Il est champion du monde du cent mètres haies.
他是百米跨欄世界冠軍。
Pour avoir touché son voisin Liu Xiang pendant la course, le Cubain Dayron Robles a été disqualifié lundi après avoir remporté la finale du 110 mètres haies des Mondiaux de Daegu.
周一,原先在大邱田徑世錦賽上贏得110米欄冠軍的古巴運(yùn)動(dòng)員羅伯斯,因賽跑時(shí)觸碰相鄰跑道的運(yùn)動(dòng)員劉翔而被取消獲獎(jiǎng)資格。
En outre, les observateurs auraient vu qu'on lan?ait des projectiles, notamment des pierres et des objets métalliques, contre les défenseurs, qui avaient d? quitter la salle entre une double haie de policiers.
另據(jù)報(bào)告,觀察員看見有人把包括石頭和金屬物一類的投擲物扔向辯護(hù)律師,最后他們不得不在警察簇?fù)硐码x開法庭。
Dans bien des cas, ces nouvelles politiques tentent d'associer la population rurale aux programmes de reboisement et de remise en état, qui reposent sur la création de pépinières et de plantations locales, l'agroforesterie, la plantation de haies vives pour limiter l'érosion éolienne et hydrique, etc.
許多國家正試圖通過這些新政策使農(nóng)村人口參與重新造林和恢復(fù)方案,例如:建立鄉(xiāng)村苗圃和鄉(xiāng)村種植園、發(fā)展農(nóng)林業(yè)、建立綠籬以限制風(fēng)蝕和水蝕等。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com