伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Cette équipe de football a été menée à la victoire par son dynamique capitaine.

這支足球隊(duì)在生龍活虎般的隊(duì)長(zhǎng)帶領(lǐng)下贏得了勝利。

Pour la troisième fois en trois matches de préparation, la France se retrouvait menée.

這是法國(guó)隊(duì)在三場(chǎng)熱身賽中第三次陷入被動(dòng)。

On soutient toutes les justes lutes menées par les peuples du monde entier.

我們支持全世界人民的正義斗爭(zhēng)。

La politique de sensibilisation menée sur une large échelle a porté ses fruits.

大規(guī)模的藝術(shù)啟蒙工作獲得了很好的效果。

D'autres activités pertinentes, menées dans le même contexte, sont présentées au paragraphe 257 ci-après.

其他與《公約》有關(guān)的活動(dòng)見(jiàn)下文第257段。

Comment cette tache?peut-elle être menée à bien?

我們?cè)鯓觼?lái)完成這項(xiàng)任務(wù)？

Les états Membres jouent un r?le important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.

會(huì)員國(guó)在應(yīng)對(duì)人道主義危機(jī)方面要發(fā)揮重要作用。

L'évaluation et l'analyse des données sont menées conjointement par l'Institut et le FNUAP.

數(shù)據(jù)的評(píng)估和分析由該研究所與人口基金聯(lián)合進(jìn)行。

La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.

已經(jīng)采用多方面結(jié)合的方式打擊性暴力和性別暴力。

En 2006, plusieurs d'entre elles ont été menées à bien.

這些活動(dòng)主要針對(duì)拉美國(guó)家。

L'action menée par l'Envoyé spécial, M.?Chissano, a efficacement renforcé cette initiative dirigée par des Africains.

希薩諾特使的工作對(duì)于強(qiáng)化非洲人領(lǐng)導(dǎo)的倡議至關(guān)重要。

Les expériences menées dans les pays pilotes sont encourageantes et devraient susciter d'autres initiatives.

試點(diǎn)國(guó)家的經(jīng)驗(yàn)令人鼓舞，并應(yīng)該激勵(lì)我們采取進(jìn)一步行動(dòng)。

Nous reconnaissons l'importance de l'action menée par l'Organisation dans cette région.

我們認(rèn)識(shí)到本組織在該地區(qū)工作的重要性。

Cela s'ajoute à d'autres campagnes d'arrestation violentes menées de porte à porte, de fa?on quotidienne.

此外，每天還以暴力開(kāi)展其他挨家挨戶(hù)的拘押運(yùn)動(dòng)。

Les activités spatiales devraient être menées dans un environnement pacifique.

太空活動(dòng)應(yīng)該在和平的環(huán)境中進(jìn)行。

Elle salue notamment les activités menées récemment dans le domaine de l'environnement et de l'énergie.

它特別歡迎工發(fā)組織最近在環(huán)境和能源領(lǐng)域開(kāi)展的各項(xiàng)活動(dòng)。

Les études menées sur l'hydrolyse et la photolyse du bêta-HCH sont très peu nombreuses.

有關(guān)乙型六氯環(huán)己烷水解和光解的調(diào)查資料非常有限。

SPIDER contribuera directement aux activités menées dans le cadre de ces initiatives.

天基信息平臺(tái)將直接有助于這類(lèi)舉措所開(kāi)展的工作。

Ces activités sont menées principalement par l'entremise d'organisations spécialisées.

這項(xiàng)工作基本上由專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)進(jìn)行。

Ce rapport comporte un survol des activités importantes menées par la Cour.

報(bào)告為我們概述了國(guó)際法院開(kāi)展的重要活動(dòng)。

La campagne menée depuis a pu aboutir à la loi antidopage du 1er juin 1965.

而后的這場(chǎng)斗爭(zhēng)可能帶來(lái)了1965年6月1日的反興奮劑法的頒布。

Une enquête a été menée rapidement par la police.

警察們快速地啟動(dòng)了調(diào)查。

Durant des siècles, des persécutions menées contre les communautés juives font de nombreuses victimes.

在幾個(gè)世紀(jì)中，對(duì)猶太人群體的迫害讓許多人成為了受害者。

C'est mon amour pour le make-up qui m'a menée là.

我對(duì)化妝的喜愛(ài)引導(dǎo)我走這條路。

Une grande entreprise de décontamination est alors menée durant l'été 2019.

隨后在 2019 年夏季開(kāi)展了一次大型的去污項(xiàng)目。

De plus, le Liban est victime des guerres menées par les pays voisins, notamment Isra?l.

此外，黎巴嫩還受到鄰國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的影響，尤其是以色列。

Priorité est donnée aux objectifs ayant un intérêt stratégique dans la guerre menée contre l’Axe.

他們優(yōu)先考慮的是在與軸心國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)中具有戰(zhàn)略利益的目標(biāo)。

Une étude menée dans dix pays du monde confirme que les jeunes sont particulièrement concernés.

在全球十個(gè)國(guó)家開(kāi)展的一項(xiàng)研究證實(shí)，年輕人尤其受到影響。

L'occasion pour les électeurs d'éventuellement sanctionner la politique menée par le Président.

選民有機(jī)會(huì)批準(zhǔn)總統(tǒng)奉行的政策。

C'est du moins le résultat d'une étude menée par l'Université de l'Iowa.

這至少是愛(ài)荷華大學(xué)的一項(xiàng)研究結(jié)果。

Elles sont notamment menées par les Abbassides, les descendants d'Al Abbas, l'oncle du Prophète Muhammad.

尤其在阿拔斯王朝時(shí)期, 以阿巴斯的后裔和先知穆罕默德的叔叔為首發(fā)起了一系列起義。

Cette recherche a été menée sur des souris.

這項(xiàng)研究是在小鼠身上進(jìn)行的。

Le projet Perpetual Planet Expedition représente la plus grande expédition scientifique jamais menée sur l'Everest.

“保護(hù)地球，恒動(dòng)不息”探索項(xiàng)目是有史以來(lái)最大規(guī)模的在珠穆朗瑪峰上進(jìn)行的科學(xué)探險(xiǎn)。

Sa s?ur a?née l’a menée à la Bourbe se faire panser.

她姐領(lǐng)她到布爾白包扎去了。

L'équipe anglaise menée par Elizabeth Clare en a trouvé 25.

由Elizabeth Clare領(lǐng)導(dǎo)的英國(guó)團(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn)了25個(gè)物種。

Voici maintenant l'équipe de Serpentard, menée par le capitaine Flint.

“斯萊特林隊(duì)來(lái)了，由隊(duì)長(zhǎng)弗林特領(lǐng)著。

L'étude menée auprès de 4 500 h?tels du monde entier ne nous fait pas de cadeaux.

對(duì)全球4500個(gè)旅館做的調(diào)查也很不利于我們。

Elle a été menée par une équipe pluridisciplinaire, comprenant des scientifiques, des ingénieurs et des cliniciens.

它是由一個(gè)多學(xué)科的團(tuán)隊(duì)進(jìn)行的，包括科學(xué)家、工程師和臨床醫(yī)生。

C'est une guerre menée par des terroristes contre une Nation, un pays, une société, des valeurs démocratiques.

這是一場(chǎng)由恐怖分子發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)爭(zhēng)，針對(duì)一個(gè)國(guó)家、一個(gè)社會(huì)、民主價(jià)值觀。

Cette fois-ci, elle est menée par par les ouvrières de Saint-Pétersbourg, débouchant ainsi sur la Révolution Russe.

這次由圣彼得堡的女工們領(lǐng)導(dǎo)，最終引發(fā)了俄國(guó)革命。