伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Je vois un heurt de deux voitures.

我看見兩車相撞。

Oh là. un bon quart d'heurt d'ici dans la forêt.

“在那邊，在森林，離這剛好一刻鐘的路程。

Les campagnes primaires des partis se sont déroulées sans heurts malgré certaines craintes.

盡管有一些擔(dān)憂，但政黨候選人提名會議舉行期間沒有發(fā)生暴力。

Deuxièmement, je voudrais développer l'idée de l'importance que revêt une transition sans heurts.

其次，我要詳述平穩(wěn)交棒的重要意義。

Cet état de choses pourrait compromettre l'application sans heurt de l'Accord général de paix.

這些發(fā)展動態(tài)有可能影響《全面和平協(xié)定》的順利執(zhí)行。

Mais la coordination n'a pas toujours été assurée sans heurts.

但是，協(xié)調(diào)工作并非一帆風(fēng)順。

Cependant, en l'absence de paix, la reconstruction et le développement ne peuvent s'effectuer sans heurts.

但是，如果沒有和平，就不能順利開展復(fù)興和發(fā)展工作。

Des heurts se sont également produits entre les forces de sécurité palestiniennes et les militants.

巴勒斯坦安全部隊也同激進(jìn)分子發(fā)生沖突。

Mais, une fois ces obstacles surmontés, l'étude s'est déroulée sans heurts.

在這些障礙排除后，案例研究便順利進(jìn)行。

C'est alors seulement que la question nucléaire pourra être réglée sans heurt.

只有到了那時，核問題才能得到順利解決。

Selon la population, les observateurs et les partis politiques, le scrutin s'est déroulé sans heurts.

民眾、觀察家和政黨認(rèn)為，投票進(jìn)行得很順利。

Des heurts se sont produits entre les FANCI et la Licorne à Port-Bou?t.

科國民軍與獨角獸部隊并在布埃港發(fā)生沖突。

Les consultations, qui se déroulent sans entrave et sans heurt, sont fructueuses.

協(xié)商是開放的，是順利和富有成果的。

Il doit y avoir une transition rapide et sans heurt.

必須要有一個順利和迅速的過渡。

C'est pour éviter ce risque qu'il est nécessaire d'élaborer une stratégie de transition sans heurt.

正是為了避免出現(xiàn)這種可能性，才需要有一個平穩(wěn)過渡的戰(zhàn)略。

Le Gouvernement japonais se félicite de cette relève et espère qu'elle s'effectuera sans heurt.

日本政府歡迎這一移交，希望它能夠順利執(zhí)行。

Le débat se déroule aussi sans heurt.

這些工作也進(jìn)行得非常順利。

Un plan d'application détaillé devra être établi pour permettre une transition progressive et sans heurt.

需要有一個詳細(xì)的執(zhí)行計劃，以便順利地過渡進(jìn)入新的運作途徑。

Une transition sans heurt de l'assistance humanitaire à la reconstruction est donc extrêmement importante.

因此，從人道主義援助向重建階段無痕跡過渡極為重要。

Nous avons réalisé ce changement sans le moindre soubresaut de violence et sans heurts fratricides.

我們在沒有絲毫暴力的情況下，沒有發(fā)生兄弟自相殘殺的情況下實現(xiàn)了這種變化。

Je me tra?nai sur le tapis, évitant le moindre heurt dont le bruit e?t pu trahir ma présence.

我在地毯上緩緩地移動著，避免發(fā)生最小的碰撞，以免發(fā)出聲響暴露我的存在。

Dans plusieurs villes du pays, les mêmes scènes de heurts.

在全國幾個城市，同樣的沖突場面。

Mais très vite, aux alentours de 13h, les premiers heurts éclatent.

- 但很快，下午 1 點左右，第一次沖突爆發(fā)了。

Alors, chauffourées, heurts avec la police !

所以，伙計們，與警察發(fā)生沖突！

Des heurts particulièrement violents ont éclaté entre manifestants et forces de l'ordre.

示威者與警察之間爆發(fā)了特別激烈的沖突。

Des violences urbaines et des heurts avec les forces de l'ordre ont éclaté cette nuit.

昨晚爆發(fā)了城市暴力和與警察的沖突。

Des heurts également au Bangladesh entre la police et des manifestants islamistes.

ZK：在孟加拉國，警察和伊斯蘭抗議者之間也發(fā)生了沖突。

Le passage progressif de l'Empire au Commonwealth permettra une décolonisation sans trop de heurts.

從帝國到英聯(lián)邦的逐步過渡將允許在沒有太多沖突的情況下實現(xiàn)非殖民化。

A Brasilia et Rio des heurts ont éclaté.

在巴西利亞和里約爆發(fā)了沖突。

Des heurts violents ont été signalés à Bethléem, Ramallah et Hébron.

據(jù)報道，伯利恒、拉馬拉和希伯倫發(fā)生了暴力沖突。

Des heurts ont opposé protestataires et police dans l'ouest.

西部抗議者和警察之間爆發(fā)了沖突。

Aucun heurt à signaler mais surtout aucun dommage aux portiques de l'entreprise.

沒有沖突報告，特別是沒有損壞公司的龍門架。

Les heurts ont fait une vingtaine de victimes.

沖突造成約二十名受害者。

Des heurts entre Palestiniens et soldats de l’Etat hébreu à Hébron en Cisjordanie.

巴勒斯坦人與約旦河西岸希伯倫猶太國士兵之間的沖突。

A Bangui, ils ont manifesté après des heurts avec des soldats ces derniers jours.

在班吉，他們在最近幾天與士兵發(fā)生沖突后進(jìn)行了示威。

Des heurts signalés par la force onusienne, la Minusma.

聯(lián)合國部隊馬里穩(wěn)定團報告的沖突。

Quelques heurts ont éclaté en fin d'après-midi.

下午晚些時候爆發(fā)了幾起沖突。

L'Otan renforce ses troupes alors qu'une trentaine de soldats ont été blessés dans des heurts.

北約增援部隊，而三十名士兵在沖突中受傷。

Une trentaine de soldats ont été blessés dans des heurts.

三十名士兵在沖突中受傷。

Des échauffourées, des heurts ont éclaté et pourraient d'ailleurs recommencer ce soir.

沖突、沖突爆發(fā)， 今晚也可能再次爆發(fā)。