伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il se heurte à un mur d'incompréhension.

他們之間面臨著一道阻礙著他們的相互理解的鴻溝。

Il y a entre eux un mur d'incompréhension.

他們之間有一道鴻溝阻礙著他們的相互理解。

L'incompréhension, l'horreur et la fascination se confondaient dans ces souvenirs sans fond.

不解，恐懼和著迷交融在這些無盡的記憶之中。

Oui, il y a une certaine incompréhension.

是的，有一些分歧。

Quand on saute une génération, il y a très souvent incompréhension entre grands-parents et petits-enfants.

當(dāng)隔開一代時，祖父母和第三代之間就常會無法溝通。

Dada en réponse à l'incompréhension de la folie humaine.

達(dá)達(dá)回答不可理解的人類的瘋狂。

Il y a très souvent incompréhension entre grands-parents et petits-enfants.

祖父母和第三代之間通常會無法溝通。

Outre la violence, ces groupes et individus propagent l'ignorance et l'incompréhension.

除傳播暴力之外，這些團(tuán)體和個人還在傳播無知和誤解。

Nous devons sortir de cet enfer où nous conduisent l'incompréhension et l'absence de dialogue.

讓我們遠(yuǎn)離這種地獄，誤解和缺乏對話導(dǎo)致我們走向這種地獄。

Mais la méfiance et l'incompréhension nous empêchent de collaborer plus souvent.

然而，不信任與誤解使得我們無法更經(jīng)常地共同工作。

Est-ce là le fait d'une volonté délibérée de nuire, ou simplement d'une incompréhension?

這是由于蓄意傷害的愿望，還是僅是誤解？

Cette frustration engendre l'incompréhension et la désillusion, qui nuisent à la coopération internationale.

而挫折又會產(chǎn)生誤解與失望，從而妨礙國際合作。

Nous comprenons que la notion même d'un dialogue entre les civilisations peut conduire à l'incompréhension.

我們意識到，不同文明之間對話的概念本身可能導(dǎo)致誤解。

Ainsi, un ab?me d'incompréhension semble se creuser entre les confessions et les civilisations.

實(shí)際上，各種信仰和文明間的誤解鴻溝似乎日漸增大。

Le monde d'aujourd'hui est affaibli par l'incompréhension et la peur.

當(dāng)今世界因誤解和恐懼而變得虛弱。

Elles créent un cadre où la violence, l'extrémisme sectaire et l'incompréhension trouvent un terrain fertile.

它們成為滋生暴力、宗派性的極端主義和誤解的肥沃土壤。

L'ignorer, c'est prendre le risque de l'incompréhension, de la radicalisation, de l'engrenage de la violence.

如果忽視這一點(diǎn)，就可能造成誤解、激進(jìn)活動和盤旋上升的暴力活動。

Vous vous sentez toujours agressés et c'est dommage.ll y a une incompréhension mutuelle, misunderstanding

但是，有件事西方人應(yīng)該知道：中國人不喜歡被人指著鼻子罵。好可惜：你們覺得我們在挑釁。中西方誤會太深了！

Aussi, les tentatives d'adaptation et d'acceptation des bouleversements entra?nent-elles des incompréhensions, des difficultés, voire des conflits.

社會為調(diào)整適應(yīng)這種混亂局面所作出的各種努力造成了各種誤解、困難甚至沖突。

Les relations entre l'Administration et les fonctionnaires sont minées par une méfiance et une incompréhension réciproques.

工作人員和管理當(dāng)局之間的關(guān)系因互不信任和誤解而受到破壞。

On l' utilise pour exprimer l'étonnement, l'incompréhension.

它用于表達(dá)驚訝、不理解。

Elle peut faire l'objet d'incompréhension, de refus, de colère.

死亡可能與誤解、拒絕、憤怒有關(guān)。

Tandis qu’il est un signe d’incompréhension pour certains, il représente pour d’autres un signe d’attention.

然而它在某些方面卻是不理解的標(biāo)志，它代表其他關(guān)心的標(biāo)志。

Dans le quartier aujourd'hui, c'est l'incompréhension.

如今這條街上彌漫著不理解。

Mais, chose bizarre, quand on saute une génération, il y a très souvent incompréhension entre grands-parents et petits-enfants.

但是，奇怪的是，當(dāng)我們跳過一代人，祖父母和孫子之間經(jīng)常會有不理解。

Tous ces comportements haineux, toute cette haine, toute cette rage, toute cette incompréhension générale, ?a peut aller super loin.

所有這些仇恨的行為，所有這些仇恨，所有這些憤怒，所有這些普遍的不理解，都可以走得非常遠(yuǎn)。

Sur le mur du batiment, un message qui laisse le maire dans l'incompréhension.

在建筑物的墻上，一條讓市長無法理解的信息。

Même incompréhension à quelques kilomètres de là, dans la commune où vit le suspect.

- 同樣的誤會，在幾公里外，嫌疑人居住的小鎮(zhèn)。

En France Emmanuel Macron fait part de son incompréhension.

在法國，伊曼紐爾·麥克龍表達(dá)了他的不理解。

Le choc et la colère, aussi, parfois nourrie par l'incompréhension.

- 震驚和憤怒，有時也會因誤解而加劇。

De la tristesse et de l'incompréhension face au caractère criminel de ces incendies.

- 面對這些火災(zāi)的犯罪性質(zhì)，悲傷和不理解。

Les familles sont parfois dans la détresse, l'incompréhension, la colère.

- 家庭有時會陷入困境，誤解，憤怒。

L'incompréhension est liée au délai de réaction de la firme.

- 誤解與公司的響應(yīng)時間有關(guān)。

Le désarroi et l'incompréhension des bénévoles du Secours populaire de Villeneuve-d'Ascq.

Secours populaire de Villeneuve-d'Ascq 志愿者的混亂和不理解。

Ce député fustige une incompréhension et leur lance un appel.

該成員譴責(zé)誤解并呼吁他們。

Encore aujourd'hui, quand je les regarde, ?a me provoque une incompréhension.

- 即使在今天，當(dāng)我看著它們時，它也引起了我的誤解。

Sur la gauche, S.Houlié évoque l'incompréhension après la nomination d'un Premier ministre issu de LR.

左翼人士 S.Houlié 表達(dá)了人們對工黨任命總理后的不理解。

L'audience vient d'être renvoyée une 2de fois, suscitant son incompréhension.

聽證會剛剛第二次推遲，這引起了他的不理解。

Pour ces parents d'élèves et autres habitants du quartier, l'effroi et l'incompréhension dominent.

- 對這些學(xué)生家長以及其他社區(qū)居民來說，恐懼和困惑占了上風(fēng)。

Retour sur cette incompréhension entre Washington et Ankara, avec Véronique Gaymard.

回到華盛頓和安卡拉之間的誤解，與Véronique Gaymard。