伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

On comprend à quel point l'agent devait être intrigué.

這個(gè)密探現(xiàn)在是多么傷腦筋啊。

Il a posé quelques questions qui m'ont intrigué, ainsi peut-être que certains de mes collègues. Il s'agit en fait de deux questions.

他提出了一些令我、也許也令他的同事們很感興趣的問(wèn)題——實(shí)際上是兩個(gè)問(wèn)題。

J'ai tout de suite été intrigué par la gaufre.

我立刻被華夫餅吸引住了。

On comprend à quel point l’agent devait être intrigué.

這個(gè)密探現(xiàn)在是多么傷腦筋啊。

Avez-vous la lettre, Tom ? demanda le major, intrigué au plus haut point.

“你那封信還在不在，湯姆？”少校問(wèn)，他也被弄得十分地糊里糊涂了。

Que dit-il ? demanda le chancelier, intrigué.

“它在說(shuō)什么？”元首驚奇地問(wèn)。

Pouvez-vous… être plus explicite ? demanda Sha Ruishan en regardant Wang Miao, intrigué.

“您能… … 說(shuō)具體些嗎？”沙瑞山看汪淼的眼神變得奇怪起來(lái)。

– Heu… Oui, dit Harry en le regardant d'un air intrigué.

“嗯——明白?！惫卮鸬?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">。

– On dirait qu'il parle dans un talkie-walkie, dit Harry, intrigué.

“他好像在用對(duì)講機(jī)?！惫?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">好奇地說(shuō)。

– C'est quoi, des Héliopathes ? demanda Neville, intrigué.

“黑利奧帕是什么？”納威問(wèn)，顯得很茫然。

Non, elle est prévue cet après-midi, répondit Fudge qui regarda Ron d'un air intrigué.

“不，不，上訴定在今天下午?！备＜f(shuō)，好奇地看著羅恩。

Vous imaginez combien j'avais pu être intrigué par cette demi-confidence sur " les autres planètes" .

你們可以想見(jiàn)這種關(guān)于“別的星球”的若明若暗的話語(yǔ)使我心里多么好奇。

Harry regarda le flacon d'un air intrigué.

哈利仔細(xì)地望著。

Ron le suivit et referma la porte en jetant un regard intrigué à Dumbledore et à Harry.

羅恩關(guān)門(mén)的時(shí)候，回頭好奇地看了鄧布利多和哈利一眼。

Hermione se mit alors à manger si vite que Harry et Ron la regardèrent d'un air intrigué.

赫敏狼吞虎咽，吃得飛快，哈利和羅恩驚奇地望著她。

Le renard parut très intrigué : Sur une autre planète?

“在另一個(gè)星球上？”

Watson est très intrigué et demande à savoir comment Holmes s'y est pris pour deviner l'identité de l'individu.

華生很奇怪福爾摩斯是如何推斷出他的身份的。

Celui-ci, intrigué par la découverte, se rend sur les lieux et met au jour un gisement fossilifère absolument remarquable.

他被這一發(fā)現(xiàn)所吸引而來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)并挖掘出一種絕對(duì)非凡的化石礦床。

– Je te montrerai quand on sera là-bas. Viens vite… Harry échangea avec Ron un regard intrigué.

“我們到了那里你就會(huì)看見(jiàn)——哦，來(lái)吧，快點(diǎn)兒——”哈利扭頭看著羅恩，羅恩也看著哈利，一逼迷惑不解的樣子。

L'hippopotame est sans doute intrigué par les traces d'excréments de ses congénères que le crocodile transporte malgré lui sur son dos.

河馬可能對(duì)鱷魚(yú)背上運(yùn)輸著的其同類(lèi)的糞便蹤跡而感到好奇。

Celui-ci avait été obligé de répondre aux questions de Cottard intrigué par le petit travail auquel Grand se livrait chaque soir.

柯塔爾對(duì)格朗每晚干的那份工作感到困惑，曾問(wèn)過(guò)他，格朗不得不回答了他的問(wèn)題。

Un tel écart a intrigué Greenpeace qui, pendant un an, a refait les calculs.

這種差異引起了綠色和平組織的興趣，一年來(lái)，重新計(jì)算。