伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出國的前一天晚上,奶奶到我們家來睡。

評價該例句:好評差評指正

La mamie de ces deux s?urs m’a laissé ses coordonnées pour qu’on passe les voir plus tard.

一對小姐妹的外婆還主動給我留了地址電話,讓我們有空找她們玩。

評價該例句:好評差評指正

Pour vider la grande maison de la mamie de Jér?me, décédée, toute la famille s’est mobilisée à plusieurs reprises.

為了清理Jér?me的姥姥去世后留下的大房子,全家人已經(jīng)組織了好幾次家庭齊動員的大掃除。

評價該例句:好評差評指正

Mamie,Mamie,c'est quoi un poème ?

奶奶,奶奶,什么是詩?

評價該例句:好評差評指正

Ma deuxième Maman c’était ma Mamie et depuis tant d’années ou je prenais soin d’elle je ne me sentais pas seul.

我的第二個媽媽是祖母。我照顧了她那么多年,讓我從未感到孤獨。

評價該例句:好評差評指正

Je vois une mamie qui nous regarde, elle sourit, se lève, trébuche et se rattrape à lui en lui touchant ouvertement le torse.

我看到一位美女(女同?)看了看我們,然后她笑了,站起身,踉踉蹌蹌走了過來攀住他然后撫摸他敞開的胸口。

評價該例句:好評差評指正

Dès qu'on a re?u le colis de mes grand-parents, maman m'a habillé d'une nouvelle robe. Et comme à l'accoutumée mamie m'a dit que je faisais des défilés de robes !!

自從收到婆婆和爺爺給我包裹,媽媽立即就把新裙子給我穿上,弄得樓下的婆婆都說我每天都在走時裝秀?。?/p>

評價該例句:好評差評指正

Mais ma chère Mamie était bien fatiguée à 101 ans et s’est endormie paisiblement.

但101歲的祖母太疲倦了,已經(jīng)安詳?shù)赜肋h(yuǎn)睡著了。

評價該例句:好評差評指正

Ma deuxième Maman c’était ma Mamie et depuis tant d’années ou je prenais soin d’elle je ne me sentais pas seul.Mais ma chère Mamie était bien fatiguée à 101 ans et s’est endormie paisiblement.

后來多年我并不感到孤單因為第二個母親,我照顧她直到享年101歲。

評價該例句:好評差評指正

Quatre mois de prison avec sursis et 400 € d’amende ont été requis mais Mamie Taxi n’a pour l’heure pas écopé de peine.Le tribunal lui a laissé jusqu’au 29 mai pour repasser son permis de conduire.

雖然判處奶奶四個月的鐵窗生活加上400歐元罰款,但是目前法庭仍舊沒有執(zhí)行,但是要求奶奶要在明年5月29日前重新考試拿到駕照。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Trotro 小驢托托

On ne pourra pas envoyer des photos à mamie.

我們不能把這些照片寄給奶奶

評價該例句:好評差評指正
Trotro 小驢托托

?a fait des mois que mamie a réclamé des photos de toi.

奶奶都說了好幾個月了, 要你的照片。

評價該例句:好評差評指正
Trotro 小驢托托

Le bonnet que mamie m'avait fait à No?l.

奶奶給我做的圣誕帽子。

評價該例句:好評差評指正
Trotro 小驢托托

?a vient de mamie. Je me demande ce que c’est.

這是奶奶送的。我在想這是啥。

評價該例句:好評差評指正
Trotro 小驢托托

Oui, tu as vu? C’est mamie qui me l’a envoyé.

是的,你看到了嗎?這是奶奶寄給我的。

評價該例句:好評差評指正
循序漸進(jìn)法語聽說中級

Ne t'inquiète pas, mamie, je vais y faire attention !

不要擔(dān)心,外婆,我會當(dāng)心點兒用的。

評價該例句:好評差評指正
循序漸進(jìn)法語聽說中級

Mais, mamie, avec ce genre d'appareil, on n'a plus besoin de pellicules !

但,外婆,這種機(jī)器,不需要膠卷的!

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

Tout le monde connaissait cette pub et tout le monde adorait ces mamies bretonnes.

所有人都知道這個廣告,而且所有人好像都喜歡這幾位布列塔尼奶奶。

評價該例句:好評差評指正
Peppa Pig 小豬佩奇

Mamie, on peut sortir de table, s’il te plait ?

奶奶,我們離開餐桌,可以么?

評價該例句:好評差評指正
Peppa Pig 小豬佩奇

Mamie et Papy sont beaucoup trop loin pour que tu leur dises bonjour.

爺爺奶奶太遠(yuǎn)聽不到你打招呼的。

評價該例句:好評差評指正
中法節(jié)日介紹

Une “mamif” est un mot-valise jouant avec les mots mamie et manifestation.

“mamif” 是由mamie (祖母)和manifestation(游行)這兩個詞組合而成的。

評價該例句:好評差評指正
中法節(jié)日介紹

Le but de cet évènement était de réunir les mamies et leur famille.

這次活動的目的是讓祖母們和他們的家人團(tuán)聚。

評價該例句:好評差評指正
圣誕那些事兒

Mais au moins je vais être enterré à coté de mamie.

但至少我會被埋在奶奶旁邊。

評價該例句:好評差評指正
基礎(chǔ)法語小知識

Sept cookies. et mamie Oula a cinq petits-enfants. Tout va bien.

7塊餅干。烏拉奶奶有5個孫子孫女,還好。

評價該例句:好評差評指正
基礎(chǔ)法語小知識

Aujourd'hui, " Les cookies de mamie Oula" .

今天的事件是“烏拉奶奶的餅干”。

評價該例句:好評差評指正
基礎(chǔ)法語小知識

Puis, il aide sa mamie à traverser la rue.

然后,他幫助奶奶過馬路。

評價該例句:好評差評指正
美食法語

Donc, on va faire… on va faire quoi, mamie ?

所以,我們要做... ...奶奶,我們要做什么?

評價該例句:好評差評指正
美食法語

Il y a toujours un peu de coquilles dans la crème caramel de mamie.

奶奶做的焦糖布丁里總是有幾片雞蛋殼。

評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Et pour la grand-mère, on a mamie ou mémère ou mémé.

至于(外)祖母,我們可以稱其為mamie或者mémère或mémé。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

Et promis, mamie, je vais essayer d'améliorer mon italien.

我向你保證,我會努力提升意大利語水平。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com