伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les voyageurs mangèrent en gens harassés et moulus.

旅客們也實(shí)在是給累垮了，他們草草地吃了這頓晚飯。

à plusieurs reprises, des membres de groupes qui sont per?us comme d'obédience religieuse extrémiste ont été harassés, arrêtés et, dans certains cas, déportés.

被視為持有極端宗教觀點(diǎn)的團(tuán)體成員曾多次受到騷擾和逮捕，有時(shí)還遭驅(qū)逐。

Les voyageurs mangèrent en gens harassés et moulus.

旅客們也實(shí)在是給累垮了，他們草草地吃了這頓晚飯。

Enfin, vers onze heures, Wilson signala leur retour. Paganel et John Mangles étaient harassés par les fatigues d’une marche de dix milles.

最后，將近深夜11點(diǎn)鐘了，威爾遜報(bào)告說他們回來了。巴加內(nèi)爾和船長來回跑了10里路，累得疲憊不堪。

Vers sept heures du soir, les colons, harassés de fatigue, arrivèrent au promontoire du Reptile, sorte de volute étrangement découpée sur la mer.

將近七點(diǎn)鐘的時(shí)候，探險(xiǎn)家們拖著疲倦的腳步到達(dá)了爬蟲角。

Tous deux en arrivèrent cependant à de tels prodiges de virtuosité qu'harassés par leur frénésie, ils n'en tiraient que meilleur parti de leur fatigue.

然而，他們倆都達(dá)到了如此高超的技藝，以至于在他們的狂熱的困擾下，他們充分利用了他們的疲勞。

Quelques heures plus tard, harassé d'avoir tant veillé, il fit irruption dans l'atelier d'Aureliano et lui demanda : ? Quel jour sommes-nous ? ?

幾個(gè)小時(shí)后，他因守夜而筋疲力盡，沖進(jìn) Aureliano 的工作室，問他：“今天是哪一天？

On se contenta d’étendre sur le sable des couloirs une fra?che litière de mousses et de feuilles sèches, et, sur ces couchettes un peu primitives, les travailleurs, harassés, dormaient d’un parfait sommeil.

他們暫時(shí)就在通道的沙地上鋪了一層地苔和枯葉，沒有作進(jìn)一步的打算，工作累了以后，就熟睡在這些原始的床鋪上。

Le jour même, au cours d'une réunion, les médecins harassés, devant un préfet désorienté, avaient demandé et obtenu de nouvelles mesures pour éviter la contagion qui se faisait de bouche à bouche, dans la peste pulmonaire.

就在當(dāng)天開會(huì)時(shí)，疲憊不堪的醫(yī)生們向手足無措的省長，要求獲準(zhǔn)采取新的措施防止口對口傳染肺鼠疫。

Il s'en retourna au camp, harassé, tra?nant la jambe, trop abasourdi par tous ces événements pour se sentir heureux, trop heureux pour comprendre qu'il n'avait fait que troquer son tourment d'hier contre un tourment plus cuisant encore.

他回到營地，筋疲力盡，拖著腿，被這一切事件驚呆了，以至于無法感到高興，太高興了，以至于無法理解他只是把昨天的痛苦換成了更刺痛的痛苦。

La chaleur du Jour nous a épuisés, harassés le long souci.

Le harassé, tu l’éveilles à nouveau pour la tache, ? Lumière allègre, m’insufflant le go?t d’une vie joyeuse, mais point tu ne m’arracheras au souvenir de ce monument qu’une mousse recouvre.

C'est-à-dire, ils vous mènent du point où vous êtes confus Et harassé par le samsara vers ce qu'on appelle l'éveil.