伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Puissance et fiabilité maximales constituent les atouts majeurs du circuit hydraulique de la machine.

機器的液壓系統(tǒng)具有最大功率和可靠性。

Chez les hommes, l'écart maximal s'établit à 14 ans.

歐盟國家間，男性預期壽命的最大偏差為14年。

Les raisins récoltés à maturité optimale révèlent une intensité fruitée maximale.

葡萄在成熟后的最佳時期收割，較好的保存了它的水果味。

Le 6 juin, la température maximale de Pékin a atteint 36 degrés centigrades.

6月6日，北京的最高氣溫高達36攝氏度。

Tous nos enthousiasme et l'expérience de l'étendue maximale de fournir des services de qualité.

以我們全部的熱情及經驗，在最大范圍提供優(yōu)質的服務。

Ce bloc adaptera le volume caché et ainsi limitera sa taille maximale possible.

該空間將提供用來建立隱藏加密區(qū)同時也是隱藏加密區(qū)的最大容量。

Les fonctionnaires qui ont atteint la durée maximale d'occupation de leur poste y sont assujettis.

員額占用期滿的員工要接受管理下調任。

Le GRV doit être rempli d'eau à au moins 98% de sa capacité maximale.

向中型散貨箱中裝水，至不少于其最大容量的98%。

La peine maximale encourue pour les infractions les plus graves est l'emprisonnement à vie.

這些罪行當中最嚴重的最高可被判處無期徒刑。

La peine maximale pour une infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.

這種犯罪行為最高可被判處無期徒刑。

La peine maximale pour une infraction à cette loi est de 10 ans d'emprisonnement.

該法律之下的犯罪行為最高可被判處十年徒刑。

Le multilinguisme et la parité des langues sont également fondamentaux à une portée maximale.

多語言主義和語文平等也是外聯(lián)最大化的基礎。

La peine maximale encourue pour des infractions à cette loi est de 10?ans d'emprisonnement.

為這項法律下的犯罪行為規(guī)定的最高處罰是長達十年的監(jiān)禁。

Si la victime est mineure, la peine maximale encourue est la réclusion à perpétuité.

如果受害者是未成年人，那么，根據(jù)秘魯?shù)姆?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">最重的懲處為終生監(jiān)禁。

Le montant maximal dont il est question est relativement réduit.

涉及的最高金額實際沒有多少。

Plusieurs gouvernements ont forgé leur propre interprétation de la notion de ?force maximale?.

一些政府對使用極限武力的含義作出了自己的解釋。

L'hypothèse selon laquelle la compétence maximale va de pair avec l'efficacité maximale est discutable.

最大的競爭意味著最高的效率，這一假說是可疑的。

Les peines maximales sont doublées en cas de récidive.

第二次或以后的犯罪最高懲罰為刑期和罰款加倍。

Le risque est exprimé en pourcentage d'une dose maximale acceptable ou d'une dose de référence.

風險按最大可接受劑量或參考劑量的一定百分比表示。

Nous devons travailler de concert pour que nos efforts conjugués aient un impact maximal.

如果我們的聯(lián)合努力要取得最大效果，我們就必須進行合作。

Les températures maximales seront enregistrées à Ajaccio où le thermomètre marquera à 21 degrés.

最高溫度會在阿雅克修，那里會有21度。

Troisième conseil, bien suivre la durée de traitement maximale.

第三條建議，仔細遵循最大治療持續(xù)時間。

Fixe-toi une durée maximale avant de commencer ta partie.

開始游戲之前，給自己設定一個最長游戲時間。

L'obscurité est alors maximale et les aurores sont plus visibles.

黑暗最強，而極光則更明顯。

La parodie garantit, par essence, une efficacité maximale.

滑稽模仿本質上能確保笑料的高效性。

Sans être plein à craquer, le réservoir approche de sa capacité maximale.

雖然還沒有滿到溢出，但儲罐已經接近最大容量了。

C'est pourquoi ils sont prescrits, en principe, pour une durée maximale de trois mois.

這就是為什么原則上這些藥最長只會開三個月。

En piqué, sa vitesse maximale enregistrée est de 320 km heure.

在俯沖中，它的最高記錄速度是每小時 320 公里。

Ma largeur maximale est de 13 km 800.

我最寬為13.8千米。

Le premier champion qui l'atteindra recevra la note maximale.

哪位能干第一個碰到它，就能獲得滿分?！?/p>

Au moins, on obtiendra la note maximale en défense contre les forces du Mal.

“至少我們可以在黑魔法防御術這門課中拿到高分。

En cause, notamment, le taux d'usure (taux maximal auquel une banque peut prêter).

其中主要的原因是最高利率（銀行可以放貸的最高利率）受到限制。

Alors que la puissance maximale d'une éolienne terrestre est généralement comprise entre 1,8 et 3 mégawatts.

而陸上風力渦輪機的最大功率通常在1.8至3兆瓦之間。

En gros, c'est la gênance maximale.

基本上，這就是最尷尬的情況了。

J'y explique que le Soleil entre dans une phase d'activité maximale tous les onze ans en moyenne.

我來解釋下，太陽平均每十一年進入一次最活躍的階段。

Une sécurité maximale qu'on retrouve aussi à la surface des billets, à condition de bien les regarder.

這種最高級別的安全措施同樣也體現(xiàn)在紙幣的表面上，只要你仔細觀察就能發(fā)現(xiàn)。

Elle fixe d'ailleurs des doses maximales, en de?à desquelles ces additifs ne sont pas considérés comme dangereux.

但歐洲法規(guī)有規(guī)定著色劑的最大用量，低于最大用量的時候這些添加劑不被認為是危險的。

Je dirais que la distance maximale est d'environ douze millions d'heures trisolariennes, soit mille deux cents années-lumière.

大約能傳一千二百萬光時，約一千二百光年吧。”

L'IA du vaisseau leur expliqua que c'était la précision maximale que pouvait offrir un sondage à distance.

飛船A.I.說明，遙感探測只能達到這樣的精度。

Auparavant, la vitesse maximale de leurs vaisseaux stagnait aux alentours d'un millième de la vitesse de la lumière.

這之前他們的宇航速度一直徘徊在光速的幾千分之一。