伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

L’inflation est le constat d’échec d’une certaine politique.

通貨膨脹證明某項政策的失敗。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通貨膨脹有解決辦法嗎？

L'inflation a de l'influence sur la vie des gens.

通貨膨脹對人們的生活有影響。

L'échec de la politique conduit à l'inflation.

政策的失敗導致通貨膨脹。

Les périodes prolongées de forte inflation résultent souvent de politiques monétaires laxistes.

長期的高通貨膨脹常常是寬松貨幣政策的結(jié)果。

Les anticipations jouent aussi un r?le déterminant pour l’inflation.

在決定通貨膨脹時，預期同樣扮演著重要的角色。

La variabilité influe sur la?stabilité des recettes, la croissance économique, l'inflation et la compétitivité.

變化無常的情況影響著收入穩(wěn)定、經(jīng)濟增長、通貨膨脹和競爭力。

L'accent est toutefois resté sur la stabilisation des prix, l'inflation n'étant pourtant plus un problème.

但是，在通貨膨脹問題消失以后，仍然繼續(xù)集中注重穩(wěn)定價格。

Les interventions ont réduit l'inflation, amélioré la situation économique et relancé la croissance.

通過實施這些方案，最終降低了通貨膨脹，改善了經(jīng)濟狀況并恢復了經(jīng)濟增長。

L'inflation était le plus douloureux des imp?ts, puisqu'elle frappait ceux qui étaient pauvres et vulnérables.

通貨膨脹被認為是最惡劣的征稅，打擊的是窮人和弱者。

L'accélération de l'inflation est aussi particulièrement grave pour les femmes ayant des revenus faibles.

不斷升級的通貨膨脹會對低收入婦女產(chǎn)生特別重大的影響。

L'inflation ayant été enrayée, le secteur privé commence à se développer rapidement.

隨著通貨膨脹得到控制，私營部門開始快速發(fā)展。

Le taux d'inflation est de 1,2?% et le déficit budgétaire représente 3,5?% du PIB.

通貨膨脹率為1.2%，預算赤字占國內(nèi)生產(chǎn)總值的3.5%。

Le montant légal des droits de scolarité est revu chaque année en fonction de l'inflation.

法定學費每年根椐通貨膨脹調(diào)整一次。

Le taux d'inflation devrait osciller entre 3 et 4 % pour la fin de l'année.

預計年終的通脹率將為3%至4%。

L'inflation avait généralement des effets plus néfastes sur les femmes que sur les hommes.

因此通化膨脹對婦女的打擊往往比對男子的打擊嚴厲。

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但謹慎的經(jīng)濟政策并未阻止通貨膨脹上升。

L'insécurité alimentaire en milieu urbain, liée à l'inflation et à la pénurie, se serait aggravée.

由于通貨膨脹和商品短缺，城鎮(zhèn)地區(qū)糧食更加匱乏的問題也時有報告。

L'inflation pourrait toucher les secteurs les plus vulnérables. De nombreux emplois seraient perdus.

它們的國際貿(mào)易會癱瘓，通貨膨脹會瘋狂襲擊最易受傷害的部門，很多工作會喪失。

Cela suppose que le marché a réagi aux données corrigées de l'inflation.

這說明，市場對以通貨膨脹調(diào)整的數(shù)據(jù)有反應。

Nous avons un problème de pouvoir d'achat en raison de l'inflation.

由于通貨膨脹，我們有購買力的問題。

Qui aurait pu prédire la vague d'inflation, ainsi déclenchée ?

誰能預料到來勢洶洶的通貨膨脹浪潮？

Autre facteur de croissance, l'inflation assumée des produits de luxe, montres et bijoux.

另一個增長因素是奢侈品、手表和珠寶的通貨膨脹。

Il a conscience que c'est une période de crise économique et d'inflation.

他意識到這是一個經(jīng)濟危機和通貨膨脹的時期。

Le journaliste de BFM TV a simplement tenu compte de l'inflation.

BFM電視臺的記者只是將通貨膨脹考慮在內(nèi)。

En effet, le projet de loi initial prévoyait une revalorisation limitée à la moitié de l'inflation.

事實上，最初的法案要求將養(yǎng)老金增長幅度限制在通脹率的一半以內(nèi)。

Ces hausses sont valables dans tous les pays musulmans et ont été accentuées par l'inflation récente.

這些增長在所有穆斯林國家都是有效的，并且最近的通貨膨脹加劇了這種增長。

Cette théorie d'une inflation temporaire fait débat au sein même de la BCE.

這個暫時性通貨膨脹的理論甚至在歐洲中央銀行內(nèi)部都引起了辯論。

Mais en transformant leur épargne en monnaie, ils augmentent la masse monétaire en circulation, ce qui stimule l'inflation.

但是通過將他們的儲蓄轉(zhuǎn)化為貨幣，他們增加了流通中的貨幣供應量，從而刺激通貨膨脹。

A cette tragédie sont venues s'ajouter la crise de l'énergie et une forte inflation qui menacent notre prospérité.

除了這場悲劇外，我們還面臨能源危機和通貨膨脹，這些都威脅著我們的繁榮。

Le luxe nargue l'inflation, la guerre en Ukraine, les confinements à rallonge en Chine, les hausses des taux d'intérêt.

在通貨膨脹、烏克蘭戰(zhàn)爭、中國的長期封控還有利率上升的大環(huán)境下，奢侈品行業(yè)獨領風騷。

Enfin, l'inflation a sévi qui rend tout plus difficile : se loger, se déplacer, faire ses courses.

最后，通貨膨脹襲來，使一切變得更加困難：租房、出行、購物。

Bonne nouvelle pour les retraités puisque les pensions de retraite vont être augmentées de 2,2%, soit le niveau de l'inflation.

對于退休人員來說，這是個好消息，因為退休養(yǎng)老金將增加 2.2%，與通貨膨脹的水平持平。

L'inflation fait monter les prix mais aussi les taxes, qui rapportent plus.

通貨膨脹提高了價格，也提高了稅收，從而帶來更多收入。

Et puis la Banque alimentaire et ses bénévoles, qui lancent leur collecte sur fond d'inflation.

然后是食品銀行及其志愿者，他們在通貨膨脹的背景下推出了他們的收藏品。

Face à l'inflation, dans cet hypermarché, beaucoup de clients ont d? changer leurs habitudes.

面對通貨膨脹，在這個大賣場，很多顧客不得不改變習慣。

Principalement en fonction de l'inflation. Près de 6 % actuellement.

主要是根據(jù)通貨膨脹。目前接近6%。

Avec l'inflation, il y a tout qui augmente.

隨著通貨膨脹，一切都上升了。

Ce dispositif a permis de limiter l'inflation dans l'Hexagone, comparé au reste de l'Europe.

與歐洲其他國家相比，該系統(tǒng)可以限制法國的通貨膨脹，。

La stratégie à la fran?aise permet de limiter l'inflation.

- 法國的戰(zhàn)略使得限制通貨膨脹成為可能。