伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les règlements ministériels quisont différents du pouvoir réglementaire du 1er ministre.

還有各級(jí)部長的法令權(quán)，有別于總理的這項(xiàng)權(quán)利。

Il a été plusieurs fois Conseiller des Cabinets ministériels dans son pays.

在他的國家，曾多次擔(dān)任行政內(nèi)閣的顧問。

Toutes dispositions antérieures et contraires à la présente ordonnance ministérielle sont abrogées.

先前與本部頒法令相抵觸的所有法規(guī)廢除。

La présente ordonnance ministérielle entre en vigueur le jour de sa signature.

本部頒法令從簽字之日起生效。

L'archipel des Turques et Ca?ques est doté d'un système gouvernemental ministériel.

特克斯和凱科斯群島的政府實(shí)行內(nèi)閣制。

Sept débats publics ont été organisés sur la question, dont deux au niveau ministériel.

就該局勢(shì)進(jìn)行了幾次公開辯論，其中兩次是部長級(jí)的辯論。

Cet échange pourrait se faire dans le cadre de l'examen ministériel annuel.

可通過年度部長級(jí)審查來開展這一交流。

La prochaine étape sera la sixième conférence ministérielle de l'OMC.

下一個(gè)里程碑將是世貿(mào)組織第六次部長級(jí)會(huì)議。

La sixième Conférence ministérielle de l'OMC devrait apporter une contribution appréciable dans ce sens.

為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，第六次世貿(mào)組織部長級(jí)會(huì)議應(yīng)發(fā)揮重要作用。

L'ONUDI organisera une réunion ministérielle des pays les moins avancés juste avant la session.

工發(fā)組織將在大會(huì)這屆會(huì)議召開之前舉行一次最不發(fā)達(dá)國家部長級(jí)會(huì)議。

Pour la première fois, un membre du Hezbollah s'est ainsi vu confier un portefeuille ministériel.

真主黨成員擔(dān)任部長職務(wù)，這是第一次。

Il est donc tout particulièrement opportun que cette réunion se tienne au niveau ministériel.

因此，使這個(gè)會(huì)議成為部長級(jí)會(huì)議是非常適宜的。

Une nouvelle décision ministérielle concernant la Corée est en voie d'être publiée.

目前正在公布一項(xiàng)關(guān)于朝鮮的一個(gè)新的部長決定。

Cette demande a été réitérée par les PMA dans plusieurs déclarations ministérielles (Zanzibar, Dhaka, Livingstone).

最不發(fā)達(dá)國家在相關(guān)的部長宣言中重申了這以請(qǐng)求(桑給巴爾、達(dá)卡、利文斯頓)。

Le Bureau des affaires féminines a été récemment promu au rang ministériel.

婦女事務(wù)辦公室最近升級(jí)為部級(jí)單位。

Il est par conséquent proposé qu'un message ministériel soit envoyé à la réunion.

因此，建議向會(huì)議發(fā)送一份部長級(jí)信函。

Des recommandations ont été faites sur ce sujet au Comité ministériel.

已經(jīng)向部長級(jí)委員會(huì)提交了關(guān)于這個(gè)問題的建議。

Une directive ministérielle est en cours d'élaboration pour assurer la pleine application de ces dispositions.

印度尼西亞正在努力草擬一項(xiàng)部級(jí)條例，以確保這些規(guī)定得到充分執(zhí)行。

Les femmes détenaient 32?% des postes ministériels dans le nouveau Gouvernement.

婦女在新政府中被任命擔(dān)任了內(nèi)閣32％的職位。

Les séances du jeudi et du vendredi seront convoquées sous la forme d'une réunion ministérielle.

星期四和星期五的會(huì)議將為部長級(jí)會(huì)議。

S'encha?nent alors pendant plus de 15 ans les postes ministériels.

此后，他持續(xù)擔(dān)任了15年的省議員。

Commen?ons une série de portraits des orateurs ministériels ? dit Hector Merlin.

?？送小ぢm說：“咱們先來一組政府黨議員的肖像?！?/p>

Seriez-vous par hasard partisan de la canne à sucre ? demanda le gérant du journal ministériel.

“難道你也關(guān)心食糖問題了嗎？”那家政府報(bào)紙的編輯問道。

Les 12 milliards de crédits ministériels sont là pour accompagner les réformes actuelles et dispara?tront en 2022. . .

120億部長級(jí)撥款將伴隨當(dāng)前的改革，并將在2022年消失。

14 ans de circulaires ou plans ministériels.

14年的通知或部級(jí)計(jì)劃。

Son parcours est celui d'une polytechnicienne passée par les cabinets ministériels et toujours de gauche.

她的職業(yè)是部長內(nèi)閣通過的理工學(xué)院，并且總是在左邊。

Il provoque également une crise ministérielle au sein du gouvernement.

它還引發(fā)了政府內(nèi)部的部長級(jí)危機(jī)。

A Matignon se tient cet après-midi une réunion ministérielle autour de ces sujets.

在馬蒂尼翁，今天下午將圍繞這些主題召開部長級(jí)會(huì)議。

Cette fois, la rencontre devrait être publique et elle sera la première au niveau ministériel.

這次會(huì)議應(yīng)該是公開的，這將是部長級(jí)的第一次會(huì)議。

Il a déjà du procéder à un remaniement ministériel conséquent pour affronter la crise.

他已經(jīng)不得不進(jìn)行重大的內(nèi)閣改組，以面對(duì)危機(jī)。

Certains conseillers ministériels nous disent ce soir qu'E.Borne joue son avenir.

一些部長顧問今晚告訴我們，埃博恩的未來面臨風(fēng)險(xiǎn)。

Ce dialogue au niveau ministériel a été mis en place en 1985.

這種部長級(jí)對(duì)話于1985年建立。

Fran?ois hollande procède à un remaniement ministériel.

弗朗索瓦·奧朗德（Fran?ois Hollande）正在進(jìn)行部長級(jí)改組。

La Turquie, qui a abrité les premiers pourparlers ministériels russo-ukrainiens??

土耳其，哪個(gè)主辦了第一次俄羅斯 - 烏克蘭部長級(jí)會(huì)談？

Le Sénégal dispose de ses experts et de son personnel administratif et ministériel.

塞內(nèi)加爾有自己的專家、行政和部級(jí)人員。

Polytechnicienne, elle a commencé sa carrière dans les cabinets ministériels, mais elle a également dirigé la RATP.

她是理工學(xué)院的，她的職業(yè)生涯始于部級(jí)辦公室，但她還管理過 RATP。

Les trois jours de sommet ministériel, organisé au Botswana pourraient avoir une importance cruciale nous dit Agnès Rougier.

在博茨瓦納舉行的為期三天的部長級(jí)峰會(huì)可能至關(guān)重要，Agnès Rougier說。

" C'est extrêmement important" , a-t-elle dit à l'issue de la réunion ministérielle des affaires étrangères des 28.

" “這非常重要，”她在28國外交事務(wù)部長級(jí)會(huì)議后說。

Plusieurs détenteurs de grands portefeuilles ministériels conservent leurs fonctions.

幾位主要部長職位的持有者保留了他們的職能。

Au Mali, une délégation ministérielle est arrivée à? Kidal, et c'est une première depuis le renversement Ibrahim Boubacar Ke?ta.

在馬里，一個(gè)部長級(jí)代表團(tuán)抵達(dá)基達(dá)爾，這是自易卜拉欣·布巴卡爾·凱塔被推翻以來的第一次。