伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

A son retour de l'internat, elle découvre que son père a quitté la maison.

當她從寄宿學校回到家時,發(fā)現(xiàn)父親已離家出走。

Il a été ouvert environ 230 de ces internats.

針對小學女生的調(diào)查顯示，她們希望升入中學。

Le pays compte pour l'heure sept internats de ce type.

目前，全國共有七所針對這類學生的寄宿學校。

Les internats pour autochtones ont été particulièrement emblématiques dans ce domaine.

在這一方面一個特別令人發(fā)指的現(xiàn)象就是土著學生的住宿學校。

Un réseau d'internats publics a été mis en place pour l'hébergement des élèves.

對于斯洛文亞共和國學生的住宿，提供了一個集體宿舍公共網(wǎng)絡(luò)。

Le réseau d'internats est très étendu et répond aux besoins des élèves dans?tout le pays.

集體宿舍網(wǎng)絡(luò)非常廣泛，而且它的客容量能夠滿足全國所有在校生的需要。

L'Ouzbékistan compte actuellement 86 internats d'éducation spécialisée à l'intention des enfants handicapés.

目前，烏茲別克斯坦有86所殘疾兒童專門寄宿學校。

Les internats devraient tenir compte des sensibilités culturelles et faire l'objet d'inspections régulières.

寄宿學校應(yīng)遵守文化上敏感的標準并定期加以監(jiān)測。

Le cas échéant, les enfants peuvent également être envoyés dans des internats en Angleterre.

在某些情況下也把學生送往英國的寄宿學校。

Les enfants navajos étaient séparés de leur famille et placés en internat.

為了實現(xiàn)這種同化，納瓦霍兒童被人從家中帶走，送到寄宿學校。

La question n'est PAS que les enfants soient placés en internat ou non.

兒童是否在寄宿學校并非癥結(jié)所在。

Deux d'entre eux proposent l'hébergement en internat.

其中兩所學校還為學生提供膳宿。

Le réseau public comprend 43 internats et 3?institutions privées sont également financées par le budget national.

公共網(wǎng)絡(luò)包括43個學生集體宿舍，同時3個私立集體宿舍也由國家預(yù)算供資。

Le Comité demeure préoccupé par le nombre élevé d'enfants vivant dans des institutions (y?compris des internats).

委員會重申其對大量兒童生活在收容機構(gòu)(包括寄宿學校)中表示的關(guān)注。

Ces dernières n'ont généralement pas d'internat.

社區(qū)中學通常不提供技術(shù)設(shè)施。

Des internats ont été créés dans certaines localités pour mieux scolariser les enfants amérindiens de l'intérieur.

一些內(nèi)地建立了寄宿學校，從而拉近了邊遠地區(qū)美洲印第安人與教育設(shè)施的距離。

à ce jour, trois cours intensifs en internat ont été suivis par 93 jeunes participants au total1.

這個方案在2009/10財政年度進入第三年，預(yù)算為方案撥款210萬美元。

Dans trois internats pour Roms, 50 élèves roms pouvaient commencer leur préparation aux études supérieures chaque année.

在三個羅姆人寄宿學校，每年有50名羅姆學生可以開始接受高等教育之前的預(yù)科學習。

Il faudrait donc revoir l'indemnité au titre des frais d'internat afin de prendre cet élément en considération.

因此，應(yīng)對膳宿費用進行審查，將這一因素考慮在內(nèi)。

Les parents peuvent aussi visiter librement leurs enfants dans les internats à tout moment qui leur convient.

還規(guī)定父母可在任何方便的時間去寄宿學校自由看望他們。

Ce serait bien que chaque école ait un internat gratuit pour les héberger.

如果每所學校都能提供免費的寄宿設(shè)施，那該多好！

Oui, super, je suis en internat donc ?a se passe super bien.

非常好，我住在學校里，生活很不錯。

C’est le jour de la rentrée à l’internat du Lycée mixte André Malraux.

男女同校的安德烈-馬爾羅寄宿中學開學了。

Près de Caen, la foudre a provoqué un incendie dans un internat.

在卡昂附近，閃電導(dǎo)致一所寄宿學校發(fā)生火災(zāi)。

à l'internat nous avons donné un message à ces élèves de ne pas se saluer.

在寄宿學校，我們告誡這些學生不要互相打招呼。

Dans ce prestigieux internat, 90 élèves triés sur le volet.

- 在這所著名的寄宿學校，90名精心挑選的學生。

Ce lycée privé de Bayonne vient de leur ouvrir son internat de 130 lits.

巴約訥的這所私立高中剛剛向他們開放了擁有 130 個床位的寄宿學校。

Cela s’applique également si vous logez dans une chambre en internat ou si vous sous-louez un appartement, dans un parc social.

如果你住在寄宿學校的宿舍里或分租社會住宅區(qū)的公寓，這同樣也適用。

A Saint-Malo, l'internat du lycée maritime accueille pour la 1re fois les saisonniers de la commune.

- 在圣馬洛，海事高中的寄宿學校第一次歡迎公社的季節(jié)性工人。

Au menu notamment: les études de médecine, l'internat et l'éternelle question des déserts médicaux.

特別是在菜單上：醫(yī)學研究、實習和醫(yī)學沙漠的永恒問題。

Question 1 : Par quel aspect de l’internat cette auteure a-t-elle été séduite ?

問題1：P 筆者在寄宿學校的哪個方面被引誘了？

Roland-Garros, presque une 2e maison, lui qui y était à l'internat pendant sa formation, membre d'une génération dorée.

- 法網(wǎng)，幾乎是第二個家，訓(xùn)練期間在寄宿學校的他，黃金一代的成員。

Cet internat, où les encadrants sont pour la plupart issus de l'armée, accueille les volontaires pour de longues périodes.

- 這所寄宿學校的督導(dǎo)員大多來自軍隊， 長期歡迎志愿者。

Mais c'est à l'internat dans les années 40, qu'elle se construit, sous la direction de la Bretonne Germaine Le Goff.

但它是在 1940 年代的寄宿學校，在 Bretonne Germaine Le Goff 的指導(dǎo)下建造的。

Moi, la première année à Paris, j'étais en internat dans une école à c?té et on faisait des concours de photos de gaffards.

我，第一年在巴黎時，住在學校附近的寄宿學校，我們經(jīng)常比賽看誰拍到的奇葩照片最多。

Pas de bus dentaire à Basse-Pointe et pas non plus de nouveaux internats au lycée de Saint-Pierre, de l'autre c?té de l'?le.

- Basse-Pointe 沒有牙科巴士，島另一邊的 Saint-Pierre 高中也沒有新的寄宿學校。

C'était un lycée et son internat, à 80 km au sud de Kiev, visé la nuit dernière par plusieurs frappes russes, des drones kamikazes, selon les autorités ukrainiennes.

- 根據(jù)烏克蘭當局的說法，這是一所高中及其寄宿學校，位于基輔以南 80 公里處，昨晚遭到俄羅斯多次空襲和神風敢死隊無人機的襲擊。

Il avait à plusieurs reprises ordonné au chauffeur d'aller la chercher à l'internat le samedi à dix heures, mais il ne savait que faire d'elle pendant les fins de semaine.

他一再命令司機周六十點從寄宿學校接她，但他不知道周末該怎么處理她。

Jamais il n'imagina combien les nuits d'insomnies à l'internat, les fins de semaine sans lui, la vie sans lui la faisaient souffrir, car jamais il n'imagina à quel point elle l'aimait.

他從來沒有想過在寄宿學校的不眠之夜，沒有他的周末，沒有他的生活讓她多么痛苦，因為他從來沒有想過她是多么愛他。

Jusqu'à une heure avancée de la nuit on les entendait courir et chanter et danser des zapatéados, si bien que la maison avait fini par prendre des airs d'internat sans discipline.

直到深夜，都能聽到他們奔跑、唱歌和跳舞，以至于這所房子最終呈現(xiàn)出一所沒有紀律的寄宿學校的氣氛。