伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Notre mission de réforme reste inachevée, mais doit être poursuivie.

我們的改革任務(wù)仍然沒有完成，但是必須繼續(xù)。

La réforme du Conseil de sécurité fait partie des taches inachevées de l'ONU.

改革安全理事會(huì)是聯(lián)合國改革議程上尚未完成的一項(xiàng)工作。

Elle estime cependant que le processus demeure fragile et inachevé.

然而，她也認(rèn)為，這種進(jìn)展仍然是脆弱和不全面的。

Dans le cas de la Palestine, la tache demeure inachevée.

在巴勒斯坦問題上，這項(xiàng)任務(wù)尚未完成。

Les travaux du Comité spécial de la décolonisation sont toujours inachevés.

非殖民化特別委員會(huì)的工作尚未完成。

De nombreuses réformes de fond restent cependant inachevées.

然而，許多實(shí)質(zhì)性改革仍未完成。

Tout calendrier futur pour les enfants devrait reprendre l'ordre du jour inachevé du Sommet.

今后的兒童問題議程應(yīng)包括首腦會(huì)議未完成的議程。

Il a laissé certains aspects inachevés tels que des pistes non approfondies, faute de temps.

專家小組留下了一些沒有完成的工作，如因缺乏時(shí)間而沒有調(diào)查的線索。

à cet égard, Dayton reste un travail inachevé.

在這方面，代頓協(xié)定仍然是未竟事業(yè)。

Les forces d'occupation israéliennes ont forcé plusieurs familles à se rassembler dans un logement inachevé.

以色列占領(lǐng)軍強(qiáng)迫幾家人集中到一所未建成的房子里。

Le Nicaragua indique que seul l'acte criminel réalisé (et non pas celui inachevé) est sanctionnable.

尼加拉瓜報(bào)告說，可加以懲處的只能是已經(jīng)完成的犯罪行為，而不是未有定局的犯罪。

Les travaux du Comité spécial des Nations Unies sur la décolonisation restent inachevés.

聯(lián)合國非殖民化特別委員會(huì)的工作仍然沒有終結(jié)。

Toutes ces tendances sont positives, mais il s'agit d'un processus inachevé.

所有這些都是積極的趨勢(shì)，但這是一個(gè)持續(xù)不斷的進(jìn)程。

De nombreux éléments nous rappellent quotidiennement le caractère éternellement inachevé de ce combat.

有許多事情每天都在提醒我們，這一斗爭永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束。

Sans cela, le mandat du Tribunal restera inachevé et son legs incomplet.

做不到這一點(diǎn)，法庭就仍沒有完成任務(wù)，其遺產(chǎn)也是不完整的。

Enfin et surtout, je crois avoir mentionné la question du travail inachevé.

最后但也很重要的是，我想我提到過未完成的議程這一問題。

L'Iraq est un exemple de ce travail inachevé.

伊拉克就是這樣一個(gè)未盡事業(yè)。

Le redéploiement des Forces armées soudanaises et de la SPLA reste inachevé.

蘇丹武裝部隊(duì)和蘇丹解放軍的重新部署仍未完成。

Cette année, nous avons laissé le travail inachevé du Cycle des négociations commerciales de Doha.

今年，我們沒有完成多哈回合貿(mào)易談判。

Dans les cas où des travaux sont restés inachevés, il faut s'en occuper également.

只要有未完成的工作，也必需加以解決。

Lupin le regarda et répondit à sa question inachevée.

盧平看看他，回答了這個(gè)沒有問完的問題。

La cathédrale Sagrada Familia, cet ambitieux projet mis en chantier par l'architecte Gaudi, en 1882, est toujours inachevée.

圣家族大教堂是建筑師高迪在1882年開始的宏偉工程，至今仍未完工。

Beaucoup de statues ont été laissées inachevées dans la carrière ou abandonnées en cours de route.

許多未完工的石像留在采石場或者被遺棄在路上。

L'air passablement décontenancé, Ernie marmonna quelque chose à propos d'un devoir de métamorphose inachevé et s'éloigna à toutes jambes.

消失在人群里。厄尼表情很慌亂，嘴里嘟囔著變形課作業(yè)還沒做完什么的，匆匆跑開了。

Et moi aussi, dit madame Danglars avec un aplomb miraculeux. Mais vous avez commencé une phrase qui est restée inachevée.

“我也沒看見他，”騰格拉爾夫人十分鎮(zhèn)定自若地說，“可您那句話還沒有說完。”

Partout dans le pays, des immeubles inachevés, des constructions à l'arrêt.

全國各地，未完工的建筑，停滯不前的建筑。

Mais ce chateau est un rêve inachevé, imaginé par deux frères, les Réthoré.

但這座城堡是一個(gè)未完成的夢(mèng)想，由兩兄弟，Réthoré 想象。

Moralité, tout s'est fait dans la précipitation et on a un sentiment d'inachevé.

道德，一切都匆匆忙忙，我們有一種未竟之事的感覺。

Par contre, sans garniture, son plat reste inachevé, et c'est dommage.

另一方面，沒有裝飾，他的菜仍然沒有完成，這是一種恥辱。

30 minutes d'entretien et un go?t d'inachevé pour celui qui quitte ses fonctions.

30 分鐘的面試，讓即將離任的人嘗嘗未竟之事。

Alors, on l'appelle " l'ange de l'inachevé" .

因此，我們稱他為“未完成的天使”。

Pour ces propriétaires d'appartements inachevés, aucun recours possible.

- 對(duì)于這些未完工公寓的業(yè)主，沒有追索權(quán)。

Un film tendre et nostalgique qui raconte l'histoire d'amour inachevée entre Alexander et Laura.

一部溫柔懷舊的電影，講述了亞歷山大和勞拉之間未完成的愛情故事。

Mais non, elles restent en suspens, butées dans leur effort inachevé.

但是不，他們?nèi)匀粦叶礇Q，頑固地進(jìn)行著未完成的努力。

Ce portrait est inachevé parce qu'il évolue toujours.

這幅肖像是未完成的，因?yàn)樗偸窃诓粩喟l(fā)展。

Le livre aurait d? finir ainsi, mais l'?uvre resta inachevée.

這本書本該這樣結(jié)束，但工作還沒有完成。

C'est l'histoire d'un chef-d'oeuvre longtemps inachevé.

- 這是一部長篇未完成的杰作的故事。

Sur le bureau, près d'un pot contenant plusieurs pipes de loup de mer, se trouvaient l'échiquier et une partie inachevée.

桌子上，靠近一個(gè)裝有幾根海狗煙斗的罐子，是棋盤和一盤未完成的游戲。

En cause, les travaux inachevés de mise en conformité des h?tels, notamment pour le raccordement au système d'évacuation des eaux usées.

有問題的是， 使酒店符合標(biāo)準(zhǔn)的未完成工作，特別是與廢水排放系統(tǒng)的連接。

De Vinci est un des peintres les plus célèbres de l'histoire, et pourtant, il n'a peint officiellement que 17 oeuvres, ainsi que quelques-unes inachevées.

達(dá)-芬奇是歷史上最著名的畫家之一，但他卻只正式畫了17幅作品，還有一些未完成的作品。