伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il faut interdire la divulgation d'un secret d'Etat .

應(yīng)該嚴(yán)防國(guó)家機(jī)密的泄露。

Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.

鑫盛人將以嚴(yán)禁的工作態(tài)度面對(duì)每一次挑戰(zhàn)。

Interdit de se jeter dans la zone de petite profondeur.

淺水區(qū)域禁止跳水。

Dans les terroirs qui bénéficient d’un bon ensoleillement, cette pratique est interdite.

在陽(yáng)光常年充足的葡萄產(chǎn)地，這項(xiàng)程序是被禁止的。

Le transfert des photos de la Cité Interdite est terminé, bonne visite.

故宮照片上轉(zhuǎn)完了，歡迎參觀。

La nudité et le sexe sont interdites à partir de photos et de la discussion.

裸體和色情被禁止的照片和討論。

Le contrat interdisait en effet les commissions , sous peine de remboursement.

合同禁止收取傭金，但要報(bào)銷(xiāo)。

Chevalier, crie le garde, je t'interdis de passer cette rivière !

“騎士，” 士兵喊道，“我不允許你過(guò)這條河！”

Nombreux sont les pays occidentaux qui envisagent d’interdire entièrement les mauvaises graisses dites ?trans?.

越來(lái)越多的西方國(guó)家考慮徹底禁止所謂的不良“反式”脂肪。

La pêche est interdite pendant le frai.

產(chǎn)卵期間禁止捕魚(yú)。

Si Dieu avait voulu interdire le vin, en aurait-il créé un aussi bon ?

上天倘若禁止飲酒，豈會(huì)創(chuàng)造如此佳釀？

Nous suivons d'ailleurs de près l'action engagée à l'échelle internationale pour interdire l'emploi des sous-munitions.

我要順便說(shuō)一下，在這方面，我們很關(guān)心就禁止使用集束彈藥問(wèn)題采取國(guó)際行動(dòng)。

Le Comité invite aussi l'état partie à promulguer une législation interdisant le harcèlement sexuel.

委員會(huì)還呼吁締約國(guó)制定禁止性騷擾的立法。

à?ce propos, il a été suggéré qu'une mesure de ce type devait être interdite.

在這方面，有委員提議，應(yīng)禁止這類(lèi)行為。

Toute forme de conscription forcée est strictement interdite.

任何形式的強(qiáng)行征募都是嚴(yán)格禁止的。

Ces agressions sont interdites par le droit international humanitaire et constituent des crimes de guerre.

此種行徑為國(guó)際人道主義法所禁止，并構(gòu)成戰(zhàn)爭(zhēng)罪。

Toutes les ?restrictions?, qu'elles soient ou non discriminatoires (dépenses additionnelles ou attentes par?exemple) sont interdites.

所有“限制”，無(wú)論是否具有歧視性(如附加費(fèi)用或延誤)，都受到禁止。

Le personnel local s'est souvent vu simplement interdire de passer.

當(dāng)?shù)毓ぷ魅藛T往往被禁止使用過(guò)境點(diǎn)。

La législation interdisant aux réfugiés palestiniens d'acquérir des biens immobiliers était toujours en vigueur.

禁止巴勒斯坦難民購(gòu)買(mǎi)不動(dòng)產(chǎn)的立法仍然有效。

éléments possibles d'arrangements internationaux qui interdiraient les transferts d'armes à?des terroristes.

未來(lái)一項(xiàng)禁止向恐怖分子轉(zhuǎn)讓武器的國(guó)際安排可能具有的要點(diǎn)。

Monsieur le Maire, vous avez tort d'interdire les recherches pétrolières.

市長(zhǎng)先生，您禁止石油勘探是不對(duì)的。

Mais jamais personne ne pourra m'interdire de rêver !

但是沒(méi)有人能阻止我做夢(mèng)！

On a beau interdire de stationner devant l’école, beaucoup d’automobilistes le font.

禁止學(xué)校前停車(chē)無(wú)效，很多司機(jī)還是停。

?a suffit! Je vous interdis de parler comme ?a à Sam.

夠了！我不許你這樣對(duì)Sam說(shuō)話。

Parfois, on doit interdire en donnant des échéances.

有時(shí)必須禁止一些事情，并設(shè)定最后期限。

Moi, si j'étais eux, je t'interdirais d'y aller.

如果我是他們，我不會(huì)讓你去的。

Oui, mais la pêche est interdite ici.

是啊，但是這里禁止釣魚(yú)。

Je vous interdis de me parler sur ce ton.

我不允許你用這種口氣和我說(shuō)話。

La Cité Interdite fut nommée ainsi car elle resta inaccessible pendant des siècles.

紫禁城之所以如此命名，是因?yàn)樗趲讉€(gè)世紀(jì)以來(lái)(外人)都無(wú)法進(jìn)入。

Je t'interdis de toucher à ma plume!

我禁止你碰我的羽毛！

Aller découvrir la Cité interdite. Il y a beaucoup à voir.

去參觀紫禁城?？煽吹臇|西不少。

Dans 71 pays, l'homosexualité est interdite par la loi.

有71個(gè)國(guó)家在法律上禁止同性戀。

Et surtout, ne vous aventurez pas dans l'aile interdite ni dans les soussols de l'école.

禁止進(jìn)入禁區(qū)以及學(xué)校地下室。

Et la mairie réfléchit tout simplement à les interdire à la location.

市政府正在考慮是否要禁止租賃電動(dòng)滑板車(chē)。

Cinquante-deux présentaient des traces de cette substance, pourtant interdite depuis 2003.

52個(gè)樣本中顯示存在這種物質(zhì)，而這種物質(zhì)自2003年以來(lái)就已經(jīng)被禁止。

Comme la Cité Interdite, le Temple du ciel et la Grande Muraille.

長(zhǎng)城等宏達(dá)的建筑。

Nous allons visiter la Cité interdite aujourd'hui.

我們今天參觀紫禁城。

Je trouve les mouvements d'extrême droite très dangereux. Il faudrait les interdire !

我覺(jué)得極右派的運(yùn)動(dòng)實(shí)在很危險(xiǎn)。一定要加以反對(duì)！

J'interdis mes enfants à le dire parce qu'ils entendent ?a dans la cour de récréation.

我嚴(yán)禁孩子們說(shuō)這個(gè)單詞，因?yàn)樗麄儠?huì)在操場(chǎng)上聽(tīng)到這個(gè)。

L'oeuvre est condamnée par le Vatican et interdite par la BBC.

該作品受到梵蒂岡的譴責(zé)并被 BBC 禁播。