伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Au premier abord, ce problème semble insoluble.

乍一看, 這個(gè)問(wèn)題似乎無(wú)法解決。

La formulation reflète ces difficultés peut-être insolubles.

草案反映了這種或許是無(wú)法化解的沖突。

Le Sahara occidental s'éternise dans un différend apparemment insoluble.

西撒哈拉在一場(chǎng)顯然難以解決的爭(zhēng)端中掙扎。

Le monde entier doit contribuer à trouver des solutions aux problèmes les plus insolubles.

最棘手問(wèn)題的解決需要所有人的同心協(xié)力。

Les congénères fortement chlorés sont virtuellement insolubles dans l'eau et hautement résistants à la dégradation.

氯化度更高的多氯聯(lián)苯同族體基本上不溶于水，抗降解力高。

C'est une substance insoluble dans l'eau.

這是不溶解于水的物質(zhì)。

Si cela continue, le problème risque de devenir insoluble.

如果這種局面繼續(xù)下去，那么這個(gè)問(wèn)題不可能得到解決。

Ce problème insoluble m'ennuie.

這個(gè)難以解決的問(wèn)題使我煩惱。

De nombreux conflits et obstacles au développement peuvent para?tre insolubles.

許多沖突和發(fā)展挑戰(zhàn)看起來(lái)可能無(wú)法解決。

C'est une question insoluble en quelques minutes d'exposé.

這是一個(gè)無(wú)法在幾分鐘的討論中解決的問(wèn)題。

Le caractère insoluble du conflit au Moyen-Orient préoccupe vivement ma délégation.

中東沖突捉摸不定，我國(guó)代表團(tuán)對(duì)此深感關(guān)切。

L'huile est insoluble dans l'eau.

油不溶于水。

Elle est quasiment insoluble dans l'eau et légèrement soluble dans l'alcool.

它幾乎可以完全溶解在水中，在酒精中略微溶解。

Il est quasiment insoluble dans l'eau et légèrement soluble dans l'alcool.

它幾乎不溶于水，在酒精中略微溶解。

En apparence, la plus insoluble est la situation au Moyen-Orient, et notamment, le problème palestinien.

似乎最棘手的是中東局勢(shì)，尤其是巴勒斯坦問(wèn)題。

Toutefois, beaucoup de conflits sont devenus insolubles en raison des gains qu'ils entra?nent.

然而，許多沖突由于沖突持續(xù)期間所產(chǎn)生的好處而變得難以處理。

C'est ce refus chronique d'accepter cette réalité qui rend la question de Chypre insoluble.

正是因?yàn)殚L(zhǎng)期否認(rèn)這一現(xiàn)實(shí)，才使塞浦路斯問(wèn)題成為難以解決的棘手問(wèn)題。

Nous disons aux Palestiniens?: il faut nous dépêtrer de ce casse-tête apparemment insoluble.

我們對(duì)巴勒斯坦人說(shuō)：我們應(yīng)該從這種似乎無(wú)法解決的難題中解套。

Les états Membres peuvent mettre en place des mécanismes efficaces pour résoudre les problèmes les plus insolubles.

會(huì)員國(guó)能夠設(shè)立有效機(jī)制，以解決最棘手的問(wèn)題。

Il s'agit là d'un problème insoluble.

沒(méi)有其他方法解決這個(gè)問(wèn)題。

Je me posais ces insolubles questions, quand le professeur entra.

我在默想這些不可解決的問(wèn)題時(shí)，教授進(jìn)來(lái)了。

C’était encore un de ces insolubles problèmes qui se dressaient sans cesse devant mon esprit !

這仍是那些不斷出現(xiàn)在我的腦海里的懸而未解的問(wèn)題之一。

A. Les problèmes liés à l'hygiène sont insolubles.

A.衛(wèi)生問(wèn)題無(wú)法解決。

Tout le monde croit que Poincaré a prouvé que le problème à trois corps est insoluble mais, à mon avis, c'est un malentendu.

全世界都認(rèn)為這人證明了三體問(wèn)題不可解，可我覺(jué)得可能是個(gè)誤解。

Après trois ans de guerre, l'équation semble toujours insoluble.

“一如既往” ，他與馬克龍的討論“富有建設(shè)性” 。 澤連斯基對(duì)談話內(nèi)容透露不多， 僅提及他們?cè)谶M(jìn)行中的談判中“深入工作” ，其核心目標(biāo)已廣為人知：追求“公正且持久的和平” ，以及烏克蘭不可或缺的“安全保障” ，這些都被澤連斯基稱為未來(lái)“安全架構(gòu)” 的組成部分。 這些技術(shù)性詞匯背后， 反映出烏克蘭在?；鹎闆r下迫切需要具備足夠的威懾手段， 以防范俄羅斯可能發(fā)起的新一輪進(jìn)攻。

Une nouvelle fois, un lourd bilan: 8 morts, une dizaine de blessés et un problème insoluble politiquement depuis tant d'années.

又一次，慘重的傷亡：8 人死亡，12 人受傷， 多年來(lái)一直是政治上無(wú)法解決的問(wèn)題。

Je me refuse à entrer dans les discussions scientifiques et philosophiques dont les auditions de la commission ont montré qu'elles posaient un problème insoluble.

我拒絕參加委員會(huì)聽(tīng)證會(huì)提出的關(guān)于無(wú)法解決的問(wèn)題的科學(xué)與哲學(xué)討論。

De 1940 à 1942, zone occupée et zone libre n'ont pas la même heure, ce qui on l'imaginait aimant représente un casse-tête insoluble pour la SNCF.

從1940年到1942年，占領(lǐng)區(qū)和自由區(qū)的時(shí)間不一致，這讓法國(guó)國(guó)家鐵路公司頭疼不已。

Tout de suite, et grace aux cartes, on va tenter de vous expliquer l'un des conflits les plus anciens, les plus complexes et les plus insolubles de la planète.

馬上，多虧了地圖，我們將嘗試向您解釋地球上最古老，最復(fù)雜，最無(wú)法解決的沖突之一。

Alors qu'est-ce qu'elle va faire de cette contradiction entre le fait qu'elle aime son papa et qu'elle n'aime pas ce qu'il lui fait? L'enfant est devant un dilemme quasiment insoluble.

那么，她要如何處理她愛(ài)她父親和她不喜歡他對(duì)她所做的事情之間的矛盾呢？孩子面臨著一個(gè)幾乎無(wú)法解決的困境。

Pour mon compte, je cédai moins facilement à ce violent besoin de dormir. Trop de pensées s’accumulaient dans mon esprit, trop de questions insolubles s’y pressaient, trop d’images tenaient mes paupières entr’ouvertes !

至于我自己，我的腦子里充滿了各種各樣的念頭，各種疑惑充斥在我的心頭，各種想象使我的眼睛很難完全閉上！

On agita ce mélange, on le laissa reposer, puis on le décanta, et on obtint un liquide clair, contenant en dissolution du sulfate de fer et du sulfate d’alumine, les autres matières étant restées solides, puisqu’elles étaient insolubles.

把這種混合物攪和一陣，接著讓它沉淀，然后把水倒出來(lái)，得到一種含有硫酸鐵溶液和硫酸鋁溶液的純凈液體，其他不能溶解的物質(zhì)，還保持著固體的狀態(tài)。

Je mettais même une certaine complaisance à me poser des questions insolubles, à me rappeler les jours apposés, à craindre ceux qui suivraient.

à ma grande surprise, pendant que je griffonnais la dernière de mes questions amères et insolubles, et que je m'apprêtais à poser la plume, ma main est restée suspendue au-dessus du papier, comme retenue par une force invisible.