伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Des paroles dites à voix forte se font entendre, elles impressionnent.

大的聲音是為了聽(tīng)見(jiàn)，并留下深刻的印象。

J’ai vu l’homme le plus gros du monde, je suis impressionné.

我剛看到世界最胖的人，我很吃驚。

Je ne suis pas femme à me laisser impressionner par les difficultés.

我不是那種見(jiàn)困難就緊張的女人。

Beauté, bonté et courage de serpent blanc, ceux-ci nous ont impressionnés.

自兒時(shí)起，白娘娘的美麗、善良、勇氣成為我們津津樂(lè)道的話題。

Différentes personnes ont des interprétations différentes. Certains clips m'a vraiment trouché, quelques lignes m'impressionner profondément.

不同的人有不同的理解。有些剪輯很感人，有些臺(tái)詞使人印象深刻。

La déposition du général Mercier, l'ancien ministre de la Guerre, impressionne particulièrement les juges.

前陸軍部長(zhǎng)梅西埃將軍的證詞尤為突出，給法官們留下深刻印象。

Il a appris le chinois pour impressionner sa jolie voisine chinoise.

他學(xué)中文，是為了給他漂亮的中國(guó)鄰居一個(gè)驚喜。

L’expérience d’élie montre que Dieu ne veut pas impressionner, mais être compris et accueilli.

厄里亞的經(jīng)驗(yàn)指出天主不想我們被強(qiáng)迫，而是以明了與歡迎的心接受。

Aucun acteur ne m’impressionne. Je les aime, ou pas.

沒(méi)有一個(gè)演員讓我趕到有壓力。我喜歡他們，或者不。

J'suis facheusement impressionnée par les paroles de qn.

'il vous plait 某人的一點(diǎn)話令我感到討厭。

Je continue d'être impressionné par?la sagesse et la clairvoyance des auteurs de la Charte.

《憲章》制定者的智慧和高瞻遠(yuǎn)矚仍然令我欽佩。

Je suis d'autant plus impressionné que vous n'êtes pas chrétien.

而且我更加欽佩的是，你本人并不是基督徒。

J'ai été particulièrement impressionné par leur savoir, leur compétence et leur sérieux.

他們的知識(shí)、他們的專門技能以及他們的敬業(yè)精神給我留下了十分深刻的印象。

Ne pas être intimidé ou impressionné par l'utilisation de termes techniques et de jargon.

切勿因?qū)Ψ绞褂眉夹g(shù)術(shù)語(yǔ)和行話被嚇倒或者被打動(dòng)。

Plusieurs délégations ont dit être impressionnées par le court-métrage susmentionné.

若干代表團(tuán)指出，它們對(duì)放映的短片印象深刻。

Ce qui nous a réellement impressionné, c'est votre gestion du temps.

真正給我們留下深刻印象的是你對(duì)時(shí)間的管理。

Nous sommes très impressionnés par leur dévouement.

他們對(duì)這項(xiàng)事業(yè)的獻(xiàn)身精神給我們留下了深刻印象。

Son dévouement à sa tache de Directeur de l'OMS m'a fortement impressionné.

他對(duì)作為衛(wèi)生組織領(lǐng)導(dǎo)人所從事的工作的執(zhí)著和獻(xiàn)身精神給我留下了深刻印象。

J'ai été très impressionné par deux phrases qu'a dites le Ministre des affaires étrangères.

我對(duì)外長(zhǎng)所說(shuō)的兩句話印象深刻。

Tout le monde a été impressionné, et à juste titre.

每個(gè)人都深為感動(dòng)，這是必然的。

Appelez-moi Lisa, on est entre nous, même si je comprends que je suis impressionnée.

叫我麗莎吧，我們自己人，我知道你肯定有點(diǎn)被我震撼到。

Impressionnée par ce personnage, elle ose malgré tout lui montrer ses peintures.

她被這個(gè)人物打動(dòng)了，不顧一切，大膽地給他看自己的畫。

Et je suis très impressionné par votre choix de décoration.

杯子上的小裝飾給我留下了深刻印象。

Il y eut un instant de froid silence, pendant lequel chacun se sentit impressionné selon sa nature.

接著是一陣?yán)潇o的沉默，在這冷靜的沉默中，各人根據(jù)自己的本性體味著自身的感受。

En mettre plein la vue : Impressionner quelqu’un.

En mettre plein la vue：使某人印像深刻。

Impressionnant ! ! j'adore ce mec ! Applaudissez les gars applaudissez, bravo ! bravo ! Asseyez-vous, allez dépêchez-vous.

好棒了?。∥蚁矚g這個(gè)學(xué)生！大伙們，為他鼓掌，棒極了！棒極了！坐下吧，快點(diǎn)。

C'est absolument magnifique ! Qu'est-ce qui m'impressionne ?

巴黎真的非常漂亮！什么讓我印象深刻？

Caillou et Léo étaient très impressionnés par la démonstration de karaté que leur faisait Sarah.

卡尤和雷奧對(duì)薩拉向他們展示的空手道表演印象深刻。

Si vous utilisez ces expressions, je pense que ?a va beaucoup l'impressionner.

如果你們使用這些表達(dá)的話，我覺(jué)得這會(huì)使那個(gè)朋友感到很震驚。

Il impressionne par ses piliers dorés en teck et par ses statues de Bouddha.

它的的金色柚木柱子和佛像給人留下深刻的印象。

Moi, je trouve que t’es assez s?r de toi, t’as pas l’air impressionné.

我覺(jué)得你對(duì)自己非常自信，你看起來(lái)一點(diǎn)都不緊張。

Julie est vraiment très impressionnée par la foule, par la vitesse, par le bruit!

朱麗的確對(duì)人群、速度和噪音印象深刻！

On est surpris par quelque chose. Impressionné.

我們被某事驚訝到了，印象深刻。

?a veut dire que tu es impressionné.

意思是你印象很深刻。

Moi, je trouve que t'es assez s?r de toi, t’as pas... t'as pas l’air impressionné.

我覺(jué)得你對(duì)自己非常自信，你看起來(lái)一點(diǎn)都不緊張。

?a veut dire il se vante, voilà il essaie d'impressionner.

意為吹噓，他試圖給人留下深刻印象。

Une espèce que les épouvantails n'impressionnent pas, en tout cas.

無(wú)論你是哪種鳥(niǎo)，都無(wú)法打動(dòng)稻草人。

Qu'est-ce qui vous a le plus impressionné ?

有什么給您留下最深印象的嗎？

Avec quoi tu vas nous impressionner? Racontez les nous.

你打算用什么來(lái)讓我們驚艷？給我們講一下吧。

Il faut absolument impressionner les trois chefs, parce que ?a va le faire.

一定要讓三位大廚印象深刻，這樣才能成功。