伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Enfin, on étudie les possibilités futures d'exploitation des hydrates de méthane.

最后,人們正在研究甲烷水合物,將其作為今后可能開(kāi)采的目標(biāo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Plusieurs états ont engagé des projets de recherche sur les hydrates de gaz.

一些國(guó)家已經(jīng)開(kāi)展與氣水合物有關(guān)的研究。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'importance des hydrates de méthane tient surtout au potentiel de ressources considérable qu'ils représentent.

甲烷水合物的重要性主要在于這些資源具有龐大的資源潛力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Parmi les autres ressources susceptibles de présenter un intérêt, on y trouve en abondance des hydrates de gaz.

其他具有潛在重要性的資源包括天然氣水合物,其儲(chǔ)量豐富。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certaines grandes organisations d'agriculteurs encouragent déjà des politiques relatives aux sources d'énergie renouvelables à base d'hydrates de carbone.

一些農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)與出口農(nóng)民組織已經(jīng)開(kāi)始倡導(dǎo)以碳水化合物為基礎(chǔ)的可再生能源替代政策。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les recherches se sont tournées aussi vers la récupération des hydrates de méthane, c'est-à-dire de composés gelés de méthane.

另一個(gè)研究熱點(diǎn)是甲烷水合物(冰凍的甲烷氣化合物)的回收。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ainsi, en Europe, il s'agit pour 10?% environ d'huiles animales et végétales, d'amidon, de cellulose ou d'hydrates de carbone.

例如,歐洲大約10%的有機(jī)化學(xué)生產(chǎn)原料均由動(dòng)物和植物油、淀粉、纖維、碳水化合物和其他原料組成。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Concu pour le COUREUR souhaitant emporter quelques affaires et s'hydrater facilement pendant la course. Vendu avec sa poche à eau 2l.

為跑步者設(shè)計(jì),用來(lái)裝一些物件以及方便飲水。包括2升水袋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les principaux produits sont 95% -98% pyridaben le médicament original, l'hydrate d'hydrazine à 80%, 70% du méthamidophos, comme le pétrole brut.

主要產(chǎn)品有95%-98%噠螨靈原藥、80%水合肼、70%甲胺磷原油等。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On estime que le volume des hydrates de méthane ainsi prisonniers est supérieur à celui de toutes les ressources connues classiques.

據(jù)估計(jì),甲烷水合物中的能源量超過(guò)全部已知的傳統(tǒng)天然氣資源的總和。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à moyen terme, la prospection et l'exploitation d'hydrates de gaz marins dont le potentiel économique est assez important pourrait être réalisable.

在今后中期內(nèi)可能將對(duì)具有大量經(jīng)濟(jì)潛力的海洋天然氣水化物進(jìn)行勘探和開(kāi)采。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les substances que l'on peut utiliser sont notamment l'hydroxyde de sodium, le dichromate de sodium et le sulfure hydraté de sodium.

能夠使用的物劑包括氫氧化納、重鉻酸納和水合硫化納。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Comme c'était le cas pour les évents hydrothermaux, des biotes spécialisés (crabes, vers tubulaires et moules) étaient associés aux hydrates de gaz.

與熱液噴口一樣,氣體水合物沉淀物與蟹、多毛蟲和貽貝等特種生物群系混合在一起。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'ail est riche en vitamines, acides aminés, des protéines, des hydrates de carbone et allicine, la valeur nutritive et médicinale valeur plus élevée.

大蒜含有豐富的維生素、氨基酸、蛋白質(zhì)、大蒜素和碳水化合物,營(yíng)養(yǎng)價(jià)值和藥用價(jià)值較高。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Depuis près de 30 ans, l'éthanol est exploité et utilisé comme carburant renouvelable, soit seul, sous forme hydratée, soit associé à de l'essence.

近30年來(lái),乙醇被開(kāi)發(fā)用作一種可再生燃料,無(wú)論是單獨(dú)使用,以水合物的形式使用,還是與汽油一起使用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au fur et à mesure de l'épuisement des réserves d'hydrocarbures, les perspectives d'exploitation des hydrates de gaz marins deviennent de plus en plus probables.

由于傳統(tǒng)碳?xì)浠衔锏奶N(yùn)藏量逐漸減少,因此便日益有可能對(duì)海洋天然氣水化物進(jìn)行開(kāi)采。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On a observé que lorsque le rapport température-pression est rompu, une unité d'hydrate dégage environ 164?unités de gaz et à peu près 0,8?unité d'eau douce.

講習(xí)班指出一個(gè)單元的水化物若從其壓力溫度曲線分離出來(lái)便形成約164個(gè)單元的天然氣和0.8單位的淡水。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à terme, à mesure que s'épuisent les réserves classiques de pétrole et de gaz, les hydrates de méthane devraient prendre de l'importance économique comme source d'hydrocarbures.

今后,當(dāng)傳統(tǒng)的石油和天然氣儲(chǔ)量下降,預(yù)期甲烷水合物將成為經(jīng)濟(jì)上重要的碳?xì)浠衔飦?lái)源。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On envisage d'injecter directement du CO2 dans l'océan à des profondeurs supérieures à 500 mètres, où il peut exister sous forme d'hydrates de gaz liquides ou solides.

正在考慮在深度500米以上的深海中直接注入二氧化碳;二氧化碳在那樣的深海中可能變成流體或固體的氣-水合物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le rapport établit que les ressources non biologiques les plus prometteuses dans ces zones sont les nodules et cro?tes de ferromanganèse, les hydrocarbures et les hydrates de gaz.

結(jié)果發(fā)現(xiàn),此類地區(qū)主要的資源蘊(yùn)藏于鐵錳結(jié)核和結(jié)殼、碳?xì)浠衔锖吞烊粴馑衔镏小?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

美麗那點(diǎn)事兒

Après le sérum, on met une crème, c'est très important pour bien hydrater la peau.

在精華液之后,我們涂一個(gè)面霜,滋潤(rùn)皮膚是非常重要的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
夏日清涼指南

Prenez une gourde pour vous hydrater, mais aussi pour vous mouiller le visage et le corps.

帶一個(gè)水瓶給自己補(bǔ)充水分,同時(shí)也可以用水擦拭你的臉和身體。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

Il est important également de s’hydrater avant, pendant et après l’effort pour éviter le point de c?té.

在運(yùn)動(dòng)前,運(yùn)動(dòng)中和運(yùn)動(dòng)后要補(bǔ)充水分,避免肋骨兩側(cè)刺痛,這一點(diǎn)很重要。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

Et pour hydrater sa peau, crème.

然后皮膚要做補(bǔ)水,要涂面霜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Parodie Bros

Oh merci beaucoup ! Ha j'vais m'hydrater et tout !

哦,非常感謝! 我打算補(bǔ)充水分!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reconnexion

Stop. Une recherche, c’est comme un marathon, il faut bien s’hydrater.

停止。研究就像一場(chǎng)馬拉松,你必須保持水分

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Topito

Du coup tu rajoutes ce merveilleux stick hydratant au go?t cerise.

所以你又帶了這個(gè)美味的櫻桃味的潤(rùn)唇膏。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

Là, je suis déjà un peu hydratée, mais j'en remets toujours.

現(xiàn)在我已經(jīng)挺水潤(rùn)的了,但我還是要涂點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

Ils n'ont donc pas la faculté de ? fabriquer ? leur propre hydratant.

因此,它們無(wú)法“制造”自己的保濕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Voilà pourquoi on ne peut pas s'hydrater avec l'eau de mer.

這就是我們不能用海水補(bǔ)充水分的原因。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
得心應(yīng)口說(shuō)法語(yǔ)

LA COIFFEUSE : Et pas de masque hydratant ?

不用發(fā)膜嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

J'ai l'impression d'être très harmonisée et vraiment bien hydratée.

我覺(jué)得我非常和諧,而且真的很水靈。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

J'en mets beaucoup parce que j'ai toujours besoin de beaucoup m'hydrater.

我涂了很多,因?yàn)槲铱偸切枰浞?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">補(bǔ)水。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美食法語(yǔ)

?a, c'est une pate que j'ai laissée hydrater une heure ou un peu plus.

這是一個(gè)面團(tuán),我讓它保持濕潤(rùn)一個(gè)小時(shí)左右。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

N’oubliez pas de vous hydrater ou d’accompagner ces friandises avec une délicieuse noix de coco fra?che.

不要忘了喝一個(gè)新鮮的椰子給自己補(bǔ)充水分,或者配上這些美味甜品吃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

Alors déjà la chose la plus importante et la plus positive c'est que le thé vous permet de vous hydrater.

因此,最重要和最有利的事情是,茶可以讓我們補(bǔ)充水分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

Je lave mon visage et après j'ai la peau un peu sèche, donc je fais un toner hydratant.

我洗完臉后,皮膚有點(diǎn)干燥,所以我使用保濕爽膚水。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

En effet, la quasi-totalité des animaux se dépla?ant à l'air libre clignent des yeux, pour les hydrater et les nettoyer.

事實(shí)上,幾乎所有在空氣中活動(dòng)的動(dòng)物都會(huì)眨眼,以保持眼睛濕潤(rùn)并清潔眼表。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年8月合集

Face aux fortes chaleurs, toujours penser à s'hydrater.

面對(duì)高溫,時(shí)刻記得補(bǔ)充水分

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年6月合集

On est obligés de s'hydrater tout le temps.

我們必須始終保持水分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com