伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ainsi, dans l'affaire BBS, la Cour suprême a considéré que le détenteur d'un brevet japonais de fabrication de jantes en aluminium ne pouvait s'opposer aux importations parallèles par un acquéreur légitime en Allemagne.

因此，在最高法院所裁決的BBS案件上，一項(xiàng)關(guān)于鋁制汽車(chē)輪的日本專(zhuān)利的持有人不能阻撓他賣(mài)給德國(guó)的合法購(gòu)買(mǎi)者將車(chē)輪平行進(jìn)口到日本。

Pour gagner un peu de vitesse et faire tirer plus long les rapports, il est équipé de pneus de 12.5x20 montés sur les jantes d'origine, ceci ne nécessitant qu'un réglage des butées de direction.

為了獲得一些速度 ， 需要較長(zhǎng)時(shí)間的報(bào)告，它與原產(chǎn)地安裝12.5x20輪胎輪輞裝備，這并不需要對(duì)推力的方向調(diào)整。

On devrait, à cet égard, se pencher de près sur les surfaces sur lesquelles les mains s'appuient naturellement, à l'exemple de l'extérieur et de l'intérieur des portières, du toit, des flancs, des points de raccordement des circuits pneumatiques et électriques, et des jantes.

應(yīng)密切注意自然留下指紋的地方，諸如貨車(chē)的外部和內(nèi)部門(mén)表面、車(chē)頂和兩側(cè)、以及通風(fēng)線(xiàn)路和電路連接點(diǎn)和輪胎的輪轂等處。

Elle a toutefois estimé qu'il aurait pu s'opposer à l'importation parallèle de ces pièces s'il avait été convenu avec son concessionnaire qu'elles ne seraient ni commercialisées ni utilisées au Japon; en?cas d'importation parallèle par un tiers, la clause excluant le Japon doit figurer en toutes lettres sur les jantes en question.

然而，法院認(rèn)定，如果本專(zhuān)利持有人與受轉(zhuǎn)讓者同意將日本排除在該產(chǎn)品的銷(xiāo)售或使用領(lǐng)土范圍以外，則防止平行進(jìn)口是有可能的；如果進(jìn)行平行進(jìn)口的是第三方，則將日本排除在領(lǐng)土范圍以外的協(xié)議還需明確地標(biāo)明在有關(guān)產(chǎn)品上。

La voiture présidentielle roule désormais sur les jantes.

總統(tǒng)車(chē)現(xiàn)在在輪輞上滾動(dòng)。

Les rayons, oui ; le moyeu, non. Et puis la jante aussi est en mauvais état.

“綁輪輻，可以，綁輪轂，不行。并且輪箍也壞了?！?/p>

J'ai pas le droit de regarder les jantes, quoi !

我不能看車(chē)輪，明白嗎！

Quelques jantes en alu, au mieux.

最多幾個(gè)鋁制輪圈。

Non, il peut regarder les jantes dans la journée, le week-end, mais pas le soir, il peut écouter le podcast.

不，他白天、周末可以看輪轂，但晚上不行，他可以聽(tīng)播客。當(dāng)然，這是為了避免眼睛被光線(xiàn)直射。

Derrière eux, sur un char aux larges roues dont les rayons et la jante figuraient un entrelacement de serpents, apparut une statue hideuse, tra?née par deux couples de zébus richement capara?onnés.

人群后面，有一輛大轱轆車(chē)子，車(chē)輻和車(chē)輞都雕刻成一條條并列交叉的毒蛇，車(chē)上有一尊面目猙獰的女神像。車(chē)子的前面套了四匹蒙著華麗彩披的駝牛。

Chez ce concessionnaire spécialisé, les voiturettes co?tent entre 10 000 et 20 000 euros et elles ont toutes les options: climatisation, jantes alu ou même caméra de recul.

在這家專(zhuān)業(yè)經(jīng)銷(xiāo)商處， 手推車(chē)的價(jià)格在 10,000 到 20,000 歐元之間，并且擁有所有選項(xiàng)：空調(diào)、鋁制輪輞甚至倒車(chē)攝像頭。

Tout alla bien jusqu’au milieu de la Wimerra. Mais alors, le creux s’accusa davantage, et l’eau monta au-dessus des jantes. Les b?ufs, rejetés hors du gué, pouvaient perdre pied et entra?ner avec eux l’oscillante machine.

到了河中心，水深了，直淹到輪軸。牛走出淺灘，如果腳探不到底，可能連車(chē)也會(huì)拖下去的。

Le véhicule était un de ces chariots longs de vingt pieds et recouverts d’une bache que supportent quatre roues pleines, sans rayons, sans jantes, sans cerclure de fer, de simples disques de bois, en un mot.

那種牛車(chē)是長(zhǎng)6米的大拖車(chē)，上面蓋著大皮篷，底下4個(gè)板輪，輪上沒(méi)有輻條和鐵箍。

Des jantes, des pneus, du plastique...

Moi, j'écoute pas les gens et ma Clio, elle est sur les jantes

Et c'est elle qui estime que si on use de ce ressort, nos capacités intellectuelles sont tues et que ?a nuit à la jante féminine en général.