Grand médaillon en chêne sculpté en haut relief et largement mouluré figurant Saint Nicolas.
大型高浮雕橡木雕刻成型紀念章主要包含圣尼古拉。
Afin de réduire la demande de places de stationnement, le Bureau des services centraux d'appui a adopté plusieurs mesures?: les permis de stationnement permanents ont été réduits de 40?%, les permis journaliers ont été supprimés et la délivrance de nouveaux médaillons aux fonctionnaires a été supprimée.
為減少對停車位的需求,中央支助事務(wù)廳采取了數(shù)項步驟,包括把臨時停車許可證減少40%,停發(fā)每日停車牌,暫停向工作人員發(fā)放新長期停車牌位。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Il ne savait donc comment reconna?tre le désintéressement du brave guide, quand une idée lui vint à l’esprit. Il tira de son portefeuille un médaillon précieux qui entourait un admirable portrait, un chef-d’?uvre de Lawrence, et il l’offrit à l’Indien.
因此,他想知道怎樣感謝這個熱誠向?qū)У氖⑶?,這時,他忽然想起了一個辦法:他從皮夾里掏出一個寶貴的小雕像框子,中間嵌著一個小畫像。是勞倫斯的杰作,他把它送給塔卡夫。
Quand José Arcadio Buendia et les quatre hommes de son expédition parvinrent à désarticuler l'armure, ils trouvèrent à l'intérieur un squelette calcifié qui portait à son cou un médaillon en cuivre contenant une mèche de cheveux de femme.
當(dāng)何塞·阿爾卡迪奧·布恩迪亞 (José Arcadio Buendia) 和他的探險隊的四名男子設(shè)法拆開盔甲時,他們在里面發(fā)現(xiàn)了一具鈣化的骨架,上面有一枚銅質(zhì)徽章,脖子上有一綹女性的頭發(fā)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com