伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Il nous a sauvé de la misère.

他讓我們幸免于難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus.

現(xiàn)在不再受貧困和疾病的威脅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les souvenirs évoqués par le vieillard nous ramenèrent au temps de misères.

老人的回憶把我們帶到了群眾觀點(diǎn)的歲月

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour lui, c'est la misère, par comparaison à sa richesse passée.

同他過(guò)去的富有相比, 對(duì)他來(lái)說(shuō), 這是貧困。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il avait connu l'aisance;ilétait maintenant dans une profonde misère.

他曾有過(guò)富裕的生活,現(xiàn)在卻貧困潦倒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mon quotidien, c’est la misère et la guerre.

苦難和戰(zhàn)爭(zhēng)是我的日常生活。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Antsirabe a quelque chose d’agréable, on s’y sent bien malgré cette misère toujours présente.

Antsirabe有一些讓人悅目的景色,如果不是遍地的貧窮,這里就很好了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il gagne un salaire de misère .

他掙微薄的工資。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La faim qui nous pousse et la haine à nos trousses, la misère.

饑餓迫使著我們, 仇恨跟蹤著我們, 窮困.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je l'ai eu pour une misère .

我花幾個(gè)錢(qián)就把這買(mǎi)下來(lái)了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Comment faire un monde sans misère et sans frontières?

如何營(yíng)造一個(gè)沒(méi)有苦難,沒(méi)有疆域的世界?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La haine à nos trousses, et la faim qui nous pousse, la misère.

仇恨追隨著我們,饑餓驅(qū)趕著我們,貧窮的人們

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La mondialisation a aggravé l'exclusion et la misère des jeunes marginalisés.

全球化已使青年中處于社會(huì)邊緣地位的群體越來(lái)越受到排斥和愈來(lái)愈貧窮。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Vingt-quatre longues années de misère et de souffrance endurées par les Cambodgiens justifient cet attachement.

這項(xiàng)承諾產(chǎn)生于柬埔寨人在長(zhǎng)達(dá)24年中忍受的艱難困苦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le peuple espagnol croit qu'il est possible de batir un monde sans misère.

西班牙人民相信,可以建成一個(gè)無(wú)貧困世界。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est inadmissible que subsistent de petits ?lots de prospérité au milieu d'océans de misère.

陷在貧困之中的少數(shù)繁榮是不可靠的

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pourtant, il reste encore énormément de misère accumulée.

然而,仍有大量的積壓窮困問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En outre, 16?% des Palestiniens, soient environ 560?000 personnes, vivaient dans la misère.

此外,16%的巴勒斯坦人(約56萬(wàn)人)處于極端貧困。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De plus, 16?% des Palestiniens (560?000 personnes environ) vivaient dans la misère.

此外,16%的巴勒斯坦人(約560 000 人)處于極端貧困。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cela rend l'élimination de la misère d'autant plus difficile pour leurs gouvernements.

這反過(guò)來(lái)使得各國(guó)政府消滅赤貧的努力更加困難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

法語(yǔ)專(zhuān)四聽(tīng)寫(xiě)訓(xùn)練

Cette misère qui se voit fait honte aux Fran?ais.

這樣暴露在街頭的凄涼景象著實(shí)讓法國(guó)人很丟面子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
André哥哥的有聲讀物

Un bout de chandelle éclaire cette misère.

蠟燭的末端照亮了在這個(gè)貧苦的環(huán)境

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
中法節(jié)日介紹

Elle éloignerait ainsi la misère et la privation.

因此,它將消除痛苦和貧困。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巴黎奧賽博物館

Picasso n'est pas encore connu, il travaille dur, il c?toie la misère.

當(dāng)時(shí)畢加索尚未成名,他艱難創(chuàng)作,生活困苦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巴黎奧賽博物館

Cette toile d'Alfred Stevens décrit la misère dans une rue parisienne.

阿爾弗雷德史蒂文則在他的作品中描繪了巴黎街頭不幸的一幕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美食法語(yǔ)

Tout y est grand, la richesse et la pauvreté, la beauté et la misère.

所有都很大,貧富差距,美麗和悲慘。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Parlez-vous FRENCH ?

Julien travaille beaucoup, cependant il gagne une misère.

朱利安工作很多,但他的收入微薄。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

J'ai pas envie de partir, c'est une misère pleine!

我不想離開(kāi),我還有很多沒(méi)做完的!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)動(dòng)畫(huà)小知識(shí)

La maladie de la misère fait des dizaines de morts chaque année.

疾病每年都會(huì)造幾十例死亡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Parodie Bros

Mon patron, 2 semaines quand je vais rentrer, il va me faire la misère.

我的老板,兩周后我回來(lái)時(shí),他會(huì)讓我不舒服。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Oui… , dit-elle, vous soulagez toutes les misères.

“是啊… … ”她說(shuō),“你是救苦救難的?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

Dieu m’a protégée en me faisant envisager avec joie le terme de mes misères.

上帝保佑我,使我看到苦難完了的日子只覺(jué)得高興。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Est-ce que cette misère durerait toujours ? est-ce qu’elle n’en sortirait pas ?

難道這種糟糕的生活要永遠(yuǎn)過(guò)下去?難道她永遠(yuǎn)不能跳出火坑?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Oh ! pour une misère, pour cinquante louis.

“噢,小數(shù)目——五十個(gè)路易。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il touche à la misère, Monsieur, et, bien plus, il touche au déshonneur.

“他幾乎已到了山窮水盡的地步了,不,他幾乎已快名譽(yù)掃地了?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神話(huà)傳說(shuō)

Wang-cadet n'eut rien du tout et la misère s'installa bient?t dans sa maison.

王小弟根本沒(méi)有任何東西,很快他的房子就陷入了困境。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Des poissons originaux, plein de couleurs. J'ai dit vivants! Oh, misère!

原汁原味,五彩斑斕的魚(yú),我說(shuō)的是活的! 哦,悲慘!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Elles logeaient toutes à la même enseigne chez misère et compagnie.

她們同處困境,在凄慘的同一階層中苦苦煎熬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加拿大傳奇故事

Cette année-là, l’hiver était dur. Les travaux avan?aient de peine et de misère.

那一年,冬天非常寒冷,工程進(jìn)行得很痛苦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Et puis, Londres, métropole du luxe, est le chef-lieu de la misère.

并且,倫敦,這奢侈的大都市,是貧窮的總部。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com