伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La militarisation des camps de réfugiés et des sites de déplacés s'est accélérée.

難民營和境內(nèi)流離失所者棲身地也被加速軍事化。

La militarisation transforme aussi la culture, en introduisant des normes de violence socialement acceptées.

軍事化也會轉(zhuǎn)變文化，帶來為社會接受的暴力準(zhǔn)則。

Nous sommes fermement opposés à sa militarisation.

我們堅(jiān)決反對將其軍事化。

Les états Membres doivent s'opposer à la militarisation de l'espace extra-atmosphérique.

成員國應(yīng)該反對使外層空間軍事化。

Un régime juridique international contraignant est nécessaire pour empêcher la militarisation de cet espace.

為了防止外層空間的軍事化，需要建立一個具有約束力的國際法律制度。

Les instruments juridiques internationaux en vigueur sont insuffisants pour empêcher la militarisation de l'espace.

我們也認(rèn)為，現(xiàn)有國際法律文書不足以防止外空武器化。

La prévention de la militarisation de l'espace constitue une composante essentielle du désarmement.

防止外層空間的軍事化是裁軍的一個基本組成部分。

Une délégation a estimé que la militarisation de l'espace mena?ait également la sécurité humaine.

有代表認(rèn)為，外層空間的軍事化也對人類安全構(gòu)成威脅。

La militarisation de l'espace n'est pas, selon nous, une fatalité inexorable.

我們認(rèn)為，外層空間武器化并不是一種預(yù)知的和不可避免的結(jié)局。

La question de la militarisation de l'espace extra-atmosphérique est une autre source de?vives inquiétudes.

外層空間軍事化的問題是另一個令人十分擔(dān)憂的問題。

Nous devrions nous attacher à empêcher une militarisation de l'espace.

我們必須努力防止外層空間軍事化。

Il existe une certaine militarisation de la situation de part et d'autre de la frontière.

因此，你們看到邊界兩邊局勢在一定程度上發(fā)生軍事化。

Il est essentiel d'empêcher la militarisation de l'espace, qui pourrait avoir des conséquences irréversibles.

極其重要的是防止外層空間的軍事化，這種軍事化會有不可挽回的后果。

Par ailleurs, les plans de militarisation de l'espace extra-atmosphérique sont particulièrement inquiétants.

外層空間軍事化的計劃特別令人震驚。

La Nouvelle-Zélande demeure fermement opposée à toute tentative de militarisation de l'espace.

新西蘭強(qiáng)烈反對任何外層空間軍事化的企圖。

Les craintes concernant une militarisation de l'espace sont de plus en plus vives.

對外層空間武器化的擔(dān)心與日俱增。

Il a été estimé que la militarisation de l'espace saperait le concept de développement durable.

有代表團(tuán)認(rèn)為，外層空間的軍事化將損害可持續(xù)發(fā)展的概念。

Les facteurs qui aggravent la militarisation croissante de certaines sociétés africaines sont en effet complexes.

導(dǎo)致一些非洲國家日益軍事化狀況更加嚴(yán)重的因素的確很復(fù)雜。

De même, la militarisation croissante de l'espace doit être arrêtée et inversée.

同樣，必須制止和扭轉(zhuǎn)外層空間日益軍事化的現(xiàn)象。

La militarisation des zones rurales a créé un cercle vicieux d'appauvrissement des villageois.

農(nóng)村地區(qū)軍事化造成了村民貧困化的惡性循環(huán)。

Mais la voie de la militarisation des ordres est ouverte, même pour l'H?pital, où les premiers " frères d'armes" apparaissent.

但是將騎士團(tuán)軍事化的道路是漫長的，即使是出現(xiàn)第一批“戰(zhàn)友”的醫(yī)院也是如此。

Ils ont dénoncé ? la militarisation ? de secteurs contestés.

他們譴責(zé)有爭議的行業(yè)的“軍事化”。

Pour les partisans de Xiomara Castro en revanche, la militarisation n'a conduit jusqu'à présent qu'à une recrudescence de la violence.

然而，對于希馬拉·卡斯特羅的支持者來說，軍事化迄今只導(dǎo)致了暴力的升級。

Deuxième option?: des analystes étudient un scénario dit ??à la pakistanaise?? , c'est-à-dire une militarisation du pouvoir, aux dépens de la domination des religieux.

第二種選擇：分析人士正在研究所謂的“巴基斯坦式”情景，即權(quán)力軍事化，以犧牲宗教統(tǒng)治為代價。

M. Del Rosario a déclaré dans un communiqué de presse préparé que les Philippines étaient vivement préoccupées par la militarisation de la mer de Chine méridionale.

德爾羅薩里奧在一份準(zhǔn)備好的新聞稿中說，菲律賓對南海的軍事化深表關(guān)切。

Cette militarisation des frontières fait suite notamment à la mise en place de quotas d’entrées par l’Autriche, ce qui fait craindre aux Slovènes que leur pays ne devienne le point de passage privilégié sur la route des Balkans.

這種邊界軍事化尤其發(fā)生在奧地利引入入境配額之后，這使得斯洛文尼亞人擔(dān)心他們的國家將成為巴爾干路線上的首選過境點(diǎn)。

C'est le signe quand même qu'il y ait une militarisation de cette zone ?