?a te dérange de m'héberger ce soir ?

今晚能讓我住你家嗎？

Quand on héberge un pote, c'est simple c'est efficace, ?a parle à tout le monde.

讓朋友借宿這個題材，簡單又有效，大家都能產(chǎn)生共鳴。

Là, elle héberge aussi un ami commun, le dramaturge Jean Cocteau.

她們還共同招待著劇作家讓·科克托。

Cette technopole héberge plusieurs groupes informatiques, des entreprises de haute technologie et des incubateurs.

這個科技中心里面有好幾個信息技術公司，高科技公司，和孵化器。

Hey Jean ! Tu peux m'héberger ce soir ?

嘿，Jean！今晚我能住你家嗎？

Mais probablement à des rongeurs comme les écureuils ou les gros rats d'Afrique, qui hébergent souvent le virus.

但可能是嚙齒動物，比如松鼠或大型非洲老鼠，它們經(jīng)常攜帶病毒。

Rendez-vous au centre de services aux sinistrés identifiés par votre municipalité ou chez des proches qui pourront vous héberger.

去當?shù)卣O立的災難服務中心或者可以為您提供住處的親戚那里。

On nous a conduits en direction d'une cité souterraine dans laquelle le gouvernement local avait accepté de nous héberger.

由當?shù)卣才湃サ叵鲁?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">。

Ces espaces de stockage en ligne dans le cloud, comme on dit souvent, sont hébergés dans de grands datacenters.

這些在線云存儲空間，通常被稱為云端，它們位于大型數(shù)據(jù)中心中。

A tel point que lorsqu’elle se produit, une supernova peut émette plus de lumière que toute la galaxie qui l’héberge.

以至于當超新星爆發(fā)時，它發(fā)出的光可以超過它所在的整個星系。

200 habitants ont été évacués dans les communes voisines, hébergés dans des h?tels.

200 名居民被疏散到鄰近城鎮(zhèn)，住在旅館里。

Un ancien couvent dominicain héberge des manuscrits rares et précieux.

- 前多米尼加修道院收藏著稀有珍貴的手稿。