伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

L'appartement de Laurent Bonomo avait été incendié à la suite des meurtres.

洛雷的公寓在謀殺案發(fā)后被焚燒。

Les zones incendiées détectées ont été superposées aux limites du domaine forestier national.

將受影響地區(qū)圖像同林區(qū)略圖進(jìn)行了重迭比較。

Nombre de ces villages ont été désertés après avoir été attaqués et incendiés.

許多這些村莊在遭到攻擊和燒毀之后已無人居住。

Les attaquants ont pillé et incendié les villages.

襲擊者掠奪財(cái)物并將其付之一炬。

Des maisons ont été incendiées alors que leurs habitants se trouvaient encore à l'intérieur.

金戈威德民兵在房屋中還有人時(shí)放火焚燒房屋。

Des écoles de filles ont été incendiées au cours des deux dernières années.

一些少女就讀的學(xué)校過去兩年被焚毀。

Ils ont également incendié et pillé les bureaux de trois journaux importants.

他們焚燒并搶劫了三大報(bào)社的辦公室。

Un second camion a été pillé et incendié.

還有一輛貨車被搶劫和焚燒。

Une centaine d'entre eux ont été pillés, incendiés ou rasés.

大約100多個(gè)這類場所被搶掠一空、燒毀或摧毀。

Pendant cette opération, des femmes auraient été violées, des puits détruits et le village incendié.

這一次，婦女遭到強(qiáng)奸，水井被毀壞，村莊被燒毀。

Les femmes du village auraient été violées, les puits détruits et le village incendié.

據(jù)稱在此期間，婦女遭到強(qiáng)奸，水井被毀壞，村莊遭到燒毀。

Elles parlaient en outre de leurs maisons incendiées et de leurs terres agricoles ravagées.

此外，她們談的都是房屋如何被燒毀和農(nóng)田如何遭破壞的情況。

Les palais de justice et les immeubles analogues ont été endommagés, parfois incendiés.

法庭和其他司法部門建筑物受到破壞，有些被焚毀。

Quatre-vingt-six églises et monastères médiévaux ont été détruits, incendiés ou gravement endommagés.

至今已有86間教堂和中世紀(jì)修道院遭到摧毀、焚燒或嚴(yán)重?fù)p壞。

En outre, des villages auraient été pillés?et incendiés.

另外，據(jù)說還有一些村莊被搶劫和燒毀。

Des maisons ont été démolies au bulldozer et des zones entières ont été incendiées.

住房被鏟平，整個(gè)地區(qū)被付之一炬。

Au total, 85 églises et monastères médiévaux ont été détruits, incendiés ou gravement endommagés.

至今已有85間教堂和中世紀(jì)修道院遭到摧毀、焚燒或嚴(yán)重?fù)p壞。

Il a également été signalé que des femmes avaient été violées et des habitations incendiées.

另外也有報(bào)告說，婦女被強(qiáng)奸，房屋被焚毀。

Selon des sources palestiniennes, les colons ont incendié des oliveraies dans un des villages.

巴勒斯坦方面說，定居者燒毀了其中一個(gè)村莊的橄欖樹林。

Leurs biens ont été incendiés et pillés.

他們的財(cái)產(chǎn)被燒毀或者被掠奪。

Temples et sanctuaires sont incendiés, les statues détruites et les sacrifices interdits.

寺廟和圣所被燒毀，雕像被毀，祭祀被禁止。

Des maisons, incendiées ou fermées pour des raisons sanitaires, furent pillées.

有些出于防疫原因而燃燒或關(guān)閉的房屋被搶劫了。

Mais au total, les troupes allemandes ont incendié près de 700 villages !

但德軍總共燒毀了近700個(gè)村莊！

Dans la colonie de Mariana, au sud de Bastia, le sanctuaire est incendié à la fin du IVe siècle.

在巴斯蒂亞以南的馬里亞納殖民地，圣所于四世紀(jì)末被燒毀。

Des magasins ont été pillés, des voitures incendiées.

商店被洗劫一空，燒毀的汽車。

Pas de victime, pas de maison incendiée, mais des paysages calcinés encore fumants.

沒有受害者，沒有燒毀的房子，但燒焦的風(fēng)景仍在冒煙。

Mais devant l'immeuble incendié, l'émotion étreint tout le monde.

- 但在被燒毀的建筑前，情感擁抱著每一個(gè)人。

Des poubelles, du mobilier urbain et des batiments ont été incendiés ou vandalisés.

垃圾桶、街道設(shè)施和建筑物被焚燒或破壞。

Le porche de l'h?tel de ville a été incendié par des manifestants.

抗議者點(diǎn)燃了市政廳的門廊。

Des véhicules ont été incendiés, des tirs d'armes à feu ont éclaté.

車輛被點(diǎn)燃， 槍聲爆發(fā)。

Il a presque incendié toute ma maison.

他幾乎燒毀了我的整個(gè)房子。

Hier, deux urnes remplies de bulletins de vote ont été incendiées à Portland et Vancouver.

昨天，兩個(gè)裝滿選票的箱子在波特蘭和溫哥華被縱火焚燒。

Deux urnes remplies de bulletins de vote par correspondance ont été incendiées.

兩個(gè)裝滿郵寄選票的投票箱被縱火焚燒。

Le suspect était serveur dans ce café, situé juste au pied de l'immeuble incendié.

- 嫌疑人是這家咖啡館的服務(wù)員，該咖啡館位于被燒毀的建筑物下方。

Des synagogues, lieu de culte pour les Juifs sont incendiés.

猶太教堂，猶太人的禮拜場所， 被縱火焚燒。

Dans le Tarn, la manifestation d'opposition à l'A69. Un groupe d'activistes a incendié une cimenterie.

在塔恩，反對派向A69示威。一群活動人士放火焚燒了一家水泥廠。

Ils ont incendié des voitures et des batiments dont celui de l'ambassade du Bénin.

FB：他們放火燒毀了包括貝寧大使館在內(nèi)的汽車和建筑物。

Des lieux de culte ont été incendiés.

禮拜場所被縱火焚燒。

L'établissement, incendié pendant les violences de juin dernier, a subi d'importants travaux durant l'été.

該建筑在去年六月的暴力事件中被燒毀，在夏季進(jìn)行了重大工程。

En mars dernier, son domicile est même en partie incendié.

去年三月，他的家甚至被部分燒毀。