伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ventes d'herbicides représentaient plus de la moitié du chiffre d'affaires.

除草劑銷量占全部營(yíng)業(yè)額一半以上。

Deuxièmement, des herbicides ont aussi été utilisés durant les conflits armés pour détruire des cultures.

第二，武裝沖突中還會(huì)用除草劑來(lái)摧毀農(nóng)作物。

Ce programme offre des subventions pour l'aménagement des porcheries et paturages et finance l'achat d'herbicides.

該計(jì)劃為翻修豬圈、改善牧場(chǎng)提供補(bǔ)助，為購(gòu)買除草劑提供補(bǔ)貼。

La principale production et la vente de matériaux usine d'engrais, d'additifs alimentaires, les pesticides et les herbicides, agent racine.

主要生產(chǎn)、銷售植物葉面肥料、飼料添加劑、生根劑和農(nóng)藥除草劑。

Certains de ces cas concernent la production d'herbicides qui ont été utilisés pendant un conflit armé.

某些案例是關(guān)于企業(yè)專門生產(chǎn)用于武裝沖突的除草劑。

Deux pays ont fait savoir qu'ils avaient entrepris des opérations d'épandage d'herbicides pour détruire les cultures illicites.

兩個(gè)國(guó)家指出它們開(kāi)展了噴灑非法作物的行動(dòng)。

Lorsque ces herbicides se dégradent, ils diffusent des dioxines qui sont responsables de nombreux problèmes de santé.

這些除草劑降解后會(huì)釋放出二惡英，而有大量健康問(wèn)題都與二惡英有關(guān)。

Le produit est également présent à des concentrations faibles en tant qu'impureté dans plusieurs herbicides, pesticides et fongicides.

在某些種類的除草劑、農(nóng)藥和殺真菌劑中存在少量五氯苯雜質(zhì)。

Les herbicides utilisés contiennent souvent des produits toxiques qui peuvent, selon leur concentration, nuire à la santé humaine.

常用除草劑含有毒素，不同濃度的毒素會(huì)對(duì)人體健康產(chǎn)生不同程度的影響。

On craint également que l'eau potable puisse être contaminée par les produits chimiques que contiennent les herbicides utilisés.

人們還擔(dān)心，這類行動(dòng)中使用的除草劑含有各種化學(xué)品，可能會(huì)污染飲用水。

L'intensification de l'agriculture contribue également à une augmentation des concentrations de pesticides et d'herbicides dans les eaux c?tières.

密集農(nóng)耕也使沿海水域的殺蟲(chóng)劑和除草劑量增加。

L'emploi d'herbicides peut d'ailleurs anéantir la production vivrière et limiter du même coup les quantités de nourriture disponible pour la population locale.

事實(shí)上，使用除草劑會(huì)摧毀糧食類作物，從而限制當(dāng)?shù)厝丝诳色@得的糧食數(shù)量。

L'herbicide est transporté par l'eau et par l'air depuis la Colombie vers l'équateur, nuisant à la fois aux populations et aux cultures.

除草劑經(jīng)水和空氣從哥倫比亞飄入和流入厄瓜多爾，影響到人和作物。

Certains pays, comme l'Afrique du Sud et le Mexique, ont indiqué qu'ils procédaient à la destruction des cultures illicites par épandage aérien d'herbicides.

諸如墨西哥和南非等一些國(guó)家報(bào)告說(shuō)，利用飛機(jī)噴灑除莠劑來(lái)銷毀非法作物。

Plus récemment, des?herbicides ont été utilisés pour détruire des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues dans le cadre de conflits armés.

近年來(lái)，在武裝沖突的背景下，除草劑還用于摧毀毒品作物。

L'introduction des pesticides synthétiques (insecticides, fongicides et herbicides) ces 60 dernières années a modifié le r?le de la lutte phytosanitaire dans l'intensification agricole.

過(guò)去60年來(lái)，合成農(nóng)藥（殺蟲(chóng)劑、殺真菌劑和除莠劑）的采用改變了蟲(chóng)害控制在農(nóng)業(yè)密集化過(guò)程中的作用。

Le Canada a signalé qu'on le trouve sous cette forme dans plusieurs herbicides, pesticides et fongicides qui sont actuellement utilisés dans le pays.

加拿大報(bào)告稱，五氯苯作為一種雜質(zhì)，存在于目前加拿大使用的若干除草劑、農(nóng)藥和殺真菌劑中。

L'exemple le plus connu et le mieux documenté est l'utilisation de ce qu'on appelle ?l'agent orange? et d'autres herbicides pendant la guerre du Viet?Nam.

這一做法最著名、文獻(xiàn)記載最多的例子就是越南戰(zhàn)爭(zhēng)期間使用的所謂“橙劑”和其他除草劑。

La Société produit une variété de riz, de blé, de soja, de coton sur l'usage d'herbicides, insecticides, fongicides sept séries de trois, et 80 variétés.

本公司現(xiàn)生產(chǎn)各種水稻、小麥、大豆、棉花上用的除草劑、殺蟲(chóng)劑、殺菌劑三大系列七、八十個(gè)品種。

On?craint également que les nouvelles cultures tolérantes aux herbicides ne rendent les exploitants plus dépendants encore des substances chimiques produites par les transnationales de la biotechnologie.

可承受殺草劑的新作物致使自耕農(nóng)更加依賴于生物技術(shù)跨國(guó)公司的化學(xué)產(chǎn)品則是令人關(guān)注的問(wèn)題。

Mais pas assez pour se passer complètement d'herbicide.

但是還不能夠做到完全不使用除草劑。

Le débat se poursuit dans l'affaire du glyphosate, cet herbicide à l'efficacité redoutable.

關(guān)于草甘膦這一高效除草劑的爭(zhēng)論仍在繼續(xù)。

Pour interdire ou non un herbicide c'est ce second aspect qui est pris en compte.

在決定是否禁用除草劑時(shí)，第二個(gè)方面會(huì)被重點(diǎn)考慮。

Mais c'est l'un des herbicides les plus utilisés dans le monde.

然而，它是全球最常用的除草劑之一。

En France, c'est la première fois que cet herbicide est considéré comme une cause potentielle de malformation congénitale.

在法國(guó)，這是首次將草甘膦視為導(dǎo)致先天畸形的潛在原因。

On n'utilise pas du tout d'herbicides, ni d'insecticides, de fongicides.

- 我們根本不使用除草劑、殺蟲(chóng)劑或殺菌劑。

La Commission vient d'autoriser le très controversé herbicide pour les 10 prochaines années.

委員會(huì)剛剛批準(zhǔn)了這種備受爭(zhēng)議的除草劑在未來(lái) 10 年使用。

Les 27 ne se sont pas entendus pour interdire l'herbicide.

27人不同意禁用該除草劑。

Pour cohabiter avec ses insectes, Pierre Lassalle a donc abandonné pesticides comme herbicides.

為了與昆蟲(chóng)共存， 皮埃爾·拉薩爾放棄了殺蟲(chóng)劑和除草劑。

Pour les agriculteurs, cet herbicide cumule en effet des avantages : un faible co?t ainsi qu'une rapidité d'action et d'application.

對(duì)于農(nóng)民來(lái)說(shuō)，這種除草劑確實(shí)有許多優(yōu)點(diǎn)：成本低、作用快、使用方便。

L'Inserm établit un lien entre l'herbicide et le cancer du sang.

Inserm 確定了除草劑與血癌之間的聯(lián)系。

Le glyphosate, l'herbicide le plus vendu dans le monde sur lequel repose une bonne partie du modèle agricole fran?ais.

- 草甘膦，世界上最暢銷的除草劑，法國(guó)農(nóng)業(yè)模式的很大一部分就是基于草甘膦。

L'une d'elles, réalisée avec le CNRS, sur les herbicides, montre qu'ils pourraient être diminués d'un tiers sans perte de rendement.

其中一項(xiàng)與 CNRS 一起進(jìn)行的關(guān)于除草劑的研究表明，除草劑可以減少三分之一而不損失產(chǎn)量。

Depuis la Thailande, où il vit, l'homme de 44 ans achetait l'herbicide en Espagne pour le faire livrer en France par colis.

這位 44 歲的男子來(lái)自他居住的泰國(guó)，在西班牙購(gòu)買了這種除草劑，然后通過(guò)包裹將其運(yùn)往法國(guó)。

A.-S.Lapix: Il est interdit aux particuliers d'utiliser du glyphosate depuis le 1er janvier 2019, mais l'herbicide se vend toujours sous le manteau.

- A.-S.Lapix：自 2019 年 1 月 1 日起，個(gè)人被禁止使用草甘膦，但除草劑仍在外衣下出售。

Oui ou non pour jeter des produits toxiques, des herbicides pour détruire les champs de coca, l’arbuste dont on tire la coca?ne ?

是或否扔有毒產(chǎn)品，除草劑破壞古柯田，我們從中得到可卡因的灌木？

Cette ville est partie en guerre contre les herbicides, mais a connu la même réponse de la justice il y a 2 ans.

這座城市與除草劑開(kāi)戰(zhàn)，但 2 年前卻經(jīng)歷了同樣的司法回應(yīng)。

? ce gouvernement est le premier gouvernement au monde qui va supprimer le glyphosate ! ? , cet herbicide classé ? cancérogène probable ? depuis 2015 par

" 本政府是世界上第一個(gè)要廢除草甘膦的政府" ，這種除草劑自2015年以來(lái)被世界衛(wèi)生組織列為 " 可能致癌的物體" 。

L'Enquête du 20h s'intéressera au trafic de glyphosate sur le Net alors que l'herbicide est interdit à la vente pour les particuliers depuis 4 ans.

20 小時(shí)調(diào)查將重點(diǎn)關(guān)注網(wǎng)絡(luò)上的草甘膦販運(yùn)，而該除草劑已被禁止向個(gè)人出售 4 年。

Revenons maintenant sur le dossier du glyphosate, ce composant d'herbicides autorisé pour une période de 5 ans de plus en Europe, malgré l'opposition des défenseurs de l'environnement.

現(xiàn)在讓我們回到草甘膦問(wèn)題上來(lái)，盡管環(huán)境捍衛(wèi)者反對(duì)，但這種除草劑成分在歐洲被授權(quán)再持續(xù)5年。