伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

J’aime le lexique et les erreurs impardonnables de lexique.

我愛(ài)詞匯及所有不可原諒的詞匯錯(cuò)誤。

La traite transatlantique des esclaves est péché impardonnable.

跨大西洋的奴隸貿(mào)易是不可饒恕的罪惡 。

Or nous faisons face à une imposture impardonnable.

但是，我們今天卻面臨一種不能原諒的騙人東西。

En les privant de perspectives d'avenir, nous nous rendrions au mieux complices d'un impardonnable gachis.

如果我們無(wú)法向他們提供這些機(jī)會(huì)，那么即使從最好的說(shuō)，我們應(yīng)對(duì)不可饒恕地浪費(fèi)人的潛力共同負(fù)責(zé)。

L'imposition d'un siège par un peuple contre un autre peuple est un crime impardonnable.

一個(gè)國(guó)家對(duì)另一國(guó)人民實(shí)行禁運(yùn)是不可原諒的罪行。

Une paralysie prolongée du Conseil sur la question du Moyen-Orient est inacceptable et serait impardonnable.

如果安理會(huì)在中東問(wèn)題上繼續(xù)無(wú)所作為，將是不可接受和不可原諒的。

II serait impardonnable de ne pas profiter pleinement de ce soutien.

如果我們不能充分利用這種支持的話(huà)，那將是不可原諒的。

Il serait impardonnable de ralentir nos efforts ou d'échouer maintenant.

如果現(xiàn)在失去勢(shì)頭，如果現(xiàn)在失敗，那將是不可饒恕的。

Ce serait un retournement de situation impardonnable qui nous couvrirait tous d'opprobre.

那將是不可原諒的倒退并成為我們?nèi)w的恥辱。

Laisser passer cette chance serait une erreur impardonnable.

錯(cuò)過(guò)這次機(jī)會(huì)將是一個(gè)不可饒恕的錯(cuò)誤。

Notre sympathie s'étend à toutes les familles éprouvées par ces tragiques événements totalement condamnables et impardonnables.

我們對(duì)這些悲劇性事件中受影響的所有家庭表示慰問(wèn)，這些事件是不可原諒的，毫不含糊應(yīng)受到譴責(zé)。

Près de deux ans se sont écoulés depuis que l'érythrée a commis un crime impardonnable contre l'éthiopie.

厄立特里亞對(duì)埃塞俄比亞犯下不可饒恕的罪行已快兩年了。

Ma délégation adresse ses plus profondes condoléances à ceux qui ont perdu des proches durant ces événements impardonnables.

我國(guó)代表團(tuán)對(duì)在這些不可寬恕的事件中失去親人的人表示最深切的慰問(wèn)。

Il est impardonnable qu'on ait fait si peu de choses pour éclaircir le sort des 1?300 non-Albanais enlevés et disparus.

為澄清1 300名被綁架和失蹤的非阿爾巴尼亞人的命運(yùn)所做的工作極少，令人無(wú)法原諒。

En réponse, l'orateur soutient qu'utiliser les enfants à des fins politiques et pour donner une image favorable est un acte impardonnable.

在答辯中，他堅(jiān)稱(chēng)，利用兒童作為政治工具，從而制造有利的公共關(guān)系是不可原諒的。

La Syrie, complice de meurtres, ne mérite aucun appui et le Conseil ferait acte d'un aveuglement moral impardonnable s'il agissait autrement.

敘利亞不應(yīng)因其在謀殺中的同謀作用而得到支持，安理會(huì)如果不是這樣采取行動(dòng)，便會(huì)犯下不能饒恕的不顧道義行為。

étouffer la vérité est un crime impardonnable, surtout lorsqu'elle permettrait d'imposer un chatiment juste aux assassins et d'offrir une reconnaissance méritée aux héros.

壓制真相是不可寬恕的罪行，尤其是通過(guò)披露真相可致使殺人者繩之以法和英雄備受歌頌贊揚(yáng)。

En outre, il est impardonnable qu'on ait fait si peu pour jeter la lumière sur le sort de 1?300 personnes enlevées ou disparues.

除此之外，幾乎沒(méi)有為搞清1 300名遭綁架和失蹤人士的命運(yùn)做任何事情，這是不能令人原諒的。

Ces actes de terrorisme laches ont été une agression ignoble non seulement contre les états-Unis, mais également contre toute l'humanité - ignobles et absolument impardonnables.

恐怖主義分子的懦夫行徑不僅是對(duì)美國(guó)而且也是對(duì)全人類(lèi)的卑鄙攻擊——這是極為可恥和絕對(duì)不能原諒的。

Deuxièmement, cela étant dit, il est vraiment dommage et grave qu'il y ait eu apparemment des défaillances et des cas de malversations, ce qui est impardonnable.

第二，盡管如此，顯然存在一定的過(guò)失和不正當(dāng)行為，確實(shí)不幸，嚴(yán)重，不可原諒。

Crucio, c'est un des trois sortilèges impardonnables, donc c'est s?r que non, j'utiliserais pas Crucio.

" Crucio" ，這是三個(gè)不可原諒的法術(shù)之一，所以我肯定不會(huì)使用Crucio。

Attention, les Fran?ais vont se moquer de vous et de votre impardonnable archa?sme linguistique.

小心了，法國(guó)人會(huì)嘲笑你和你不可原諒的古言古語(yǔ)。

Mais dans tous les cas, c'est la faute des dieux, qui commettent un crime impardonnable.

但無(wú)論如何，這是眾神的錯(cuò)，他們犯下了不可饒恕的罪行。

Oh ! si vous étiez comtesse, marquise ou duchesse, ce serait autre chose, et vous seriez impardonnable.

啊！如果您是伯爵夫人、侯爵夫人或公爵夫人，那就是另一碼事，您就是不可原諒的了。”

C’est une faute impardonnable, une erreur indigne d’un secrétaire de la Société de géographie ! Je suis déshonoré !

這是一個(gè)不可原諒的過(guò)失，是一個(gè)不配稱(chēng)地理學(xué)會(huì)的秘書(shū)的人才會(huì)犯的錯(cuò)誤呀！我的面子丟盡了！”

Je suis désolé de vous le dire, mais donc comme il des fautes impardonnables.

我很抱歉地告訴你，但因此，因?yàn)樗?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">不可原諒的錯(cuò)誤。

Je n'ai pas de mots assez forts pour condamner l'impardonnable.

我沒(méi)有足夠強(qiáng)烈的話(huà)語(yǔ)來(lái)譴責(zé)不可原諒的人。

La faute impardonnable qui vous cloue au croc Irrévocable et vous change vite en escroc Aux yeux de vos semblables et vous désavoue.

將你釘在鉤子上的不可原諒的錯(cuò)誤，不可挽回，并迅速將你變成騙子，在你的同伴眼中，并否認(rèn)你。

Depuis le début, les russes, eux, souhaitent les faires entrer dans le jeu et, martèlent aujourd'hui que leur absence serait une erreur impardonnable.

另一方面，俄羅斯人從一開(kāi)始就希望他們進(jìn)入游戲，今天堅(jiān)持認(rèn)為他們的缺席將是一個(gè)不可原諒的錯(cuò)誤。

S'il est fait prisonnier ou s'il commet une faute impardonnable, la seule porte de sortie honorable est le seppuku, un suicide rituel durant lequel le samoura? s'éventre avec un sabre avant d'être décapité.

如果他被俘虜或犯了不可饒恕的過(guò)錯(cuò)，唯一光榮的出路就是切腹自盡，這是一種日本武士在被斬首前用劍剖腹自殺的儀式。

Fille échappe à ses parents à un moment donné, mais elle en plus commet des actes qui sont pour lui absolument impardonnables.

女兒在某個(gè)時(shí)候逃離了她的父母，但她也犯下了對(duì)他來(lái)說(shuō)絕對(duì)不可原諒的行為。

Il se sentait comme intéressé dans cette gageure, et tremblait à la pensée qu’il avait pu la compromettre la veille par son impardonnable badauderie. Aussi, beaucoup moins flegmatique que Mr. Fogg, il était beaucoup plus inquiet.

他感到仿佛自己也和這筆賭注有關(guān)。他一想起頭天晚上，他干的那樁不可饒恕的蠢事，很可能會(huì)斷送這筆賭注的時(shí)候，他不禁害怕起來(lái)。

Les adventistes ont profité de cet avantage pour se rendre coupables d'un acte de trahison impardonnable : vous avez intercepté les messages que les dieux ont envoyés à l'Organisation et n'en avez révélé qu'une infime partie.

“降臨派正是借助這個(gè)條件，做出了對(duì)組織不可饒恕的背叛：你們截留了主發(fā)給組織的信息，你們向組織傳達(dá)的，只是收到的信息中極少的一部分。

On a du mal aujourd'hui à faire la différence entre ce qui peut être excusable, ce qui peut être pardonnable, ce qui peut être inexcusable, impardonnable, enfin voilà, tout ?a c'est des termes très flous en fait.

現(xiàn)在，我們很難區(qū)分什么是可以被原諒的，什么是情有可原的，什么是不可饒恕和不可原諒的，總之，所有這些都是非常模糊的術(shù)語(yǔ)。

– Cette traduction est truffée d'erreurs, je ne dis pas que la mienne sera parfaite, il me faudrait du temps, mais je trouve déjà ici et là des fautes impardonnables. Approchez-vous, nous dit-il, je vais vous montrer.

“這份資料上的翻譯充滿(mǎn)了錯(cuò)誤，我倒不是說(shuō)我的翻譯有多完美，我還需要一點(diǎn)時(shí)間，不過(guò)我已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了一些不可原諒的錯(cuò)誤。你們靠近一點(diǎn)，”他說(shuō)，“我指給你們看?！?/p>

En réalité cela ne faisait pas une semaine, comme il le disait pour qu'elle se sent?t plus coupable encore, mais trois impardonnables jours, et la fureur de se savoir prise en faute termina de la mettre hors d'elle-même.

實(shí)際上，正如他所說(shuō)，讓她感到更加內(nèi)疚的并不是一個(gè)星期，而是不可饒恕的三天，知道她有錯(cuò)的憤怒以讓她發(fā)瘋而告終。

Le chancelier social-démocrate Olaf Scholz, adversaire de Friedrich Merz, parle d'un ? erreur impardonnable ? de la CDU. Il accuse son rival de violer le droit européen et le compare au Premier ministre hongrois pro-russe Viktor Orban, honni en Allemagne.

弗里德里?！っ窢柎牡膶?duì)手、德國(guó)社會(huì)民主黨總理奧拉夫·朔爾茨稱(chēng)，基民盟犯下了“不可原諒的錯(cuò)誤”。他指責(zé)對(duì)手違反歐洲法律，并將他與在德國(guó)不被接受的親俄匈牙利總理維克托·奧爾班相提并論。

Les regrets qu'il pourrait exprimer... Il se sait impardonnable.

Désolé, ce qu'elle a fait, c'est impardonnable.

Veuillez excuser mon retard, je suis impardonnable.