伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

M.?Leonard Montoute, Premier?Ministre par intérim de Sainte-Lucie, a fait une déclaration liminaire.

圣盧西亞代總理Leonard Montoute先生作了開幕發(fā)言。

Deux ou trois observations liminaires seront peut-être utiles à ce stade.

在現階段，或許可以發(fā)表兩點初步評論意見。

L'administrateur chargé de la Division des opérations de l'ONUDC a fait une déclaration liminaire.

毒品和犯罪問題辦公室業(yè)務司主管作了開場發(fā)言。

Le Président de la Commission a fait une déclaration liminaire.

麻委會主席作了開場發(fā)言。

Le Directeur de la Division des opérations de l'ONUDC a fait une déclaration liminaire.

毒品和犯罪問題辦公室業(yè)務司司長作了介紹性發(fā)言。

Le Secrétaire général a fait une déclaration liminaire au nom des organismes des Nations Unies.

秘書長代表聯(lián)合國系統(tǒng)致開幕詞。

Une déclaration liminaire est faite par le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales.

主管經濟和社會事務副秘書長作介紹性發(fā)言。

Après une intervention liminaire de l'animateur principal, chacun des autres animateurs a fait une déclaration.

在這次會議期間，在主持人作了開幕發(fā)言之后，每個小組成員都作了發(fā)言。

Vous trouverez également ci-joint le texte de ma déclaration liminaire (annexe II).

還附上我的開幕詞（附件二）。

Avant que nous n'entamions nos travaux, j'aimerais faire une brève déclaration liminaire.

在我們開始辯論前，我想作一個簡短的介紹性發(fā)言。

Kessai H.?Note, Président des ?les Marshall, a fait une déclaration liminaire.

馬紹爾群島總統(tǒng)凱塞·諾特致開幕詞。

Le Président-Rapporteur a fait quelques remarques liminaires et a parlé du programme de?travail provisoire.

主席兼報告員作了介紹性發(fā)言，并且討論了暫定工作方案。

Le Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe a fait une déclaration liminaire.

歐洲經濟委員會執(zhí)行秘書做了介紹性發(fā)言。

Le Haut Commissaire a prononcé une déclaration liminaire afin d'entamer le débat général.

高級專員致開幕詞以作為一般性辯論的基礎。

Le Président de la Commission a ouvert la session et a fait une déclaration liminaire.

委員會主席宣布會議開幕并致開幕辭。

Au quatrième débat, un représentant d'une institution spécialisée a également fait des observations liminaires.

在第四部分，一專門機構的代表也做了介紹性發(fā)言。

Le Conseil commence l'examen en entendant une déclaration liminaire du représentant de la France.

安理會開始審議這個項目，聽取了法國代表的介紹性發(fā)言。

Le membre de phrase liminaire de l'alinéa b) a été remanié (et, j'espère, clarifié).

重新起草了(b)項的起首部分（我希望這一部分也因此更加清楚）。

D'après la déclaration liminaire, la traite des êtres humains relève des lois nationales sur l'immigration.

據介紹性說明，薩摩亞依據移民法來處理人口販賣問題。

Le Conseil va maintenant pouvoir regarder la vidéo dont j'ai parlé dans mes remarques liminaires.

安理會現在有機會觀看我在會議開始時發(fā)言中提及的錄像。

– Je sais que mon fran?ais laisse à désirer, mais le mot ? liminaire ? fait-il partie du vocabulaire courant ?

“我的法語水平雖然有待提高，可他剛剛說什么‘初見端倪’，不太屬于大眾化的詞匯吧？”

Cette réunion liminaire a permis de fixer le calendrier et le mode opératoire des négociations sur le statut final, que les deux parties sont convenues qu'elles dureront au moins neuf mois.

這次初步會議確定了最后地位談判的時間表和工作方式，雙方同意談判將持續(xù)至少九個月。

Propos liminaires nécessaires dans ce genre d'émission.

Oui, alors il s'agit vraiment pour Dubélé d'entremêler, comme il le dit dans une des pièces liminaires, les épines aux pleurs.