伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le public a utilisé les issues de secours.

人們使用了應急出口。

Est-ce vraiment àl’écrivain de chercher des issues ?

真的應該由作家來尋找出路嗎？

Conformément aux recommandations issues de l'examen triennal global, le Fonds renforce ses capacités d'évaluation.

根據(jù)三年期全面政策審查提出的建議，婦發(fā)基金正在加強其評價能力。

Toute loi centrale devra, cependant, se fonder sur des initiatives issues des communautés.

但是，任何中央立法都必須建立社區(qū)倡議的基礎上。

Les données issues d'études de sols en laboratoire ou sur le terrain sont limitées.

有關實驗性土壤研究或現(xiàn)場調(diào)查的數(shù)據(jù)很有限。

Les quantités de déchets issues de la production de c -pentaBDE sont considérées comme négligeables.

商用五溴二苯醚生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的廢物可以忽略不計。

Les recommandations issues de ces processus étaient en harmonie avec les priorités de ces acteurs.

從這些過程中產(chǎn)生的建議與這些行為者的優(yōu)先事項相互配合。

Entre organisations régionales issues de continents différents, nous pouvons faire encore plus.

在各大洲的各區(qū)域組織之間，我們可以做得更多。

Celles de 2003 (1er trimestre) sont issues de l'Enquête générale sur les ménages.

而二〇〇三年第一季的數(shù)字則取自綜合住戶統(tǒng)計調(diào)查。

Nous demandons au Secrétaire général ibéro-américain de donner suite aux recommandations issues de ces forums.

我們請伊美秘書長注意這些論壇的建議。

Elle a souligné l'importance de l'application des recommandations issues des examens de la politique d'investissement.

該發(fā)言者強調(diào)執(zhí)行投資政策審評建議的重要性。

Avec le temps, l'entraide entre participants a sensiblement facilité l'application des recommandations issues des ateliers.

該講習班討論的成果是以前各期講習班所有參加者共同取得的真正具有國際性的成果。

L'Iraq continue d'appliquer des lois répressives issues du régime précédent concernant les femmes.

伊拉克繼續(xù)實行前政權(quán)關于壓迫婦女的法律。

Le présent rapport tient compte des conclusions et recommandations issues de ces missions d'évaluation.

這些評估任務的結(jié)論和建議反映在本報告內(nèi)。

Elles sont en majorité, soit 57%, issues des parents dont le revenu est très faible.

她們的大部分，即57%，其父母的收入很微薄70。

Les recommandations issues de l'examen triennal complet constitueront à cet égard un apport important.

三年期全面政策審查產(chǎn)生的建議將會是這方面的一項重要貢獻。

Les conclusions issues du débat sont reprises dans la section III ci-après.

這次討論的結(jié)果載于下文第三節(jié)。

Les conclusions issues de ces travaux collectifs sont reprises dans la section III ci-après.

與會人員集體討論的結(jié)果載于下文第三節(jié)。

Parmi ces derniers, 2137 personnes étaient issues de minorités linguistiques.

當然，這些人中間2,137人是來自語少數(shù)群體的。

Un document contenant les recommandations et propositions issues de l'atelier est en cours de rédaction.

正在按照講習班所提出的建議和意見編制一份文件。

Les geishas sont généralement des femmes issues de familles pauvres.

藝妓一般是來自貧困家庭的女性。

Evidemment, les sujets sont issues de scènes bretonnes.

當然，主題內(nèi)容選自布列塔尼的場景。

Dans les autres cas, oui, il y a des issues plus difficiles, voire des décès.

剩余的其他病例中，確實有十分嚴重的，甚至導致死亡的。

Plusieurs langues européennes sont issues du latin, comme le fran?ais, l'italien ou l'espagnol.

有幾種歐洲語言都來自于拉丁語，比如法語、意大利語和西班牙語。

Ces énergies sont issues de sources inépuisables.

這些能量來自取之不盡用之不竭的來源。

Elles sont également issues de sources renouvelables ou renouvelées, comme les déchets avec la méthanisation.

它們也是可再生或更新的來源，例如用甲烷化的廢物。

Elles sont vraisemblablement issues du croisement de carottes jaunes et rouges.

它們很可能來自黃色蘿卜和紅色蘿卜的雜交。

Eh bien ! sur les rivages opposés, je suis certain de trouver de nouvelles issues.

“既然如此，我肯定能在對面找到新的下去的路。”

Résultat, des marchandises issues des colonies anglaises, comme le café, commencent à manquer en Europe.

結(jié)果，歐洲開始缺乏，來自英國殖民地的商品，比如咖啡。

Certains praticiens associent à ces méthodes des techniques issues de l'acupuncture.

一些醫(yī)生將這些方法與從針灸技術(shù)發(fā)展出來的技術(shù)相結(jié)合。

En utilisant des technologies issues de l'ingénierie spatiale, il étudie la morsure des animaux actuels ou disparus.

他通過利用空間工程技術(shù)來研究當前或者已經(jīng)滅絕的動物的咬痕。

Ainsi seulement le chrétien n'épargnerait rien et, toutes issues fermées, irait au fond du choix essentiel.

只有這樣，基督徒才會不惜一切，在別無出路的情況下，把這條必須選擇的道路走到底。

Patient et rusé, il attend que le lion se cache dans une caverne à 2 issues.

他既耐心又狡猾，等待獅子躲在一個有 2 個出口的山洞里。

C’est ?a, issues de l’immigration ou de l’outre-mer effectivement, elles sont vraiment per?ues comme des figures exotiques.

這是正確的，從移民或海外來看，他們確實被認為是異國的人物。

Elles sont issues des sédiments marins déposés juste avant ou juste après l'impact de l'astéro?de

它們來自于小行星撞擊之前或之后沉積的海洋沉積物。

Les menteurs, quant à eux, inventent des histoires et des situations entières, clairement issues de leur propre imagination.

對于說謊的人而言，他們編造了整個故事和情況，顯然是他們自己想象出來的。

Le projet développé par Google repose sur la compilation de dizaines de millions de données médicales issues d’Ascension.

Google開發(fā)的項目基于Ascension收集的數(shù)千萬醫(yī)學數(shù)據(jù)。

Parmi eux, on compte surtout des jeunes, des femmes, des citadins, des personnes dipl?mées ou issues des classes supérieures.

其中，以年輕人、女性、市民、高等學歷者或上層人士為主。

Avec le temps, d'autres versions sont proposées, incluant à nouveau trois triades issues des lois pa?enne, juive et chrétienne.

隨著時間的推移，提出了其他版本，包括來自異教、猶太教和基督教法律的三個三合會。

Aujourd’hui, 15 % des matières premières sont issues du recyclage.

如今，15%的原材料來自于回收。