伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

à ce sujet, la formation au célibat des candidats au sacerdoce mérite une mention particulière.

在司鐸培育上，尤須關(guān)注候選者的獨(dú)身生活問(wèn)題。

Six start-up, je me sens beaucoup, mais la seule mention de l'absence de main-d'oeuvre, Fenshenfashu.

短短半年的創(chuàng)業(yè)，我感慨很多，唯一提到的只是人手不夠，分身乏術(shù)。

Cette clause pourra s'accompagner d'une mention particulière permettant de prévenir le débauchage des autres employés.

這個(gè)條例同時(shí)包含了一個(gè)特別的鑒定：允許告知其它雇員的解雇通知。

La mention monopole appara?t sur chaque étiquette de ce grand cru.

這種酒每個(gè)酒瓶上都貼有壟斷標(biāo)記。

Le discours de chaque orateur, sauf mention, ne peut dépasser un quart d’heure.

每位發(fā)言人演講時(shí)間為15分鐘，標(biāo)注發(fā)言時(shí)間者除外。

La mention ? mari et femme ? est désormais remplacée par ? les contractants ?.

從此以后，“丈夫和妻子”的表述將被“契約簽訂雙方”所代替。

Les mentions concernant ces biens sont parfois incomplètes ou incohérentes.

有時(shí)對(duì)這類(lèi)資產(chǎn)的提法不完整或不一致。

Chypre a fait mention d'un don à l'Afghanistan pour soutenir le développement alternatif.

塞浦路斯報(bào)告了向阿富汗提供捐助以支持替代發(fā)展的情況。

Doit faire mention du r?le des grands groupes.

應(yīng)該提到主要群體的作用。

Toutefois, dans ce contexte, il n'est fait aucune mention spécifique des armes de destruction massive.

然而，條約在這一方面沒(méi)有對(duì)大規(guī)模殺傷性武器作出任何具體規(guī)定。

Avec mention des normes internationales et des objectifs convenus pour une gestion durable des forêts.

包括提及可持續(xù)森林管理的商定國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)和目標(biāo)。

L'annexe 1 au Protocole fait mention des déchets et autres matières qui peuvent être rejetées.

《議定書(shū)》附件1對(duì)水或被認(rèn)為可傾棄的其他物質(zhì)作了規(guī)定。

Il n'y figurait absolument aucune mention du type ad referendum ou ??en principe??.

根本就沒(méi)有提及“在尚待核準(zhǔn)的基礎(chǔ)上”或者“原則上”。

Les mentions des personnes devant être visées par l'article 88 ont été placées entre crochets.

就第88條應(yīng)當(dāng)涵蓋哪些人問(wèn)題采用了方括號(hào)。

J'ai donc retiré ou supprimé la mention ??ad referendum?? ou le terme ??provisoire??.

因此，我取消或者刪除了“尚待核準(zhǔn)”或“暫定的”的提法。

Ils l'ont justifié en faisant mention d'une résolution du Congrès.

他們提到一項(xiàng)國(guó)會(huì)決議作為這樣做的理由。

Toutefois, bon nombre de profils de pays n'ont pas fait mention des sources des données.

但是，許多國(guó)別概況沒(méi)有提到數(shù)據(jù)的來(lái)源。

à d'autres dates, un montant est débité avec la mention ??achat??.

在其他日期，某個(gè)數(shù)額是以“購(gòu)買(mǎi)”的代號(hào)記入賬戶(hù)。

La simple mention d'une cote dans un texte signifie qu'il s'agit d'un document de l'Organisation.

凡是提到這種編號(hào)，就是指聯(lián)合國(guó)的某一個(gè)文件。

Son seul regret, c'est l'absence de toute mention de certains éléments négatifs qui ont apparu.

他惟一遺憾的是報(bào)告沒(méi)有提到已經(jīng)出現(xiàn)的某些負(fù)面因素。

Cette mention indique la provenance de ce qu'on achète.

這個(gè)批注表明我們所買(mǎi)東西的來(lái)源。

Le visa porte bien la mention ? étudiant ? ?

簽證注明是“學(xué)生”了嗎？

Mention spéciale pour la petite chips, ?a c'est super bon. Allez Ciao?!

我要特別評(píng)論一下小薯片，真的超級(jí)好吃。好了，再見(jiàn)！

Donc c'est un CV sans nom, sans adresse, sans mention d'origine.

所以這是一份沒(méi)有名字、沒(méi)有地址、沒(méi)有提出生地的簡(jiǎn)歷。

En gros, ils trouvaient tout le temps des mentions que Kilroy était là avant eux.

也就是說(shuō)，他們會(huì)一直發(fā)現(xiàn)Kilroy就在前方的通知。

Moi personnellement, j'ai eu la mention très bien, j'étais contente.

就我個(gè)人而言，我得到了" très bien" ，我很高興。

Ces mentions ne sont pas obligatoires mais elles sont valorisantes pour le produit. ?

這些標(biāo)注不是強(qiáng)制性的，但它們有益于產(chǎn)品?！?/p>

Chapeau bas, avec une mention spéciale pour le passage au supermarché.

向你致敬，特別要提到的是在超市的片段。

Dès cette première phrase, cette mention peut poser question.

從第一句話(huà)開(kāi)始，就引起了人們的質(zhì)疑。

La règlementation n'impose aucune mention supplémentaire aux fabricants.

法規(guī)沒(méi)有硬性規(guī)定生產(chǎn)商有任何信息補(bǔ)充提及。

Il fallait la mention ? colis non commercial ? .

它必須標(biāo)記“非商業(yè)包裹”。

Vous n’êtes donc pas un des deux matelots dont le document fait mention ?

“你不是文件中說(shuō)的那兩個(gè)水手之一嗎？”

C'est la seule mention qui donne véritablement une idée du produit fini.

這是唯一一個(gè)真正給出成品概念的術(shù)語(yǔ)。

Les anciens registres font mention de quelques puisatiers ensevelis de la sorte dans les fontis.

據(jù)舊時(shí)檔案記載，好幾個(gè)挖井工人就這樣埋在陷下去的地里。

Dans toutes les annales de l'histoire, personne n'en a jamais fait mention !

在所有文明留下來(lái)的記載中，從來(lái)沒(méi)有發(fā)生過(guò)！”

Je crois que l'histoire en fait mention.

“歷史好像有記載。

Une autre mention qu'il est important de regarder, c’est le " sans nitrite " .

另外一個(gè)值得注意的是，“無(wú)亞硝酸鹽”。

J'ai noté les prénoms qui ont obtenu le plus de mentions.

我記下了獲得最多優(yōu)秀成績(jī)的名字。

La mention ? frais ? en fait partie.

“新鮮”就是其中之一。

Un chapitre une pinte, un chapitre une pinte et c'est la mention assurée.

一章一杯，一章一杯，保證能記住。