伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Là, au coin dela place, répondit l'inspecteur en indiquant une maison éloignée de deux centspas.

“在那兒,就在那個廣場邊上。”偵探指著兩百步開外的那所房子說。

評價該例句:好評差評指正

Une paleur subite envahit la figure de l'inspecteur de police.

聽了這話,警察廳密探的臉上突然變得蒼白。

評價該例句:好評差評指正

Le Tadjikistan compte 30 inspecteurs du travail syndicalistes.

塔吉克斯坦有30個工會勞動檢查員。

評價該例句:好評差評指正

Qui a retiré les inspecteurs de l'Iraq?

誰使視察人員撤出伊拉克?

評價該例句:好評差評指正

Le jeune inspecteur fit la grimace à cette observation de mon ami.

年輕的警官對我朋友的這番話做了個鬼臉。

評價該例句:好評差評指正

La logique de ce traitement préférentiel échappe aux Inspecteurs.

檢查專員不理解對高級管理人員實行優(yōu)惠待遇的理由是什么。

評價該例句:好評差評指正

Des contr?leurs du travail assistent les inspecteurs du travail.

勞動檢驗員協(xié)助勞動監(jiān)察員開展工作。

評價該例句:好評差評指正

Le Gouvernement iraquien doit coopérer pleinement avec les inspecteurs.

伊拉克政府必須同核查人員充分合作。

評價該例句:好評差評指正

L'Iraq n'a même pas renvoyé ces inspecteurs.

伊拉克沒有驅逐這些武檢人員。

評價該例句:好評差評指正

Deuxièmement, il faut autoriser les inspecteurs à poursuivre leur mandat.

第二,應授權武檢人員繼續(xù)執(zhí)行其任務。

評價該例句:好評差評指正

Permettre au personnel d'accompagnement d'assister l'inspecteur pendant l'inspection.

指示陪同人員在視察期間協(xié)助視察員。

評價該例句:好評差評指正

Du temps, cela ne veut pas dire du temps pour les inspecteurs.

時間并不意味著是給檢查人員的時間。

評價該例句:好評差評指正

Je me félicite beaucoup des progrès dont ont fait état les inspecteurs.

我非常歡迎核查人員所報告的進展。

評價該例句:好評差評指正

Les missiles n'ont pas été découverts par les inspecteurs.

這些導彈并不是武檢人員發(fā)現(xiàn)的。

評價該例句:好評差評指正

Et nous ne pouvons pas simplement licencier nos inspecteurs, comme certains le suggéraient.

我們不能象某些人所提議的那樣,只是解雇我們的檢查員。

評價該例句:好評差評指正

Le Règlement ne spécifie aucun délai pour présenter une plainte aux inspecteurs officiels.

該《條例》沒有規(guī)定向官方查訪員提出申訴的截止日期。

評價該例句:好評差評指正

L'équipe comprenait 18 inspecteurs et était dirigée par M.?Demetrius Perricos.

視察隊由18名視察員組成,由德梅特里尤斯·佩里科斯先生領隊。

評價該例句:好評差評指正

Cette équipe comprenait cinq inspecteurs et était dirigée par M.?Jacques Baute.

視察隊由5名視察員組成,由雅克·博特先生領隊。

評價該例句:好評差評指正

Pourquoi n'a-t-il pas été présenté aux inspecteurs?

為什么沒有把這些設備交給檢查人員?

評價該例句:好評差評指正

Il est toutefois regrettable que, désormais, la guerre empêche les inspecteurs de travailler.

但不幸的是,戰(zhàn)爭現(xiàn)在使視察人員無法工作。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Compréhension orale 3

Tu aurais vu la tête de l'inspecteur.

你看到檢察員了吧

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Lundi y a un inspecteur qui vient.. Donc soyez sages.

周一有督學要來,你們放聰明點。

評價該例句:好評差評指正
新無國界第一冊

Elle raconte sa journée du 1er avril à l'inspecteur Darot.

她將她4月1日做了什么將給Darot探員。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Jeanne a de la trempe, ce qui va bien aider notre jeune inspecteur.

珍妮很堅強,這將有助于我們的年輕的警察。

評價該例句:好評差評指正
ABC DALF C1/C2

Arnaud Donckele a ?fait l'unanimité? chez les inspecteurs du Michelin, assure Michael Ellis.

邁克爾·埃利斯說,阿諾·唐克勒贏得了米其林檢查員的一致認可。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

En parlant ainsi elle se retourna vers l’inspecteur

這樣說著,她又轉過去朝著那位偵察員。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Deux inspecteurs de la Direccte, la répression des fraudes.

la Direccte的兩名檢查員,正在檢查是否存在欺騙現(xiàn)象。

評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

On s’imagine aisément l’effet que ces réponses devaient produire sur l’esprit déjà surexcité de l’inspecteur de police.

這番回答,在這個已經(jīng)非常激動的偵探的心里所引起的反應是不難想象的。

評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Là, au coin de la place, répondit l’inspecteur en indiquant une maison éloignée de deux cents pas.

“在那兒,就在那個廣場邊上。”偵探指著兩百步開外的那所房子說。

評價該例句:好評差評指正
新無國界第一冊

Au bureau du commissariat, Agnès Darot, jeune inspecteur de police, s'occupe de l'enquête.

警察局的辦公室里,年輕的探員Agnès Darot正忙于調查。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

J’ai le temps, reprit l’inspecteur, mais je n’ai que le temps.

“我還有時間,”偵察員,“但只有這一點時間了。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Pour cela, des inspecteurs testent anonymement les restaurants et les h?tels.

為此,檢查員匿名考核餐館和酒店。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Les inspecteurs vont maintenant chercher à estimer l'ampleur de la fraude.

檢查人員現(xiàn)在將設法評估欺詐的程度。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

" Soyez sur vos gardes au cas où l'inspecteur arriverait par surprise ! "

“你小心點,萬一檢查員突然來了!”

評價該例句:好評差評指正
化身博士

C'est l'inspecteur Newcomen de Scotland Yard.

他是來自倫敦警察廳的警官,叫紐科門。

評價該例句:好評差評指正
化身博士

M. Utterson et l'inspecteur échangèrent un regard.

厄提斯先生和警官互相看了一眼。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Parallèlement à cela, le jeune inspecteur Antoine Jouin doit faire ses preuves dans la police.

與此同時,年輕的督察安托萬·朱因(Antoine Jouin)必須在警察中證明自己。

評價該例句:好評差評指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

Parfait, parfait, a dit l'inspecteur, eh bien, continuez. ?

“很好,很好,”督學,“那么,繼續(xù)吧!”。

評價該例句:好評差評指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

?L'encre? ? a demandé l'inspecteur et il a regardé ses mains qui étaient toutes bleues.

“墨水?” 學問,他低頭看了看,他的手已經(jīng)全被染藍了。

評價該例句:好評差評指正
歷史小問題

Ces autorisations d'absences délivrées par l'Inspecteur d'Académie, vont du 15 au 30 septembre.

由學院的檢查員規(guī)定的缺勤時間,是從9月15日到30日。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com