伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Elle vit toujours en marge de la société.

她總是生活在社會邊緣。

C'est un jeune qui vit en marge.

這是個生活在社會邊緣的年輕人。

Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.

重啟一段的時候要空格。

Nous devons penser à la marge de sécurité avant de passer à l'action.

在行動前要考慮安全余地。

Il a toujours vécu en marge de la société.

他總是生活在社會的邊緣。

à découvrir, en marge de la Coupe du monde de football.

讓我們借著南非世界杯的契機，一起來探索這座城市。

Négocier et conclure les affaires en respectant les marges définies par l’entreprise.

在尊重公司規(guī)定的利潤的同時，協(xié)商、締結(jié)貿(mào)易。

Ces clients à une plus grande marge bénéficiaire.

這樣給客戶更大的利潤空間。

Il a prévu une marge pour les couvrir.

為抵消這類風(fēng)險需要留出一筆備抵。

Il y a donc une marge d'appréciation.

使用“適當措施”這個詞是為了表示要求締約國采取最適合本國情況的措施。

Cela a limité la marge existant pour un compromis.

這進一步局限了妥協(xié)的余地。

Mais le Département y perdrait de sa marge de man?uvre.

然而，大會部因此會喪失靈活性。

Il est confortable; il nous laisse une marge d'action.

這個最高限額是寬松的，讓我們采取行動時有某些靈活的余地。

La Charte offre une grande marge de manoeuvre pour cela.

《憲章》為此目的提供了采取行動的足夠空間。

Nous avons une marge de man?uvre pour trouver une solution.

現(xiàn)在有尋求解決辦法的活動余地。

Les personnes handicapées ont toujours vécu en marge de la société.

殘疾人構(gòu)成被排除在社會主流之外的群體。

Les économies africaines ne peuvent pas continuer à évoluer en marge.

非洲的經(jīng)濟不能繼續(xù)在副業(yè)上發(fā)展。

Le calendrier des évaluations offre cependant plus de marge de manoeuvre.

還可以修改政府間討論的時間表和議程。

Notre sous-région n'est pas restée en marge de ces efforts.

我們的次區(qū)域深入地參與了那些努力。

La minorité batwa continue de vivre en marge de la société burundaise.

布隆迪社會仍排斥巴特瓦少數(shù)民族權(quán)利。

Laissez une marge à c?té pour la correction.

請在邊上留出改錯的地方！

Ils refusent de rester en marge de la société.

他們拒絕置身于社會的邊緣。

On pourrait peut-être téléphoner à Marge, suggéra l'oncle Vernon.

“咱們給瑪姬掛個電話吧?！备マr(nóng)姨父建議說。

Donc, il y a encore beaucoup de marge pour le bio-inspiré.

所以在生物啟發(fā)方面仍有很大的空間可以拓展。

Disons cent soixante-dix, en comptant un peu de marge pour les piliers2.

算上建支柱的余量，按一百七十米吧?！?/p>

En 2023, Air France annon?ait une marge de 5,7 % contre 14,6 % pour Ryanair.

2023年，法航的利潤率為5.7%，而瑞安航空的利潤率高達14.6%。

Il parvient à réaliser une marge nette de 50 centimes d'euro par saucisson.

他設(shè)法使每根香腸的凈利潤達到50歐分。

Eh bien les opérateurs au passage prennent des marges qui sont complètement exorbitantes, hallucinantes hein.

好吧，運營商在這個過程中采取的利潤率是完全過高的，令人難以置信的。

N’y aurait-il aucune marge de man?uvre pour discuter de ma proposition ? demanda Taylor.

“難道我的建議連討論的余地都沒有嗎？”泰勒問道。

Puis, ils calculaient le chiffre sur lequel elle allait s'arrêter avec une faible marge d'erreur.

然后，他們計算出它將停止的數(shù)字，誤差幅度很小。

Marge ! couina la tante Pétunia. Marge, tu t'es fait mal ?

“瑪姬！”佩妮姨媽尖叫起來，“瑪姬，你沒事吧？”

Pour commencer, grogna celui-ci, je te conseille de surveiller ta langue quand tu t'adresseras à Marge.

“第一，”弗農(nóng)姨父吼道，“不準對瑪姬說話無禮?！?/p>

La marge de manoeuvre est plus importante dans le niveau 1.

1級的回旋余地更大。

Mais ensuite, j'ai pris ce risque de la marge aux lènes.

但我冒了一個風(fēng)險，就是用蕎麥粉。

Le monde des marges devait être détruit, ou le monde-mère serait détruit avant lui.

必須消滅邊緣世界，否則自己將被毀滅。

(collabos) Par la suite, il publiera une dizaine de livres, en marge de sa carrière de dialoguiste.

（附敵）之后，他還出版了十幾本書，作為對白編劇之外的工作。

Faute de ressources, la marge de man?uvre de l'armée allemande s'amoindrit de jour en jour.

由于缺乏資源，德軍的的回旋余地日漸縮小。

59. Après avoir recalculé le prix, nous trouvons qu'en effet il n'y a plus de marge bénéficiaire pour nous.

59.在重新計算了價格之后，我們發(fā)現(xiàn)實際上已沒有什么利潤可賺了。

?a laisse pas mal de marge.

這留給我們相當大的提升空間。

Il a pris le parti de ma?tre de la marge aux lènes.

他選擇了蕎麥粉的風(fēng)味。