伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Sinon, comment justifier un tel niveau de légèreté pour ne pas dire sottise, et incompétence.

否則怎么解釋這樣的輕率，要不就是愚蠢和低能。

Vous être invité(e) à justifier le salaire que vous estimez que vous valez.

不過這里有一個(gè)重要的轉(zhuǎn)變——你被要求給出你認(rèn)為是自己價(jià)值的工資。

En suite on cherche tous les moyen à justifier ces deux r?les.

然后，記者們找尋各種方式和手段來證明這兩個(gè)角色。

Il faut justifier que vous avez bien effectué ce paiement.

您應(yīng)當(dāng)出示證據(jù)，證明您確實(shí)付了這筆錢。

Sans certificat tu ne pourras te justifier devant xiaofeng.

開不出證明來，在林小楓那兒沒法交待啊。

Par contre, vous devez justifier d'une entrée régulière sur le territoire fran?ais.

但是得證明是通過合法途徑進(jìn)入的法國領(lǐng)土。

Mon plus grand luxe est de n’avoir à me justifier aupres de personne.

我最大的奢侈是無須向任何人為自己做解釋。

Les jeunes justifient leur démarche au nom de leur personnalité et refusent de transiger.

“年輕人常常以性格不合為由提出離婚并且拒絕調(diào)解。

Il a été dit en outre que les circonstances justifiaient rarement de trahir ces principes.

另據(jù)認(rèn)為，忽視這些原則的情形很少發(fā)生。

Il n'a découvert aucun motif qui puisse justifier une nouvelle procédure.

檢察院未發(fā)現(xiàn)任何值得采取進(jìn)一步行動(dòng)的理由。

Néanmoins, dans certaines circonstances, le Comité attend une explication raisonnable pour justifier le retard.

然而，在某些情況下，委員會(huì)希望就推遲提交闡明合理的理由。

Aussi le Canada estime-t-il que toute utilisation du veto doit être expliquée et justifiée publiquement.

為此原因，加拿大認(rèn)為，每次使用否決權(quán)都應(yīng)當(dāng)公開地作出解釋和說明。

Quels étaient certains des arguments utilisés par les armées pour justifier l'emploi des mines antipersonnel?

軍方用一些什么理由來提出支持殺傷人員地雷的論點(diǎn)呢？

Une disponibilité réduite, les métabolismes, ou ces deux éléments combinés, peuvent justifier ce phénomène.

生物生成性和新陳代謝的衰減或二者俱衰，可以證實(shí)這一事實(shí)。

Un certain nombre d'importantes considérations de politique justifient cette conclusion et cette pratique.

若干重要政策因素支持這種結(jié)論和實(shí)踐。

Il est beaucoup plus justifié d'appliquer les nouvelles dispositions à une telle situation.

因此，對這種情況適用新法律的理由要充分得多。

Une interdiction absolue paraissait par trop catégorique pour être justifiée.

絕對禁止似乎過于直截了當(dāng)，缺乏道理。

Les terroristes exploitent ces faiblesses pour mobiliser des adeptes et justifier la violence.

恐怖分子利用這些脆弱點(diǎn)給自己招兵買馬，為暴力辯解。

Le terrorisme ne peut jamais être justifié.

恐怖主義永遠(yuǎn)都無法開脫。

Différents motifs sont invoqués pour justifier ces règles non impératives.

各國為支持非強(qiáng)制性規(guī)則的想法提出了各種政策依據(jù)。

Et une inégalité non justifiée, ?a s’appelle un privilège.

而且沒有理由的不平等，叫做特權(quán)。

Ce qu'il aurait voulu, c'est lui écrire une lettre pour se justifier.

他真想給她寫封信為自己辯護(hù)。

Sous couvert de préoccupations environnementales, l’auteur cherche à justifier les dégats ultimes du capitalisme.

借環(huán)境問題之名，為資本主義世界最后的腐朽沒落尋找托辭。

Par la recherche, la consolidation des filières, l'attractivité et les relocalisations lorsque cela se justifie.

必要時(shí)通過研究，整合行業(yè)，吸引和重新定位來創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)。

Nous savons, dans notre chair, que rien ne peut justifier le terrorisme.

我們深刻地明白，沒有什么能夠正當(dāng)化恐怖主義。

Aujourd'hui, ils ont toujours cette réputation et elle semble en partie justifiée.

今天，他們?nèi)匀粨碛羞@一名聲，這似乎是部分合理的。

Aujourd’hui, ils ont toujours cette réputation et elle semble en partie justifiée.

如今，布列塔尼人依舊有這一名聲，這看起來似乎有點(diǎn)道理。

Parlez plus des conséquences de votre poisson, plut?t que d'essayer de justifier qu'il existe.

與其試著證明這確實(shí)存在，你不如更多地談?wù)勥@個(gè)玩笑的后果。

Surtout si c'est pour justifier que vous n'avez pas fait votre travail.

尤其是為了狡辯你們沒有完成作業(yè)。

Le PDG de Michelin, Florent Menegoe, s'est justifié en indiquant.

米其林首席執(zhí)行官弗洛倫特·梅內(nèi)戈為此進(jìn)行辯解。

Mais cette mauvaise réputation est-elle vraiment justifiée ?

但這種壞名聲真的有依據(jù)嗎？

Et pour justifier ce prix, la marque met en avant, une viande exceptionnelle.

為了證明這個(gè)價(jià)格的合理性，該品牌強(qiáng)調(diào)了特殊的肉。

Voilà les arguments avancés par la marque, pour justifier ses tarifs.

這些是該品牌為證明其價(jià)格的合理性而提出的論據(jù)。

La situation est certes tendue, mais rien ne justifie une riposte à coup d'ogives nucléaires.

局勢相當(dāng)緊張，但是沒有什么能證明用核彈頭來反抗。

Il y eut un moment où les prétextes manquèrent pour justifier sa perpétuelle absence.

她的老不見客，到了某個(gè)時(shí)候，也沒有理由好推托了。

Alors effectivement, ce que les gens n’admettent pas, c’est les inégalités non justifiées.

所以事實(shí)上，人們不接受的，是沒有理由的不平等。

La domination masculine en matière d'humour serait donc scientifiquement " justifiée" .

男性在幽默方面的主導(dǎo)地位因此在科學(xué)上得到了“正當(dāng)化”。

Il fallait maintenant qu'elle aille justifier son départ auprès d'Adam.

現(xiàn)在她必須跟亞當(dāng)解釋她離開紐約的原因。

Quel est cette fois le prétexte invoqué pour justifier son absence ?

“這一次他用什么借口解釋他不能來？”

C’était un package ! se justifia Anthony.

“這是套票行程！”安東尼解釋道。