伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

C’est ainsi que j’ai appris à faire les foins,les moissons et les vendanges.

我因此而學會了如何堆稻草垛,收割和收獲葡萄。

評價該例句:好評差評指正

Second, l'automne est une saison de moisson.

本人喜歡秋天這個歉收的時節(jié)。

評價該例句:好評差評指正

Quand le soleil se couchera, nous finirons la moisson.

當太陽下山之時,我們將結(jié)束收割工作。

評價該例句:好評差評指正

Nous avons recueilli une ample moisson d'informations.

我們收集到了一大批信息。

評價該例句:好評差評指正

L'automne est une saison de moisson.

秋天是個豐收的季節(jié)。

評價該例句:好評差評指正

Les moissons commencent à se dorer.

莊稼開始成熟。

評價該例句:好評差評指正

La première moisson d'après le conflit a eu lieu.

沖突后成熟的第一輪作物已經(jīng)收割

評價該例句:好評差評指正

L'opération ??Moisson essentielle?? est une condition préalable pour une mise en oeuvre réussie de l'accord.

“重大收獲行動”是成功實施該協(xié)定的一個先決條件。

評價該例句:好評差評指正

Nous avons consenti d'importants sacrifices, mais la moisson reste maigre.

我們作出了很大犧牲,但是收獲甚微。

評價該例句:好評差評指正

Il faut nourrir la terre avant de recueillir la moisson.

應該在開花之前好好對土壤進行培育。

評價該例句:好評差評指正

Pour ma délégation, ils ont bien travaillé et la moisson est somme toute intéressante.

我國代表團認為,他們工作得很好,總的結(jié)果也很有趣。

評價該例句:好評差評指正

C'est bient?t les moissons.

很快就是收獲期

評價該例句:好評差評指正

A travers le rythme vibrant des tambours, nous assistons à des scènes de liesse des Miao pendant la moisson.

舞蹈《踩鼓》以歡快的鼓點,跳出苗家人的喜悅,跳出豐收的歡樂。

評價該例句:好評差評指正

La moisson approche.

收獲的季節(jié)將要來臨。

評價該例句:好評差評指正

La moisson est mauvaise.

今年收成不好。

評價該例句:好評差評指正

La moisson future aux sillons.

將未來的收獲播撒。

評價該例句:好評差評指正

Le succès de l'opération de l'OTAN ??Moisson Essentielle??, ainsi tout le processus de paix, en dépend.

北大西洋條約組織的“重要收繳”行動和整個和平進程的成功取決于各方嚴格遵守?;?。

評價該例句:好評差評指正

La partie officielle de l'événement sera suivie de la projection d'un documentaire primé, intitulé “Moissons du désespoir”.

在正式部分結(jié)束后,將放映獲獎記錄片“Harvest of Despair”(收獲失望)。

評價該例句:好評差評指正

Cette vaste consultation a produit une riche moisson d'informations et permis de recueillir un large éventail d'opinions et d'évaluations.

在開展這項廣泛的征求意見工作之后,獲取了大量資料,也獲得了許多不同的評價和看法。

評價該例句:好評差評指正

Mme. Jin : Oh, voilà la Salle des Prières pour de Bonnes Moissons qu'il veut visiter depuis toujours.

噢, 這就是他總想一睹為快的祈年殿。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

北外法語 Le fran?ais 第三冊

Je m'occupe d'abord de mes champs de blé et de ma moisson.

我首先要管好我的麥田和我的糧食收獲。

評價該例句:好評差評指正
中法節(jié)日介紹

à cette occasion, on offrait à Dieu les premiers fruits de la moisson.

這個時候,人們向上帝貢獻收獲季的第一批水果。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第三冊

Celle qui, à la fin des moissons, rassemblait le village pour faire la fête.

這就是,在收獲季節(jié)之后,把整個村莊的人們聚集起來慶祝節(jié)日。

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

La lune éclaira les champs de blé m?r. La moisson commencerait le lendemain.

月光照著成熟的麥田,明天就要收割了。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Pendant quelques jours, les colons s’employèrent activement aux travaux de la fenaison et de la moisson.

幾天以來,移民們積極地整理干草,進行田間收割

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Une nuit, après la seconde moisson, Cheng Xin se réveilla et remarqua que Guan Yifan était sorti.

在麥田第二次成熟后的一個深夜,程心醒來,發(fā)現(xiàn)關(guān)一帆出去了。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Les graines et les plants furent recueillis, de manière à fournir une nouvelle moisson pour la demi-saison prochaine.

他們撿了許多麥粒和植物,準備在未來的半個季度中重新播種。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Ah ! ?a poussait, ?a poussait petit à petit, une rude moisson d’hommes, qui m?rissait au soleil !

啊!一代人正在茁壯成長,一點一點地成長,在陽光的普照下逐漸成熟!

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Trois jours après le début de la moisson, tout le blé avait été vanné et stocké dans le grenier.

小麥收割后的第三天,收獲的麥子都已脫粒入倉。

評價該例句:好評差評指正
?a bouge en France

Je pense qu’aujourd’hui un client jeune ne va pas aller se tourner vers un tableau avec les moissons. Voilà.

我認為今天年輕的顧客不會面向一副豐收的畫就這樣。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年2月合集

Et puis la belle moisson du XV de France en Ecosse.

然后是法國十五世在蘇格蘭的美麗收獲

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2021年合集

Chaque jour, une cinquantaine d'organismes viennent chercher des denrées chez Moisson Montréal.

每天,大約有五十個組織來莫伊蒙特利爾取食物。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

Chaque jour, une cinquantaine d’organismes viennent chercher des denrées chez Moisson Montréal.

每天,大約有五十個組織來到莫伊蒙特利爾取餐。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2024年8月合集

Jamais en 4 décennies la France n'avait connu des moissons si catastrophiques.

法國四十年來從未經(jīng)歷過如此災難性的收成。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2024年8月合集

Jamais en 40 ans les moissons n'avaient été aussi critiques.

四十年來,收成從未如此關(guān)鍵。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

Des incendies qui surviennent particulièrement en période de moisson.

特別是在收獲期間發(fā)生的火災。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

Les moissons se font dans des périodes beaucoup plus sèches qu'avant.

收獲是在比以前更加干旱的時期進行的。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

Avec les fortes chaleurs, les feux de moissons sont la crainte des agriculteurs.

天氣炎熱,農(nóng)民害怕收割火災。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

Dans nos campagnes, la saison des moissons bat son plein.

- 在我們的農(nóng)村,收獲季節(jié)如火如荼。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

A l'heure de la moisson, les agriculteurs du Nord déplorent des récoltes décevantes.

收獲季節(jié)北方農(nóng)民對收成令人失望感到遺憾。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com