伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Je ne me suis pas encore levée.

我還沒有起床呢。

Hier matin , je me suis levée à 7 .

昨天早上，我7點起床。

Hier matin, je me suis levée avec le bruit de pluie.

昨天一早起來便聽見下雨的聲音。

On va voter à mains levées .

我們將通過舉手表決來進行選舉。

La prochaine levée aura lieu à 18 heures 30.

下次取信時間是18點30分。

Ces restrictions ont été levées fin décembre.

自12月下旬以來，這些限制已經(jīng)取消。

La levée de la réalisation des portes et fenêtres, fermeture automatique.

實現(xiàn)門窗的舉升、閉合的自動化。

Nous continuerons à appuyer la levée de l'embargo.

我們將繼續(xù)支持取消這項禁運。

Mon pays exige la levée immédiate du blocus contre Cuba.

我國要求立即解除對古巴的封鎖。

La séance d'ouverture de la COP serait ensuite levée.

然后《公約》締約方會議開幕會議結(jié)束。

La séance d'ouverture de la CMP serait ensuite levée.

然后《議定書》締約方會議的開幕會議結(jié)束。

Nous réitérons notre appel à la levée de l'embargo.

我們再次要求解除這一禁運。

Les restrictions à la circulation des touristes seraient également levées.

還將取消對游客行動的限制。

Il demande la levée de toutes mesures économiques coercitives imposées unilatéralement.

貝寧敦促取消單方面采取的所有經(jīng)濟脅迫措施。

Nous demandons la levée des bouclages qui paralysent l'économie palestinienne.

我們呼吁取消窒息巴勒斯坦經(jīng)濟的各種關(guān)閉措施。

Le vote sur une proposition unique se fait normalement à main levée.

對一項單一提案的表決通常應(yīng)采取舉手表決的方式。

Selon la résolution, le respect des exigences conditionne la levée des sanctions.

根據(jù)該決議的規(guī)定，解除制裁的條件是遵守這些要求。

L'interdiction qui pesait sur les activités du parti a été levée.

對該黨活動的禁令已經(jīng)解除。

Nous demandons donc la levée immédiate et complète des sanctions imposées à Cuba.

因此我們要求立即徹底解除對古巴實行的制裁。

Les échanges intrarégionaux iraquiens se sont diversifiés géographiquement après la levée des sanctions.

伊拉克區(qū)域內(nèi)貿(mào)易在取消制裁之后在地理上更多樣化。

à six heures, elle s’est déjà levée.

6點，他已經(jīng)起床了。

J’irai avec votre fils faire la levée du drap noir.

我跟您的兒子一塊去扯黑呢料子?！?/p>

Le médecin, qu’on avait été chercher, était accouru. La tante Gillenormand s’était levée.

醫(yī)生，在他們?nèi)ソ泻?，也已?jīng)趕到，吉諾曼姨媽也已起床了。

– Où étais-tu ? demanda Hermione d'une voix anxieuse. Elle s'était levée d'un bond.

“你去哪兒了？”赫敏跳起來急切地問。

La brume s'est levée pour nous.

迷霧散開讓我們進來。

L'interdiction des recherches sur les vaisseaux luminiques a-t-elle été levée ? demanda Cheng Xin.

“禁止光速飛船研究的法律廢除了嗎？”程心問。

L'une des filles assises au bord du lac s'était levée et s'approchait d'eux.

那是一個從湖邊走來的女生。

Black et Lupin se tenaient c?te à c?te, leurs baguettes magiques levées.

布萊克和盧平并肩站著，舉起了魔杖。

Dès sa parution, le papier entra?ne une levée de boucliers des anciens du collège de rugby.

這篇文章一發(fā)表，就引起了橄欖球?qū)W院校友的強烈抗議。

Les armées étaient privées, au même titre que les armées féodales levées durant l'Europe du Moyen-age.

軍隊是私人擁有的，就像中世紀歐洲的封建軍隊一樣。

Une centaine de Détraqueurs au moins, leurs faces encagoulées levées vers lui, se tenaient sur le terrain.

至少有一百個攝魂怪站在下面，它們那隱藏在頭巾下面的臉都對著他。

Le matin, elle s'était levée t?t, suivant son habitude.

那天清晨，她照老習(xí)慣起得很早。

– Molly, dit-il, une main levée, écoutez-moi un instant.

“莫麗，”他舉起一只手，說道，“請你先聽我說幾句。

Je me suis levée et je suis descendue sans faire de bruit.

我起床并且悄悄下了床。

Elle veut obtenir le statut d'économie de marché, elle veut obtenir la levée de l'embargo sur les armes.

中國希望獲得市場經(jīng)濟地位、解除武器禁運。

La garde s'est levée et s'est dirigée vers la sortie.

女護士站起來，朝門口走去。

Valentine embrassa Eugénie, salua madame Danglars, déjà levée pour se retirer, et sortit.

瓦朗蒂娜吻了一下歐熱妮，向騰格拉爾夫人深深鞠了一躬，走出房間；騰格拉爾夫人這時已站起身來告辭。

Elle s’était levée, il prit sa main et la serra dans la sienne.

她站了起來，菲利普握住她的手，把它裹在了自己的大手里。

Après une heure minimum au frais, la pate est bien ronde et bien levée.

在冰箱里至少放一個小時后，面團就會很圓潤，并且很好地脹大。

Ron était resté immobile, la baguette toujours levée, contemplant la masse inanimée du monstre.

羅恩站在那里，瞪眼看著自己所做的事情，魔杖還高高地舉在手里。