伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le Lorrain est un outil indispensable pour les mineurs de charbon.

推料車(chē)是煤礦工人必不可少的工具。

La quiche lorraine est bon à déguster.

洛林火腿餡餅嘗起來(lái)不錯(cuò)。

La mirabelle est la spécialité locale de Lorraine.

黃香李是洛林的特產(chǎn)。

Metz est le chef-lieu de la région Lorraine.

梅斯是洛林大區(qū)的首府。

La quiche lorraine arrive sur les tables pour la première fois en 1605.

在1605年，洛林火腿餡餅第一次出現(xiàn)在餐桌上。

L’ordre est venu de Berlin de ne plus enseigner que l’allemand dans les écoles de l’Alsace et de la Lorraine.

“柏林來(lái)命令，說(shuō)阿爾薩斯和洛林兩個(gè)省的學(xué)校只許教德語(yǔ)。

Partout où paraissait la croix de Lorraine s'écroulait l'échafaudage d'une autorité qui n'était que fictive, bien qu'elle f?t, en apparence, constitutionnellement fondée.

配帶洛林十字徽章的勇士所到之處，臨時(shí)拼湊的政府無(wú)不紛紛倒臺(tái)。盡管表面上看，這些政府是按照憲法成立的，但形同虛設(shè)。

L’ordre est venu de Berlin de ne plus enseigner que l’allemand dans les écoles de l’Alsace et de la Lorraine.Le nouveau ma?tre arrive demain.

柏林來(lái)了命令，阿爾薩斯和洛林①兩省的學(xué)校只準(zhǔn)教德語(yǔ)……新的老師明天就到。

Cette vigilance à la neige, au verglas et grand froid, en vigueur jusqu'à lundi matin, a été étendue aux régions Alsace, Bourgogne, Franche-Comté et Lorraine.

這個(gè)大雪、薄冰，強(qiáng)冷空氣警報(bào)將持續(xù)到周一。目前，警報(bào)已經(jīng)在阿爾薩斯、勃艮第、弗朗什-孔泰和洛林地區(qū)拉響。

Metz est la capitale de la Lorraine en France, avec 3.000 ans d'histoire, d'information et technologies de communication développés, près de Luxembourg et en Allemagne.

梅茲是法國(guó)洛林大區(qū)的首府,有3000多年的歷史,信息和通訊技術(shù)發(fā)達(dá),緊鄰盧森堡和德國(guó)。

Metz est une ville située dans le nord-est de la France.Elle est la préfecture du département de la Moselle et le chef-lieu de la région Lorraine.

梅斯是位于法國(guó)東北部的城市，是摩澤爾省的省會(huì)，也是洛林大區(qū)的首府。

Mes enfants, c’est la dernière fois que je vous fais la classe.L’ordre est venu de Berlin de ne plus enseigner que l’allemand dans les écoles de l’Alsace et de la Lorraine.

正當(dāng)我對(duì)這一切感慨驚愕莫名時(shí)，阿麥爾教師正在椅子上坐下，用適才對(duì)我說(shuō)話的那種既熱和又嚴(yán)厲的聲響，對(duì)我們說(shuō)道：“孩子們，我這是最后一次給你們上課了。

2- Maria (1967), qui épouse en 1996 Siméon de Habsbourg-Lorraine, d'où cinq enfants.

瑪麗亞（1967），誰(shuí)在1996年西蒙馮哈布斯堡，洛林，其中五個(gè)孩子結(jié)婚。

On en achète tous les ans des dizaines de tonnes en Lorraine.

每年要在洛林省購(gòu)買(mǎi)幾十噸黃香李。

En Lorraine, la quiche est la spécialité de la région.

到洛林地區(qū)，當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)是豬油火腿蛋糕。

à Villiers-en-Argonne, son village natal de Lorraine, elle rêvait de devenir institutrice.

在維利耶-阿爾貢地區(qū)，她洛林的家鄉(xiāng)時(shí)，她的夢(mèng)想是當(dāng)小學(xué)老師。

Je n’étais pas frustrée, les responsabilités syndicales que j'avais en Lorraine me satisfaisaient.

我沒(méi)失敗，我很滿(mǎn)意在洛林時(shí)負(fù)責(zé)的工會(huì)工作。

95% des vergers consacrés à cette prune sont situés en Lorraine.

洛林地區(qū)95%的果園種植黃香李。

La production de mirabelles occupe une place importante dans l'économie de la Lorraine.

在洛林地區(qū)的經(jīng)濟(jì)中，黃香李的生產(chǎn)占有重要地位。

C'est une spécialité de la Lorraine, tout simplement.

這簡(jiǎn)直就是洛林的特色菜。

Donc voilà comment on fait la quiche lorraine en moins de deux minutes.

這就是兩分鐘內(nèi)做出洛林餡餅的方法。

Regardez comme elle est jolie ! Cette petite quiche lorraine !

你們看，這個(gè)洛林火腿餡餅是多么漂亮?。?/p>

Aujourd'hui on va faire une quiche lorraine.

今天我們要做洛林火腿餡餅。

En tout cas, en Lorraine, on le craint comme le diable.

無(wú)論如何，在洛林地區(qū)，人們像鬼一樣害怕他。

Une bonne quiche Lorraine, bon sens dans les règles de l'art.

一個(gè)好的洛林餡餅，是一個(gè)大家應(yīng)該學(xué)會(huì)的常識(shí)食譜。

Elle a perdu du terrain et l'Allemagne mène l'attaque vers la Belgique et l'Alsace-Lorraine.

它失去了土地，而德國(guó)正在向比利時(shí)和阿爾薩斯-洛林地區(qū)發(fā)動(dòng)攻擊。

Alors pour la quiche lorraine, il vous faudra 4 oeufs.

制作洛林火腿餡餅需要用到4個(gè)雞蛋。

La Troisième République appara?t alors, perdant au passage la guerre contre la Prusse… et la fameuse Alsace-Lorraine.

第三共和國(guó)隨后出現(xiàn)，法國(guó)在與普魯士的戰(zhàn)爭(zhēng)中失敗了… … 也在著名的阿爾薩斯-洛林的戰(zhàn)爭(zhēng)中以失敗告終。

Lorraine : Pardon, monsieur, vous avez l'heure, s'il vous pla?t ?

打擾了，先生，請(qǐng)問(wèn)現(xiàn)在幾點(diǎn)呢？

Cette libre circulation fluviale va favoriser la révolution industrielle en Lorraine, dans la Sarre ou dans la Ruhr.

這種自由航行將促進(jìn)洛林、薩爾或魯爾地區(qū)的工業(yè)革命。

Les Allemands doivent payer des sommes énormes et doivent rendre les régions d'Alsace et de Lorraine à la France.

德國(guó)人要付一筆巨款且要給法國(guó)阿爾薩斯和洛林地區(qū)。

?a tombe bien, maintenant que vous savez la faire, aujourd'hui je vais vous apprendre à préparer une quiche Lorraine.

這很好，既然你們已經(jīng)知道該怎么做法式油酥塔皮了，那今天我將教大家制作洛林餡餅。

Alors, je crois qu'on peut y aller, je vais vous montrer comment on fait cette quiche Lorraine.

所以，我想我們可以了開(kāi)始，我會(huì)告訴你我們?nèi)绾沃谱鬟@個(gè)洛林餡餅。