伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Un hélicoptère s'est crashé dans l'East River à l'est de Manhattan.

一架直升機(jī)墜落在曼哈頓東部的東河。

Un hélicoptère tourne au dessus de notre tête.

一架直升機(jī)在我們頭上盤(pán)旋。

Un hélicoptère a survolé le secteur.

一架直升機(jī)從該地區(qū)上空飛過(guò)。

L'hélicoptère passe un col.

直升機(jī)經(jīng)過(guò)一個(gè)山口。

Un hélicoptère de la gendarmerie a aussi survolé le secteur.

一架憲兵直升機(jī)也在該區(qū)域進(jìn)行搜查。

Des hélicoptères ont également été envoyés pour sauver les personnes bloquées sur le toit.

數(shù)架直升機(jī)也被派遣去營(yíng)救被困在屋頂?shù)娜藛T。

En 30 ans Richard Clayderman est monté à bord de moins de 4 hélicoptères différents.

30年間RC乘坐了少于4架不同的直升飛機(jī)。

Profitez de la vie sociale des cercles de vol en hélicoptère!

享受直升機(jī)飛行社交圈生活！

Le hélicoptère bombarde les bombes incendiaire sur cette région .

直升機(jī)向這座城市大量投擲燃燒彈。

Sous sa direction, (Ma-yang) dans la rampe d'attente à bord d'un hélicoptère Bell 206.

在他的帶領(lǐng)下，（馬洋）登上了等候在機(jī)坪的貝爾206直升飛機(jī)。

Des problèmes mécaniques sur les hélicoptères ont également obligé à recourir davantage aux avions.

固定翼飛機(jī)使用次數(shù)增加的另一原因是，在本報(bào)告所述期間，直升機(jī)產(chǎn)生機(jī)械故障，所以使用次數(shù)減少。

Personne n'a été blessé, mais l'hélicoptère a été endommagé.

雖然沒(méi)有報(bào)道人員傷亡，但直升飛機(jī)的機(jī)身上有不少?gòu)椏住?/p>

Ce type d'hélicoptère est considéré comme un appareil à double usage par son fabricant.

KA-26的制造商確認(rèn)KA-26是雙用途飛機(jī)。

Le principal problème est le manque d'hélicoptères, pour lesquels un pays contributeur est activement recherché.

短缺主要是直升機(jī)部隊(duì)，正在為此積極尋找部隊(duì)派遣國(guó)。

Les économies résultent principalement du déploiement différé d'avions et d'hélicoptères.

出現(xiàn)未用余額的主要原因是固定翼飛機(jī)和直升機(jī)延遲部署。

La veille de l'attaque, un hélicoptère et un Antonov ont été vus survolant le village.

在進(jìn)攻前一天有人看到一架直升飛機(jī)和一架安托諾夫型飛機(jī)在村莊上空飛行。

Les débris des roquettes tirées par les hélicoptères ont été clairement identifiés.

從直升飛機(jī)上投下的火箭彈殘留物清楚可見(jiàn)。

L'hélicoptère avait été armé et des techniciens s'apprêtaient à lui donner le signal du décollage.

直升機(jī)上安裝了武器，準(zhǔn)備直升機(jī)起飛的技師也上了飛機(jī)。

Un hélicoptère Mi-8 a atterri deux fois derrière les attaquants, pour décharger des munitions.

一架Mi-8 直升機(jī)兩次在攻擊者身后著陸，兩次都卸下彈藥。

La MONUC exploitait par ailleurs 19?avions et 28 hélicoptères.

聯(lián)剛特派團(tuán)還擁有19架固定翼飛機(jī)和28架旋轉(zhuǎn)翼飛機(jī)。

Il n'y avait pas encore de tracteurs, ni de grues, ni d'hélicoptères.

那時(shí)還沒(méi)有拖卡機(jī)，吊車(chē)，也沒(méi)有直升機(jī)。

Il y a même un hélicoptère à bord qui patrouille pour repérer d'éventuels obstacles.

甚至還有一架直升機(jī)在船上巡邏以發(fā)現(xiàn)可能的障礙。

C'est vrai, on ne peut s'y rendre que par hélicoptère ou par bateau.

沒(méi)錯(cuò)，你只能坐直升機(jī)或船去那里。

C'est devenu la zone d'atterrissage d'hélicoptères la plus fréquentée dans le monde en 10 ans.

10年來(lái)，它已成為世界上最繁忙的直升機(jī)著陸區(qū)。

On marche dans le bruit assourdissant des hélicoptères.

我們?cè)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">直升機(jī)的震耳欲聾的噪音中行走。

Sinon, vous devez vous montrer créatif et trouver un moyen de vous signaler aux hélicoptères.

如果沒(méi)有，您必須發(fā)揮創(chuàng)意，找到一種方法來(lái)向直升機(jī)發(fā)出信號(hào)。

Le tout sur cette structure ailée qui évoque un hélicoptère.

這一切都在這個(gè)有翅膀的結(jié)構(gòu)上，它像一架直升機(jī)。

Avec la télécommande, on peut faire faire à l'hélicoptère absolument tout ce qu'on veut.

通過(guò)遙控器，你可以讓直升機(jī)做任何你想做的事情。

Je ne savais pas que vous aimiez les balades en hélicoptère.

我還不知道你喜歡坐直升機(jī)呢。

Donc je démarre l'hélicoptère, j'ai mis les clés et bah... tremblez !

所以，我啟動(dòng)了直升機(jī)，插入了鑰匙… … 準(zhǔn)備好顫抖吧！

Le jeune homme la fit monter dans un hélicoptère.

在那里，年輕人帶她登上了一架直升機(jī)。

L'hélicoptère passa la c?te et continua vers l'Atlantique.

直升機(jī)越過(guò)了海岸線，向大西洋深處飛去。

L’hélicoptère ne repart que dans trois heures.

它三小時(shí)后才起飛。

Ce sont les pompiers qui interviennent avec des camions, des avions ou des hélicoptères remplis d'eau.

消防員使用消防車(chē)，消防飛機(jī)或消防直升飛機(jī)進(jìn)行撲火任務(wù)。

C'était le même regard qu'il avait porté sur elle dans l'hélicoptère, bien des années plus t?t.

像多年前在飛機(jī)上那樣。

Kwamé est dans la cellule du commissariat. On entend un hélicoptère qui atterrit.

克瓦里在警察局的牢房里。我們聽(tīng)到一架直升機(jī)降落的聲音。

On devait se faire un maximum de grosses cascades, et de filmer tout ?a par un hélicoptère.

我們計(jì)劃盡可能多地從陡峭的瀑布下滑，并用一架直升機(jī)拍攝整個(gè)過(guò)程。

En soufflant sur les hélices encore en mouvement de l’hélicoptère, le vent fit entendre un son strident.

風(fēng)吹在仍轉(zhuǎn)動(dòng)的旋翼上，發(fā)出尖利的嘯聲。

Les détenus : Qu’est-ce qui se passe ? C’est un hélico ! C’est un hélicoptère !

發(fā)生了什么事？這是一架直升飛機(jī)! 這是一架直升飛機(jī)!

Les hélicoptères s'arrêtèrent à hauteur de l'épave du Jugement Dernier et l'aspergèrent d'une grande quantité de mousse extinctrice.

懸停在“審判日”號(hào)的殘骸上空，拋撒大量的白色滅火劑和泡沫。