伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?

我可以現(xiàn)在為我的孩子們注冊7月份的培訓(xùn)班嗎？

Il n'a pas hésité à s'inscrire au concours.

他毫不猶豫地報名參賽。

Son information est inscrite sur un registre.

他的信息被登記入冊。

Je ne suis pas s?re de pouvoir venir, il faut absolument s'inscrire ?

我還不知道能不能來，必須登記嗎？

Ou puis-je m'inscrire sans passer par l'admission pour l'annee de 2011?

或者能否不再進(jìn)行申請，準(zhǔn)予我2011年秋季入學(xué)？

Vous ne pouvez pas vous inscrire, il n'y a plus de place cette année.

您不能注冊，今年學(xué)校已經(jīng)注冊滿了，沒有名額了。

On ne peut plus s'inscrire à l'université après ce terme.

在此期限之后，我們就不能在大學(xué)注冊了。

Après s'inscrire, il y a un bilan pour remplir.

在網(wǎng)站注冊后，需要填寫一份表格。

Durant les septs ans de transition, aucun médicaments chinois n'a réussi à s'inscrire.

在這7年的過渡期里，沒有一種中藥成功完成注冊。

Quelle est la tension inscrite sur le culot de l'ampoule d'une lampe de poche ?

手電筒里燈泡底部寫著它的電壓是多少？

On ne peut s’inscrire à l’Université qu’après d'obtenir son bac.

他只有在拿到中學(xué)畢業(yè)文聘之后才能在大學(xué)登記注冊。

Vous pouvez vous inscrire sur internet pour réserver ce livre.

你可以在網(wǎng)上登記預(yù)借這本書。

Elle ne sait pas inscrire son enfant à quelle école.

她不知道該給孩子注冊哪個學(xué)校。

Ceux qui possèdent des visas longue durée doivent s'inscrire dans les commissariats de quartier.

持有長期簽證的人要在所在地區(qū)派出所登記。

L'inconvénient éventuel dépend essentiellement de la question de savoir si les créances doivent être inscrites.

可能存在的缺點在很大程度上取決于是否要求債權(quán)進(jìn)行登記。

Cet inconvénient ne concerne pas les créances qui doivent être inscrites.

必須登記的債權(quán)不受這一缺點的影響。

L'orateur invite la Commission à inscrire ces questions à son programme.

呼吁委員會將他所提出的這些問題列入其確定解決的問題清單。

C'est une question qui devrait rester inscrite à l'ordre du jour de l'ONU.

這項活動應(yīng)當(dāng)繼續(xù)保留在聯(lián)合國議程上。

L'évaluation des recommandations du rapport devait s'inscrire dans cette perspective.

這應(yīng)該成為據(jù)以評價報告建議的觀點。

L'intégration et la mobilité de?la main-d'?uvre s'inscrivent dans le prolongement d'une tendance ancienne bien établie.

勞動力的流動和融合是一個由來已久的歷史潮流的延續(xù)。

Je voudrais m'inscrire à un cours de fran?ais.

我想注冊法語課。

Est-ce qu'on peut s'inscrire seulement à un cours de gym douce?

我能只注冊輕柔型的課程嗎？

D'abord, je me suis inscrite dans un organisme de formation.

首先，我報名了一個培訓(xùn)機構(gòu)。

Vous êtes inscrite sur les listes électorales de votre commune ?

您在市鎮(zhèn)選民名單上登記了嗎？

Oui. Je suis inscrite depuis l'age de 18 ans.

是的，我自18歲起就完成登記了。

Inscrit au Patrimoine Mondial par l’UNESCO, admirez aussi l’architecture traditionnelle de cet ancien port marchand.

這個前貿(mào)易港口被聯(lián)合國教科文組織列為世界遺產(chǎn)，欣賞這里的傳統(tǒng)建筑。

Surtout, n'oubliez pas de vous inscrire à la cha?ne YouTube.

特別是不要忘記訂閱我們的YouTube頻道哦。

Mouais, pourquoi pas ? Et toi, tu t’inscris à quoi ?

好的，為什么不呢？你呢，你報名參加了什么？

Il faut s'inscrire sans jamais s'estimer satisfait.

學(xué)而不厭。

Vous trouverez le lien pour vous inscrire dans la description.

你將在描述處中找到注冊鏈接。

Pour vous inscrire, le lien est dans la description.

要想注冊的話，鏈接就位于描述處中。

Donc vous pouvez vous inscrire, profitez-en, c'est gratuit !

所以你們可以加入課程，好好利用它，這是免費的！

Bonjour, Madame, je voudrais m'inscrire à un cours de langue.

您好，夫人。我想注冊語言課。

Si tu veux en faire partie, on va s'inscrire.

如果你想?yún)⒓?，咱們現(xiàn)在就去報名。

Si le livre est déjà prêté, vous pouvez vous inscrire sur Internet pour le réserver.

如果這本書已經(jīng)借出去了，您可以在網(wǎng)上登記預(yù)約。

Vous proposez d'inscrire dans la constitution l'interdiction de présenter un budget indépendant.

你建議在憲法中加入禁止提出獨立預(yù)算的規(guī)定。

Pour concourir, il est impossible de s'inscrire soi-même.

想要參與競爭，不可能個人注冊。

En 1941, le régime de Vichy ne fait qu’inscrire cette fête au calendrier.

1941年，維希政權(quán)才把這個節(jié)日列入日歷。

Je vous rappelle que vous pouvez vous inscrire gratuitement à nos deux cours de fran?ais.

提醒一下，你可以免費申請我們的兩門法語課程。

Lingoda vous propose de vous inscrire et de profiter d'un essai de sept jours gratuits.

Lingoda 提供七天免費試用。