伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Mme?Louche (Niger) accueille avec satisfaction la recommandation du Comité des contributions tendant à ce qu'une dérogation à l'Article 19 de la Charte soit accordée à son pays et à ce que celle-ci soit autorisée à voter jusqu'à la fin de la soixante et unième session de l'Assemblée générale.

Louche女士(尼日爾)欣見會(huì)費(fèi)委員會(huì)建議給予尼日爾代表團(tuán)根據(jù)《憲章》第十九條提出的豁免,并容許它在大會(huì)投票直到第六十一屆會(huì)議結(jié)束為止。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

French mornings with Elisa

" Chelou" c'est le verlan de " Louche" .

chelou是louche的反語。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Piece of French

J'ai porté des lunettes très t?t parce que j'avais un strabisme, je louchais et d'ailleurs.

我在很小的時(shí)候就戴上了眼鏡,因?yàn)槲矣行币曔€是什么的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Que nos yeux peuvent rester coincés quand on s'amuse à loucher?

我們的眼睛在瞇眼的時(shí)候會(huì)被卡住

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

No2! Nos yeux peuvent rester coincés quand on s'amuse à loucher, vrai ou faux?

第二!我們的眼睛在瞇眼的時(shí)候會(huì)被卡住,對(duì)不對(duì)?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il fallait que Dobby se punisse, Monsieur, dit l'elfe qui s'était mis à loucher légèrement.

“多比要懲罰自己,先生?!毙【`說,他的眼睛已經(jīng)有點(diǎn)兒對(duì)在一起了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

?a pouvait juste dire qu'elle louchait.

有可能是指他斜視。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Les fenêtres closes dormaient. Quelques-unes, éparses, vivement allumées, ouvraient des yeux, semblaient faire loucher certains coins.

緊閉的窗戶也像入睡了一般。也有幾個(gè)窗子里射出強(qiáng)烈的燈光,像是睜開的眼睛在審視著各個(gè)黑暗的角落。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Il tourna le dos, après avoir louché terriblement, en regardant Gervaise. Celle-ci se reculait, un peu effrayée.

他用可怕的眼神掃了一眼熱爾維絲,然后轉(zhuǎn)過身去。熱爾維絲不由地向后縮了縮,心里有幾分恐懼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Numéro 2: nos yeux peuvent rester coincés quand on s'amuse à loucher. Vrai ou faux?

第二!我們的眼睛在瞇眼的時(shí)候會(huì)被卡住對(duì)不對(duì)?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Par contre, certaines personnes louchent en tout temps.

另一方面,有些人一直在瞇著眼睛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

L'elfe leva les yeux vers lui en louchant légèrement et remua les lèvres sans qu'il en sorte aucun son.

小精靈抬頭看著他,眼睛有點(diǎn)對(duì)在一起,然后不出聲地說了出來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Mama Africa

Si c'est sur ?a que tu es en train de loucher là, il faut arrêter.

如果那是你瞇著眼睛看的東西,你必須停下來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV 藝術(shù)人生之博物館一分鐘

?a doit faire loucher cette chose entre les yeux.

它必須使這個(gè)東西在眼睛之間瞇起眼睛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

Louche c'est un mot qui veut dire bizarre, étrange etc. Par exemple : Il est gentil mais il est un peu chelou.

louche意為奇怪的。比如:他很好,但有點(diǎn)奇怪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Elle louchait si fort de la jambe, que, sur le sol, l’ombre faisait la culbute à chaque pas ; un vrai guignol !

她的腳破得那樣厲害,以致于她每走一步,那地上的影子都像是翻了一個(gè)筋斗。哎!那影子真像一個(gè)怪物!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Le plus petit, un jeune qui louchait, avait vidé le son dans le cercueil, et l’étalait en le pétrissant, comme s’il voulait faire du pain.

其中個(gè)子最矮小,長著一對(duì)斗雞眼的年輕扛尸夫早已把袋中的糠麩盡其倒進(jìn)了棺材里,順勢(shì)攤開,并且攬了幾下,像是要和面做面包似的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Faux! On t'a peut-être déjà dit que tu pourrais te retrouver à loucher le reste de ta vie si tu faisais des grimaces à tes amis.

錯(cuò)了!可能有人告訴你,你對(duì)朋友做鬼臉會(huì)終生斜眼

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Faux! On t'a déjà peut-être déjà dit que tu pourrais te retrouver à loucher le reste de ta vie si tu faisais des grimaces à tes amis.

錯(cuò)了!你可能被告知,你對(duì)朋友做鬼臉將終生斜眼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

La cardeuse riait le plus fort, s’étalait ; ?a n’était pas déshonorant, au contraire ; il y avait plus d’une dame qui louchait en passant et qui aurait voulu être comme elle.

戈德隆太太笑得最厲害,這并不是不體面的事。相反,倒有許多女人走過來的時(shí)候還目望著她,似乎也想與她一樣哩。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Maintenant, c’était Henri qui avait pris une poignée de boue et qui la pétrissait. Les deux enfants, giflés sans préférence, rentrèrent dans l’ordre, en louchant pour voir les patards qu’ils faisaient au milieu des tas.

這回是亨利攥著一團(tuán)爛泥在搓。沒偏沒向,兩個(gè)孩子各挨了一頓揍,都老實(shí)下來,眼睛瞟著他們?cè)跔€泥里踏出的小泥窩。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com