伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La glace n’est que la matérialisation de notre insécurité.

兩人之間的“冰層”是兩個(gè)人各自不安全感的體現(xiàn)。

Le danger est que ce sentiment d'insécurité conduise à une régression des sociétés.

危險(xiǎn)在于，這種不安全感可能造成社會(huì)倒退。

L'insécurité alimentaire touche tout particulièrement les femmes et les enfants.

糧食無(wú)保障對(duì)婦女和兒童造成極大的影響。

Cependant la pauvreté, les traditions et l'insécurité rendent les choses plus difficiles.

然而，貧困、傳統(tǒng)及不安全因素依然盤(pán)根錯(cuò)節(jié)。

Cette insécurité continue d'avoir un effet direct sur les secours humanitaires.

缺乏安全繼續(xù)直接影響到人道主義援助工作。

Il faut s'attaquer simultanément au redressement de l'économie et à la réduction de l'insécurité.

經(jīng)濟(jì)恢復(fù)和降低風(fēng)險(xiǎn)必須協(xié)同地進(jìn)行。

Les débris spatiaux sont une source d'insécurité qui ne fait aucune distinction.

危害空間資產(chǎn)的空間碎片的數(shù)量日益增多所造成的威脅即可說(shuō)明這一點(diǎn)。

Aujourd'hui, notre monde continue d'être marqué par l'insécurité et l'injustice.

今天，這個(gè)世界充滿(mǎn)了不安全和無(wú)正義感覺(jué)。

Ces restrictions sont également à l'origine de l'insécurité alimentaire et d'une baisse des niveaux nutritionnels.

這些限制也導(dǎo)致了糧食匱乏和營(yíng)養(yǎng)水平下降。

La demande d'armes est due à l'insécurité ou à l'ambition.

對(duì)武器的需求來(lái)自不安全感或野心。

L'insécurité est un sentiment largement répandu dans toutes les régions du monde.

不安全是世界每一個(gè)地方所普遍存在的感覺(jué)。

Auparavant, le renfort de 1?200 hommes trouvait sa justification dans la montée de l'insécurité.

以前，派遣1 200人的增援部隊(duì)的理由是安全局勢(shì)的惡化。

Le niveau d'insécurité au Burundi, en particulier dans Bujumbura rurale, est élevé.

布隆迪的安全狀況令人提心吊膽，尤其是在布瓊布拉農(nóng)村地區(qū)，那里的治安狀況更是每況愈下。

L'insécurité et les conditions climatiques ont continué d'influencer la situation humanitaire en Somalie.

索馬里境內(nèi)的人道主義局勢(shì)繼續(xù)受到該國(guó)境內(nèi)的安全形勢(shì)以及氣候條件的影響。

D'une manière générale, les Afghans ont d'énormes problèmes de pauvreté, d'inégalité et d'insécurité.

總的來(lái)說(shuō)，阿富汗人面臨著貧窮、不平等和人的安全保障不足等嚴(yán)峻問(wèn)題。

Une motivation clef derrière l'acquisition d'armes légères est le sentiment d'insécurité.

獲取小武器和輕武器的一個(gè)關(guān)鍵動(dòng)機(jī)是不安全感。

Cette action contribuera à apaiser le sentiment d'insécurité qui préoccupe actuellement notre secteur agricole.

這些做法反過(guò)來(lái)又將減緩目前我國(guó)農(nóng)村社區(qū)存在的不確定狀況。

Il arrive ainsi que l'investissement direct étranger accroisse l'insécurité économique dans un pays.

因此，外國(guó)直接投資加劇了國(guó)家經(jīng)濟(jì)無(wú)保障的情況。

Pour la plupart des travailleurs, cela a accru encore l'insécurité de l'emploi.

這使得大多數(shù)職工群體不得不承受因與勞動(dòng)相關(guān)的不安全感加重而帶來(lái)的負(fù)擔(dān)。

L'insécurité ne leur a cependant pas permis d'accéder à certaines zones du Darfour.

但是，由于達(dá)爾富爾部分地區(qū)不安全，因而這些觀察員無(wú)法進(jìn)出這些地區(qū)。

Tes insécurités t'empêchent de voir tes capacités et de t'autoriser à réussir.

你的不安全感使你無(wú)法看到自己的能力，不允許自己成功。

Un traumatisme peut te donner un sentiment de vulnérabilité, de limite et d'insécurité.

創(chuàng)傷能給你一種虛弱感，界限，不安全。

Malheureusement l'insécurité qui règne aujourd'hui dans la région interdit tout programme archéologique d'envergure pour partir à sa recherche.

不幸的是，由于今天該地區(qū)普遍存在的不安全感，這禁止了任何大規(guī)模的考古計(jì)劃去尋找它的具體位置。

Les légumes secs sont donc un super aliment pour lutter contre l’insécurité alimentaire.

因此這些植物是對(duì)抗食品危害的超級(jí)食物。

Même si tu as un partenaire aimant à tes c?tés, tu peux parfois être submergé par un sentiment d'insécurité.

即使你身邊有一個(gè)充滿(mǎn)愛(ài)的伴侶，你有時(shí)也會(huì)被不安全感所壓倒。

Peut-être parce que le narcissisme est le seul trait de caractère qui peut na?tre d'un sentiment d'insécurité.

也許是因?yàn)樽詰偈且虿话踩卸a(chǎn)生的唯一性格特征。

Le baiser d'accomplissement ou d'insécurité peut également désigner le fait d'embrasser quelqu'un par vengeance.

成就感或不安全感之吻也可以指為了報(bào)復(fù)而親吻某人。

Par exemple, le fait de toujours avoir le dessus peut être ta fa?on de masquer tes propres insécurités.

比如，總是占上風(fēng)可能是你掩飾自己不安全感的方式。

Depuis quelques mois, les habitants dénoncent l'insécurité dans leur ville.

幾個(gè)月來(lái)， 居民一直在譴責(zé)他們城市的不安全狀況。

On est tout le temps en insécurité.

我們總是缺乏安全感。

Ils évoquent leur sentiment d'abandon et de précarité, notamment face à l'insécurité.

他們喚起了他們被遺棄和不穩(wěn)定的感覺(jué)，尤其是在面對(duì)不安全感時(shí)。

A Mamoudzou, le chef-lieu du département, la violence et l'insécurité pourrissent la vie des habitants.

在該省首府馬穆楚， 暴力和不安全正在毀掉居民的生活。

Les soignants agressés parlent d'un sentiment d'insécurité de plus en plus fréquent lors des consultations.

被毆打的護(hù)理人員談到在咨詢(xún)期間越來(lái)越頻繁的不安全感。

L'insécurité est un enjeu majeur, au Nigeria.

不安全是尼日利亞的一個(gè)主要問(wèn)題。

Il s'agit du département le plus pauvre de France, une pauvreté qui nourrit l'insécurité.

它是法國(guó)最貧窮的省份，這種貧困加劇了不安全感。

Qui a connu les nuits en pointillés, dans le froid et l'insécurité.

- 誰(shuí)知道虛線的夜晚，在寒冷和不安全感中。

A votre avis, est-ce que cette réaction exprime un sentiment d’insécurité ?

在你看來(lái)，這種反應(yīng)是否表現(xiàn)出一種不安全感？

C'est le comparateur du 20h. - L'insécurité, thème incontournable de la course à la présidentielle.

這是20h的比較器-不安全感，這是總統(tǒng)競(jìng)選不可避免的主題。

Cela fait ressentir un sentiment d'insécurité même aux personnes les plus stables.

這讓即使是最穩(wěn)定的人也感到沒(méi)有安全感。

à ce stade plus avancé, on parle d'insécurité alimentaire.

在稍后階段，我們談?wù)摰氖羌Z食不安全。