伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Les résidents palestiniens ont indiqué que l'interdiction de se déplacer était strictement appliquée et que des troupes patrouillaient les chemins non macadamisés que les résidents utilisaient jusqu'alors pour contourner les restrictions.

巴勒斯坦居民報(bào)告說,旅行禁令執(zhí)行得很嚴(yán)格,在居民們?cè)脕砝@開旅行限制的泥土道路上,也出現(xiàn)了巡邏部隊(duì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le déploiement de la Mission et le soutien à lui apporter poseraient un problème considérable dans un pays de la superficie de l'Europe occidentale, et une zone de responsabilité mesurant environ 1 250 kilomètres sur 1 000 kilomètres, où le système de communications est médiocre, les routes ou les pistes d'atterrissage macadamisées sont rares et le réseau ferroviaire inexploitable.

在幅員相當(dāng)于西歐的國(guó)家里部署和維持特派團(tuán)堪稱一項(xiàng)相當(dāng)艱巨的任務(wù),其責(zé)任區(qū)面積約有1 250公里長(zhǎng),1 000公里寬,通訊設(shè)施落后,路面堅(jiān)實(shí)的道路或跑道寥寥無幾,鐵路系統(tǒng)也無法運(yùn)作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

D’après son conseil, on se dirigea vers la Banque. Les rues étaient larges, macadamisées et arrosées soigneusement. De gigantesques affiches des Golden Company (limited), des Digger’s General Office, des Nugget’s Union, sollicitaient le regard.

大家由他帶領(lǐng)向銀行走去。馬路很寬,用碎石,灑水車剛剛灑過水。什么“黃金有限公司”,“掘金人總辦事處”,“塊金總匯”等等的大招牌到處引人注目。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Armand 作者 Emmanuel Bove

Rien n'avait vieilli. Une cl?ture dissimulait un vieil immeuble que l'on démolissait. En mon absence, un commer?ant avait remis à neuf son magasin, une rue avait été macadamisée, un café s'était agrandi.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com